Читать книгу A Song for Arbonne - Guy Gavriel Kay - Страница 11

There was very little wind, which was a blessing. Pale moonlight fell upon the gently swelling sea around the skiff. They had chosen a moonlit night. Despite the risks, they would need to see where they were going when they came to land. Eight oars, rising and falling in as much silence as the rowers could command, propelled them out across the line of the advancing waves towards the faint lights of the island, which was nearer now and so more dangerous.

Blaise had wanted six men only, knowing from experience that missions such as this were best done relying on stealth and speed rather than numbers. But the superstitious Arbonnais who were Mallin de Baude’s household corans had insisted on eight going out so that there would be, if all went well, nine coming back when they were done. Nine, it appeared, was sacred to Rian here in Arbonne, and it was to Rian’s Island they were rowing now. They’d even had a lapsed priest of the goddess go through a ritual of consecration for them. Blaise, his men watching closely, had reluctantly knelt and permitted the drunken old man to lay gnarled hands on his head, muttering unintelligible words that were somehow supposed to favour their voyage.

It was ridiculous, Blaise thought, pulling hard at his oar, remembering how he’d been forced to give in on those issues. In fact this whole night journey smacked of the absurd. The problem was, it was as easy to be killed on a foolish quest in the company of fools as on an adventure of merit beside men one respected and trusted.

Still, he had been hired by En Mallin de Baude to train the man’s household corans, and it had suited his own purposes for his first months in Arbonne to serve a lesser baron while he quietly sized up the shape of things here in this goddess-worshipping land and perfected his grasp of the language. Nor could it be denied—as Mallin had been quick to point out—that tonight’s endeavour would help to hone the corans of Baude into a better fighting force. If they survived.

Mallin was not without ambition, nor was he entirely without merits. It was his wife, Blaise thought, who had turned out to be the problem. Soresina, and the utterly irrational customs of courtly love here in Arbonne. Blaise had no particular affection, for good and sufficient reasons, for the current way of things in his own home of Gorhaut, but nothing in the north struck him as quite so impractical as the woman-driven culture here of the troubadours and their joglars, wailing songs of love for one lord’s wife or another. It wasn’t even the maidens they sang of, in Corannos’s name. It seemed a woman had to be wed to become the proper object of a poet’s passion in Arbonne. Maffour, the most talkative of the household corans, had started to explain it once; Blaise hadn’t cared enough to listen. The world was full of things one needed to know to survive; he didn’t have the time to fill his brain with the useless chaff of a patently silly culture.

The island lights were nearer now across the water. From the front of the skiff Blaise heard one of the corans—Luth, of course—offer a fervent, nervous prayer under his breath. Behind his beard Blaise scowled in contempt. He would have gladly left Luth back on the mainland. The man would be next to useless here, good for nothing but guarding the skiff when they brought it ashore, if he could manage to do even that much without wetting himself in fear at owl noises or a falling star or a sudden wind in the leaves at night. It had been Luth who had begun the talk earlier, back on shore, about sea monsters guarding the approaches to Rian’s Island—great, hump-backed, scaly creatures with teeth the size of a man.

The real dangers, as Blaise saw it, were rather more prosaic, though none the less acute for that: arrows and blades, wielded by the watchful priests and priestesses of Rian against falsely consecrated men come in secret in the night to the goddess’s holy island with a purpose of their own.

Said purpose being in fact extremely specific: to persuade one Evrard, a troubadour, to return to Castle Baude from his self-imposed exile on Rian’s Island in the depths of righteous indignation.

It was all genuinely ridiculous, Blaise thought again, pulling at the oar, feeling the salt spray in his hair and beard. He was glad that Rudel wasn’t here. He could guess what his Portezzan friend would have had to say about this whole escapade. In his mind he could almost hear Rudel’s laughter and his acerbic, devastating assessment of the current circumstances.

The story itself was straightforward enough—an entirely natural consequence, Blaise had been quick to declare in the hall at Baude, of the stupidity of the courtly rituals here in the south. He was already not much liked for saying such things, he knew. That didn’t bother him; he hadn’t been much liked in Gorhaut, either, the last while before he’d left home.

Still, what was an honest man to make of what had happened in Castle Baude last month? Evrard of Lussan, who was said to be a modestly competent troubadour—Blaise was certainly not in a position to judge one man’s scribblings against another’s—had elected to take up residence at Baude in the high country of the south-western hills for a season. This had redounded, in the way of things down here, to the greater renown of En Mallin de Baude: lesser barons in remote castles seldom had troubadours, modestly competent or otherwise, living with them for any length of time. That much, at least, made sense to Blaise.

But, of course, once settled in the castle, Evrard naturally had to fall in love with Soresina and begin writing his dawnsongs and liensennes, and his cryptic trobars for her. That, also in the way of such things here, was precisely why he had come, with the less romantic incentive, Blaise had caustically observed, of a handsome monthly payment out of Mallin’s wool revenues from last autumn’s fair in Lussan. The troubadour used a made-up name for his Lady—another rule of the tradition—but everyone in the vicinity of the castle, and surprisingly soon everyone in Arbonne who mattered at all, seemed to know that Evrard of Lussan, the troubadour, was heart-smitten by the beauty and grace of young Soresina de Baude in her castle tucked in a fold of the high country leading to the mountain passes and Arimonda.

Mallin was enormously pleased; that too was part of the game. A lovestruck troubadour exalting the baron’s wife enhanced Mallin’s own ardently pursued images of power and largesse.

Soresina, of course, was thrilled beyond words. She was vain, pretty and easily silly enough, in Blaise’s jaundiced opinion, to have precipitated exactly the sort of crisis with which they now found themselves dealing. If it hadn’t been the one incident, it would have been another, he was sure of it. There were women like Soresina at home, too, but they were rather better kept in hand in Gorhaut. For one thing, their husbands didn’t invite strangers into their castles for the express purpose of wooing them. However Maffour might try to explain the strict rules of this courtly game of love, Blaise knew an attempt at seduction when he saw one.

Soresina, manifestly uninterested in the newly resident poet in any genuinely romantic way—which no doubt reassured her husband more than somewhat—nonetheless contrived to lead Evrard on in every manner possible, given the constraints imposed by the extremely crowded spaces of a small baronial castle.

Mallin’s yellow-haired wife had a ripe body, an infectious laugh and a lineage substantially more distinguished than her husband’s: something that always added fuel to the fires of troubadour passion Blaise had been told by the discursive Maffour. He’d had to laugh; it was all so artificial, the whole process. He could guess, too easily, what acid-tongued Rudel would have said about this.

In the meantime, the celebrated southern spring came to Arbonne, with many-coloured wildflowers appearing almost overnight in the meadows and the high slopes about Castle Baude. The snows were reported to be receding from the mountain pass to Arimonda. As the poet’s verses grew in heat and passion with the quickening season, so did the throbbing voices of the joglars who had begun arriving in Baude as well, knowing a good thing when they saw one. More than one of the corans and castle servants had private cause to thank the troubadour and the singers and the erotic atmosphere they’d induced for amorous interludes in kitchen and meadow and hall.

Unfortunately for him, Evrard’s own cause was not aided by the all-too-evident reality that he was short, yellow-toothed and prematurely losing what thin hair he’d once had. Still, according to the great tradition, troubadours were supposed to be loved by the high ladies of culture and grace for their art and their fierce dedication, not for their height or hair.

Trouble was, Soresina de Baude didn’t seem to care much for the great tradition, or that part of it, at any rate. She liked her men to look like the warlike corans of the great days past. Indeed, she’d made a point of telling Blaise as much shortly after he’d arrived, looking artlessly up at his tall, muscled form and then glancing down and away in transparently feigned shyness. Blaise, somewhat used to this sort of thing, had been neither surprised nor tempted. He was being paid by Mallin and had shaped his own code in such matters.

What Evrard of Lussan shaped, later that spring, was something else. In brief, the little troubadour, having downed a considerable quantity of unmixed Miraval red wine with the corans one night, finally elected to translate his fiercely impassioned verses into modestly passionate action.

Inflamed by a joglar’s fervid rendition of one of his own ballads earlier that evening, the troubadour had left his sleeping place late at night and stumbled along dark and silent corridors and stairways to Soresina’s door, which happened, unfortunately for all concerned, to be unlocked: Mallin, young, healthy, tall enough, and rather urgently seeking heirs, had but lately left his wife for his own chamber nearby.

The intoxicated, verse-enraptured poet had entered the pitch-black chamber, felt his way over to the canopied bed and planted a lover’s kiss upon the lips of the satiated, sleeping woman he was busily making famous throughout Arbonne that spring.

There were a good many schools of thought evolving, in the aftermath of the event, as to what Soresina should have done. Ariane de Carenzu, queen of the Court of Love since the countess, her aunt, had passed the title to her, had proclaimed a session to rule on the matter later in the year. In the meantime, every man and woman Blaise encountered in the castle or outside it seemed to have an opinion on what he himself regarded as an entirely predictable, utterly trivial event.

What Soresina had done—quite naturally, or very unfortunately, depending on one’s perspective—was scream. Roused from post-coital dreaming, then realizing who was in her chamber, she cursed her stunned, besotted admirer, in a voice heard by half the castle, as a rude, ill-bred peasant who deserved a public whipping.

What Evrard of Lussan, wounded to the core of his all-too-sensitive soul, had done in turn was leave Baude Castle before sunrise, proceed directly to the nearest sanctuary of the goddess, receive benediction and consecration and, making his way to the coast, cross by boat to Rian’s Island in a retreat from the harsh, ungrateful society of women and castles that could so abuse the unstinting generosity of his art.

Safely on the island, away from the terrible storm and strife of the world beyond, he had begun soothing and diverting himself by composing hymns to the goddess, along with some undeniably witty satires on Soresina de Baude. Not by name, of course—rules were rules—but since the name he used now was the same one he’d coined to exalt the long-limbed elegance of her form and the dark fire of her eyes, no one in Arbonne was left even slightly in ignorance on this particular point. The students in Tavernel, Blaise had been given to understand by a seriously distressed Mallin, had taken up the songs and were amplifying them, adding verses of their own.

After a number of weeks of this, En Mallin de Baude—his wife an increasing object of amusement, his castle on the verge of becoming a byword for rustic bad manners, his conciliatory letters to Evrard on the island pointedly unanswered—elected to do something drastic.

For his own part, Blaise would probably have arranged to kill the poet. Mallin de Baude was a lord, if a minor one; Evrard of Lussan was no more than a travelling parasite in Blaise’s view. A feud, even a dispute between two such men, would have been unthinkable in Gorhaut. But this, of course, was woman-ruled Arbonne, where the troubadours had a power in society they could never have dreamt of anywhere else.

In the event, what Mallin did was order Blaise and his corans to cross to the goddess’s Island secretly by night and bring Evrard back. The baron, of course, couldn’t lead the expedition himself, though Blaise had enough respect for the man to believe he would have preferred to. Mallin would need some distance from the escapade, though, in the event that they failed. He had to be able to say his corans had conceived the scheme without his knowledge or consent, and then hasten to a temple of Rian and make appropriate gestures of contrition. It was all made particularly neat, Blaise had thought, by the fact that the leader of the corans of Baude that season just happened to be a hired mercenary from Gorhaut who didn’t, of course, worship Rian at all and might be expected to perpetrate such a sacrilege. Blaise didn’t mention this thought to anyone. It didn’t even really bother him; this was simply the way of things at a certain level of the world’s affairs, and he had more than a little familiarity with it.

Soresina, languishing and aghast at what an instinctive scream and outburst had wrought, had been energetically primed by a succession of visiting neighbouring ladies, rather more experienced in the ways of poets, as to how to deal with Evrard on his return.

If Blaise and the corans got to the island. If they found him. If he chose to return. If the sea monsters of Luth’s dark dreams chose not to rise up above their skiff, towering and dreadful in the pale moonlight, and drag them all down to death in the watery blackness.

‘Towards those pines,’ Hirnan, who was navigating, muttered from the front of the skiff. He glanced back over his broad shoulder at the looming shadow of the island. ‘And for the love of Corannos, keep silent now!’

‘Luth,’ Blaise added softly, ‘if I hear a sound from you, any kind of sound from now until we’re back on the mainland, I will slit your throat and slide you overboard.’

Luth gulped, quite noisily. Blaise elected not to kill him for that. How such a man had ever been consecrated a warrior in the Order of Corannos he could not understand. The man could handle a bow well enough, and a sword and a horse, but surely, even here in Arbonne, they had to know that there was more to being a coran of the god than those skills. Were there no standards any more? No pride left in a corrupt and degenerate world?

He looked back over his shoulder again. They had rowed very close now. The pines were around towards the western side of the island, away from the sandy northern beaches and the glowing lights beyond that marked the three temples and the residences. Hirnan, who had been here before—he hadn’t said why and Blaise hadn’t pushed him—had said there was no chance of landing undetected on any of those northern beaches. The servants of Rian guarded their island; in the past they had had cause to fear more than a single skiff of corans searching for a poet.

They were going to have to try to get ashore in a harder place, where the forest pines gave way, not to sand, but to rocky cliffs and boulders in the sea. They had rope with them, and each of the corans, even Luth, knew how to handle himself on a rock face. Castle Baude was perched high in the wild country of the south-west. Men who served there would not be unfamiliar with cliffs or crags.

The sea was another matter. Hirnan and Blaise himself were the only ones entirely at ease on the water, and on Hirnan’s shoulders now rested the burden of getting them close enough, amid sharp and shadowed rocks, to make it possible to come ashore. Privately, Blaise had told him that if the best they could find was a sheer cliff face, they didn’t really have a chance. Not at night and with the need for absolute silence and with a poet to bring back down. In addition to which—

‘Couch oars!’ he hissed. In the same instant Maffour, beside him, snarled the same words. Eight rowers swiftly lifted their oars from the water and sat rigidly still, the skiff gliding silently towards the island. The sound came again, nearer now. Motionless, bent low for concealment, Blaise strained his eyes into the night, searching by moonlight for the boat he’d heard.

Then it was there, a single dark sail against the starry sky, skimming through the waves around the island. In the skiff eight men held their breath. They were inside the circling path of the sailboat, though, very near—dangerously near, in fact—to the rocky coast. Someone looking towards them in this faint light would almost certainly see nothing against the dark bulk of the island; and the guards, Blaise knew, would probably be looking outward in any case. He relaxed his fingers on his oar as the small boat continued past them, cutting across the wind, a beautiful thing in the moonlight.

‘The goddess be praised!’ Luth murmured with reflexive piety from up front beside Hirnan.

Cursing himself for not having sat the man next to him, Blaise flung a furious look over his shoulder in time to see Hirnan’s hand shoot out and grip his benchmate fiercely on the arm in a belated effort to silence him.

‘Ouch!’ Luth said. Not quietly. At sea. In a very calm night.

Blaise closed his eyes. There was a moment of straining silence, then:

‘Who is there! In Rian’s name, declare yourselves!’ A grim male voice rang out from the sailboat.

His brain racing furiously, Blaise looked over and saw the other boat already beginning to swing about. They had two choices now. They could retreat, rowing frantically, and hope to lose the guards in the darkness of the sea. No one knew who they were; they might not be seen or identified. But the mainland was a long way off, and eight men rowing had little chance of outracing sails if they were pursued. And this one sailboat could have others with it very soon, Blaise knew.

He hated retreating anyhow.

‘Only fisherfolk, your grace,’ he called out in a wavering, high-pitched voice. ‘Only my brothers and myself trawling for lampfish. We’re terrible sorry to have wandered out so far.’

He lowered his voice to a snarled whisper. ‘Get three of the ropes over the side, quickly! Hold them as if you were fishing. Hirnan, you and I are going into the water.’ Even as he spoke he was removing his boots and sword. Hirnan, without a question asked, began doing the same.

‘It is interdicted to come so near the goddess’s Island without leave. You are subject to Rian’s curse for what you have done.’ The deep voice across the water was hostile and assured. The boat was still turning; it would begin bearing down upon them in a moment.

‘We are not to kill,’ Maffour whispered anxiously from beside Blaise.

‘I know that,’ Blaise hissed back. ‘Do what I told you. Offer them a tithe. Hirnan, let’s go.’

With the last words he swung his feet across the low railing and slipped silently over the side of the skiff. On the other side, balancing his motion exactly, Hirnan did the same. The water was shockingly cold. It was night, and early yet in the spring.

‘Truly, your graces, as my brother says, we had no intention to transgress.’ Maffour’s apologetic voice carried across the darkness. ‘We will gladly offer a tithe of our catch for the holy servants of blessed Rian.’

There was a silence from the other boat, very much as if someone were weighing a sudden temptation. That, Blaise had not expected. To his right he spotted Hirnan’s dark head bobbing towards him. He motioned, and the two of them began swimming quietly towards the other boat.

‘Are you fools?’ The second voice from the sailboat was a woman’s, and cold as the ocean waters. ‘Do you think you can make redress for trespass in the waters of the goddess by offering a load of fish?’

Blaise grimaced. The priestesses of the goddess were always harsher than the priests; even a short time in Arbonne had taught him that much. He heard the sound of flint being struck, and a moment later, cursing silently, saw a lamp lit in the sailboat. A glow of orange light fell upon the water but offered only slight illumination. Praying that the six corans in the skiff would have the sense to keep their heads down and faces hidden, he gestured for Hirnan to move closer. Then, treading silently in the sea, he put his mouth to the other man’s ear and told him what they had to try to do.

HOLDING THE LAMP HIGH while Maritte guided their craft, Roche the priest peered ahead into the night. Even with the flame, even by the light of the waxing pale moon, it was difficult to see clearly. Certainly the skiff they were approaching was one such as the fisherfolk of the shore used, and he could make out the lines of the trawling nets over the side, but there was still something odd about this encounter. For one thing, there seemed to be too many men in the skiff. He counted at least five. Where were they going to put their catch with so many men on board? Roche had grown up by the sea; he knew more than a little about trawling for lampfish. He also loved—more than a little—the taste of the succulent, hard-to-find delicacy, which is why he’d been shamefully tempted by the offered tithe. Maritte, mountain-born, had no such weaknesses to tempt her. Sometimes he wondered if Maritte had any weaknesses at all. He would not be particularly unhappy when their shared tour of duties ended next week, though he couldn’t claim to regret the three obligatory nights in bed together. He wondered if she had conceived by him, what a child born of the two of them would be like.

It really did seem to be a fishing boat. Manned by too many men most likely because they were afraid, venturing so near the island. It happened more often than it should, Roche knew. The deep waters around Rian’s Island were a known ground for lampfish. A pity, he sometimes thought—aware that this was perilously near to heresy—that all fish and fauna on or about the island were sacred to the goddess in her incarnation as Huntress, and so not to be pursued in any way by mortal man or woman.

One really couldn’t entirely blame the fisherfolk of Arbonne for occasionally yielding to the lure of that rare and delicate taste and once in a while venturing perhaps a little nearer the island than they ought. He wondered if he dared turn to Maritte and offer that thought, in the spirit of compassionate Rian. He forebore to do so. He could guess what she would say, mountain-born, hard as mountain rock. Though not so much so in the dark, mind you, surprisingly softened by passion and its aftermath. The three nights had been worth it, he decided, whatever she’d have said now to his suggestion.

What Maritte did in fact say in that moment, her voice suddenly harsh, was: ‘Roche, these are not fisherfolk. Those are only ropes, not nets! We must—’

That was all, lamentably, that Roche heard. Even as he leaned quickly forward to peer more closely at the skiff, Roche of the Island felt himself pulled bodily out of their small boat, the lantern flying from his hand to douse itself hissing in the sea.

He tried to cry out, but he hit the water with a smack that knocked the wind from his lungs. Then, as he desperately sucked for air, he went under an advancing wave, swallowed a mouthful of salt sea water and began retching and coughing. There was a hand holding him from behind in a grip like a blacksmith’s. Roche coughed and gasped and coughed, and finally cleared his lungs of water.

He drew one normal breath and then, as if that had been a patiently awaited signal, received a blow from the haft of a knife on the side of his head that rendered him oblivious to the icy chill of the water or the beauty of moonlight on the sea. He did have an instant to realize, just before all went black, that he hadn’t heard a sound from Maritte.

BLAISE WAS BRIEFLY AFRAID, as he manoeuvred the unconscious priest back into the sailboat with Hirnan’s help, that the other man, anxious not to err, might have killed the woman with his blow. After he had clambered with some difficulty into the boat he reassured himself. She would have a lump like a corfe egg on her temple for a few days, but Hirnan had done well. He spared a moment to grip the other man briefly on the shoulder in approbation; such things mattered to the men one led. He had some experience of that, too—on both sides of the equation.

The sailboat was neat and trim and well equipped, which meant plenty of rope. There were also blankets against the night chill and an amount of food that might have been surprising had the priest not been so plump. He stripped the unconscious man of his sodden shirt, then swaddled him in one of the blankets. They bound and gagged both the man and the woman, though not so tightly as to cripple them, and then steered the boat towards their own skiff.

‘Maffour,’ he said, keeping his voice low, ‘take charge there. Follow us in. We’re going up to find a landing place. Luth, if you prefer, you can kill yourself now before I get to you. It might be more pleasant.’ With some satisfaction he heard Luth moan in distress. The man believed him. Beside Blaise in the sailboat Hirnan grunted with a sour, chilled amusement. With a degree of surprise Blaise recognized within himself the once-familiar sensation of sharing competence and respect with another man on a task of some danger.

Danger, yes, rather more evidently now, given what they had just done to two of Rian’s anointed. But tonight’s was still a quest of sheerest stupidity—as to that Blaise’s opinion was not about to change simply because they had dealt neatly with their first obstacle. Shivering and wet, rubbing his arms in an effort to generate necessary warmth, he realized, though, almost against his will, that he had enjoyed the moments just past.

And, as so often seemed to happen, the surmounting of a crisis seemed to incline chance or fate or Corannos the god—one or all of them—to show favour in the next stage of a difficult enterprise. Hirnan grunted again a few minutes later, this time with a note of satisfaction, and a second afterwards Blaise saw why. Gliding westward, as close to shore as he dared, Hirnan had brought them abreast of a small inlet among the rocks. Blaise saw trees above, their tops silvered by the high moon, and a gently sloping plateau beneath them giving way to a short cliff down to the sea. An almost perfect place for a landing, given that the beaches were barred to them. The inlet would offer shelter and concealment for the two boats and the climb to the plateau was unlikely to be difficult for men used to the steepness of the goat runs above the olive trees near Baude.

Hirnan guided the two craft carefully into the cove. In the boat he quickly lowered sail and set about dropping anchor. In the skiff, Maffour, without a word spoken, looped one of the ropes about his shoulders and, leaping to the nearest of the rocks, adroitly scrambled up the short face of the cliff to the plateau. He tied the rope to one of the pines above and dropped it over for the rest of them. Two good men here, Blaise thought, realizing that he really hadn’t given much thought at all, in the time he’d been here, to taking the measure of the corans of Mallin de Baude. He acknowledged inwardly that Mallin had been right in at least one thing: the truest test of a man’s mettle was a task where the danger was real.

Hirnan finished with the anchor and turned to Blaise with an arched eyebrow of inquiry. Blaise glanced down at the two tied-up clerics in the boat. Both were unconscious and would likely be so for awhile. ‘We’ll leave them here,’ he said. ‘They’ll be all right.’

The men in the skiff were already proceeding up Maffour’s rope towards the plateau. They watched the last one climb, then Hirnan stepped carefully from the boat to one slippery boulder and then another before reaching the rope and smoothly pulling himself up the rock face. Behind him, Blaise did the same. The salt of the wet rope stung his palms.

On the plateau he set his feet squarely on solid ground for the first time since leaving the mainland. The sensation was odd, as if there were a tremor in the earth beneath him. They were standing on Rian’s Island, and illicitly consecrated, Blaise thought unexpectedly. None of the others seemed to have reacted, though, and a moment later he grinned with wry amusement at himself: he was from Gorhaut, in the god’s name—they didn’t even worship Rian in the north. This was hardly a useful time to be yielding to the superstitions that had afflicted Luth all night.

Young Giresse, without a word, handed him his boots and sword, and Thiers did the same for Hirnan. Blaise leaned against a tree to pull on the boots and buckled his sword belt again, thinking quickly. When he looked up he saw seven tense men looking at him, waiting for orders. Deliberately he smiled.

‘Luth, I have decided to let you live to trouble the world a little longer yet,’ he said softly. ‘You’ll guard the two boats here with Vanne. If those two down below show signs of rousing I want them rendered unconscious again. But conceal your faces if you have to go down to do it. If we are very lucky none of us will have been recognized when this is over. Do you understand?’

They seemed to. Luth looked almost comically relieved at the assignment. Vanne’s expression by moonlight showed a struggle to conceal disappointment—a good sign actually, if he was sorry to be missing the next stage of their journey. But Blaise was not about to leave Luth alone now with any task, however simple. He turned away from them.

‘Hirnan, I take it you can find the guest quarters once we reach the temple complex?’ The red-headed coran nodded briefly. ‘You lead then,’ Blaise said. ‘I’m behind you, Maffour’s rear guard. We go in single file. No words unless vital. Touch each other for warnings rather than speak. Understood?’

‘One question: how do we find Evrard when we get there?’ Maffour asked quietly. ‘There must be a great many dwellings in the complex.’

‘There are,’ Hirnan murmured.

Blaise had been privately worrying about the same thing. He shrugged though; his men weren’t to know what was concerning him. ‘I’m assuming he’ll have one of the larger ones. We’ll head for those.’ He grinned suddenly. ‘Then Maffour can walk in and wake him with a kiss.’ There was a ripple of laughter. Behind him, Luth giggled loudly but controlled himself before Blaise could turn.

Blaise let the tension-easing amusement subside. He looked at Hirnan. Without another word spoken the coran turned and stepped into the forest of the holy Island of the goddess. Blaise followed and heard the others fall into line behind. He didn’t look back.

It was very dark in the woods. There were sounds all around them: wind in the leaves, the chitter of small animals, the quick, unsettling flap of wings alighting from a branch above. The pines and the oak trees blocked the moon except in the occasional place where a slant of pale silver fell across their path, strangely beautiful, intensifying the blackness as soon as they had moved on. Blaise checked his blade in its scabbard. It would be close and awkward ground here if anything large chose to attack. He wondered if any of the big hunting cats made their home on Rian’s Island; he had a feeling they did, which was not reassuring.

Hirnan, threading his way around roots and under branches, finally struck a rough east-west track in the wood and Blaise drew a calmer breath again. He was surprisingly conscious of where they were. Not that he had any real superstition in him, but there was something about this forest that, even more than the thought of tawncat or boar, would make him very happy when they left. In fact, that same truth applied to all of this island, he realized: the sooner they left the more pleased he would be. Just then a bird of some sort—owl or corfe almost certainly—landed with a slight, rushing sound of wings in air in the tree directly above him. Luth, Blaise thought, would have soiled his clothing. Refusing to look up, he moved on, following Hirnan’s shadowy form eastward towards the temples of the goddess worshipped here in the south as a huntress and a mother, as a lover and a bride, and as a dark and final gatherer and layer-out, by moonlight, of the dead. If we’re luckier than we deserve, Blaise of Gorhaut thought grimly, more unsettled than he really wanted to acknowledge, even to himself, maybe he’ll be outside singing at the moon.

WHICH, AS IT HAPPENED, was exactly what Evrard of Lussan was doing. Troubadours seldom in fact sang their own songs; musical performance was seen as a lesser art than composing. It was the joglars who did the actual singing, to the music of varied instruments. But here on Rian’s Island there were no joglars now, and Evrard had always found it a help when writing to hear his own words and evolving tune, even in his own thin voice. And he liked to compose at night.

They heard him as they approached the sanctuary grounds, emerging from the blackness of the forest into moonlight and a sight of distant lanterns. Drawing a breath, Blaise registered the fact that there were no walls around the guest quarters south of the temple complex, though a high wooden palisade surrounded the inner buildings where the priests and priestesses would be sleeping. There didn’t appear to be any guards manning the ramparts behind those walls, or none that could be seen. Silver light fell on the temples, lending a soft white shimmer to the three domes.

They didn’t have to go that way. On the extreme southern edge of the goddess’s compound, not far from where they stood, there was a garden. Palm trees swayed in the gentle breeze, and the scent of roses and anemones and early lavender drifted towards them. So did a voice.

Grant, bright goddess, that the words of my heart

Find favour and haven in the shrine of your love.

Yours are the seafoam and the groves in the wood

And yours ever the moonlight in the skies above …

There was a brief, meditative pause. Then:

And yours the moonlight that falls from above …

Another ruminating silence, then again Evrard’s voice:

Yours is the moonlight and the stars overhead

And the moonlit seafoam and each forest grove.

Blaise saw Hirnan glancing at him, an ironic look on his expressive face. Blaise shrugged. ‘Mallin wants him back,’ he murmured. ‘Don’t look at me.’ Hirnan grinned.

Blaise stepped past the other man and, keeping to the shadowy cover at the edge of the wood, began working his way around towards the garden, where the thin voice was still essaying variants of the same sentiment. Blaise wondered if the clergy and the other guests of Rian minded having their sleep disturbed by this late-night warbling. He wondered if it happened every night. He had a suspicion, knowing Evrard of Lussan, that it might.

They reached the southern end of the wood. Only grass, silvered by moonlight, open to view from the walls, lay between them and the hedges and palms of the garden now. Blaise dropped down, remembering with an eerie, unexpected vividness as he did the last time he’d performed this kind of manoeuvre, in Portezza with Rudel, when they had killed Engarro di Faenna.

And now here he was, fetching a sulky, petulant poet for a minor baron of Arbonne so the baron’s wife could kiss the man on his balding brow—and the god knew where else—and say how extremely sorry she was for chancing to scream when he assaulted her in bed.

A long way from Portezza. From Gorhaut. From the sort of doings in which a man should properly find himself engaged. The fact that Blaise loathed almost everything about Gorhaut, which was his home, and trusted at most half a dozen of the Portezzan nobility he’d met was, frankly, not relevant to this particular truth.

‘Thiers and Giresse—wait here,’ he whispered over his shoulder to the youngest two. ‘We won’t need six men for this. Whistle like a corfe if there’s trouble coming. We’ll hear you. Maffour, you’ve been told what speech to give. Better you than me, frankly. When we get to the garden and I give you the sign go in and try, for what it’s worth. We won’t be far.’

He didn’t wait for acknowledgements. At this point, any halfway decent men would know as well as he did what had to be done, and if there were any legitimate point to this mission in Blaise’s eyes, it was that he might begin to get a sense of what these seven Arbonnais corans he was training were like.

Without looking back he began moving on elbows and knees across the damp cool grass towards the hedge-break that marked the entrance to the garden. Evrard was still carrying on inside; something about stars now, and white-capped waves.

In his irritation with the man, with himself, with the very nature of this errand, he almost crawled, quite unprofessionally, squarely into the backside of the priestess who was standing, half-hidden, beside the closest palm to the entranceway. Blaise didn’t know if she was there as a guard for the poet or as a devotee of his art. There really wasn’t time to explore such nuances. A sound from the woman could kill them all.

Fortunately, she was raptly intent on the figure of the chanting poet not far away. Blaise could see Evrard sitting on a stone bench at the near end of a pool in the garden, facing away from them, communing with himself, or the still waters, or whatever poets did their communing with.

Disdaining finesse, Blaise surged to his feet, grabbed the woman from behind and covered her mouth with one hand. She sucked air to scream and he tightened his grip about her mouth and throat. They were not to kill. He disliked unnecessary death in any event. In the silence he had been trained to by the assassins of Portezza, Blaise held the struggling woman, depriving her of air until he felt her slump heavily back against him. Carefully—for this was an old trick—he relaxed his grip. There was no deception here though; the priestess lay slack in his arms. She was a large woman with an unexpectedly young face. Looking at her, Blaise doubted this one would have been a guard. He wondered how she’d got out from the compound; it was the sort of thing that might someday be useful to know. Not that he planned on coming back here in a hurry, if ever.

Laying the priestess carefully down beneath the palm tree, he motioned Maffour with a jerk of his head to go into the garden. Hirnan and Thulier came silently up and began binding the woman in the shadows.

Yours the glory, bright Rian, while we mortal men

Walk humbly in the umbra of your great light,

Seeking sweet solace in the—

‘Who is there?’ Evrard of Lussan called without turning, more peeved than alarmed. ‘You all know I must not be disturbed when I work.’

‘We do know that, your grace,’ Maffour said smoothly, coming up beside the man.

Edging closer, hidden by the bushes, Blaise winced at the unctuous flattery of the title. Evrard had no more claim to it than Maffour did, but Mallin had been explicit in his instructions to the most articulate of his corans.

‘Who are you?’ Evrard asked sharply, turning quickly to look at Maffour in the moonlight. Blaise moved nearer, low to the ground, trying to slip around to the other side of the bench. He had his own views on what was about to happen.

‘Maffour of Baude, your grace, with a message from En Mallin himself.’

‘I thought I recognized you,’ Evrard said haughtily. ‘How dare you come in this fashion, disturbing my thoughts and my art?’ Nothing about impiety or trespass or the affront to the goddess he was currently lauding, Blaise thought sardonically, pausing next to a small statue.

‘I have nothing to say to your baron or his ill-mannered wife, and am in no mood to listen to whatever tritely phrased message they have cobbled together for me.’ Evrard’s tone was lordly.

‘I have come a long way in some peril,’ Maffour said placatingly, ‘and Mallin de Baude’s message is deeply sincere and not long. Will you not honour me by hearing it, your grace?’

‘Honour?’ Evrard of Lussan said, his voice rising querulously. ‘What claim has anyone in that castle to honour of any kind? I bestowed upon them a grace they never deserved. I gave to Mallin whatever dignity he claimed—through my presence there, through my art.’ His words grew dangerously loud. ‘Whatever he was becoming in the gaze of Arbonne, of the world, he owed to me. And in return, in return for that—’

‘In return for that, for no reason I can understand, he seeks your company again,’ Blaise said, stepping quickly forward, having heard quite a bit more than enough.

As Evrard glanced back at him wide-eyed, attempting to rise, Blaise used the haft of his dagger for the second time that night, bringing it down with carefully judged force on the balding pate of the troubadour. Maffour moved quickly to catch the man as he fell.

‘I cannot begin to tell you,’ Blaise said fervently as Hirnan and Thulier joined them, ‘how much I enjoyed doing that.’

Hirnan grunted. ‘We can guess. What took you so long?’ Blaise grinned at the three of them. ‘What? And interfere with Maffour’s great moment? I really wanted to hear that speech.’

‘I’ll recite it for you on the way back then,’ Maffour said sourly. ‘With all the “your graces” too.’

‘Spare us,’ said Hirnan briefly. He bent and effortlessly shouldered the body of the small troubadour.

Still grinning, Blaise led the way this time, without a word, down towards the south end of the garden, away from the sanctuary lights and the walls and the temple domes, and then, circling carefully, back towards the shelter of the wood. If these were the corans of a lesser baron, he was thinking to himself, and they turned out to be this coolly competent—with one vivid exception—he was going to have to do some serious reassessing, when they got back to land, of the men of this country of Arbonne, even with its troubadours and joglars and a woman ruling them.

THE ONE VIVID EXCEPTION was having, without the least shadow of any possible doubt, the worst night of his life.

In the first place, there were the noises. Even at the edge of the woods, the sounds of the night forest kept making their way to Luth’s pricked ears, triggering waves of panic that succeeded each other in a seemingly endless progression.

Secondly there was Vanne. Or, not exactly Vanne, but his absence, for the other coran assigned to guard duty kept wilfully abandoning Luth, his designated partner, and making his own way down the rope to check on the two clerics in the sailboat, then going off into the forest itself to listen for the return of their fellows, or for other less happy possibilities. Either of these forays would leave Luth alone for long moments at a time to cope with sounds and ambiguous shiftings in the shadows of the plateau or at the edges of the trees, with no one to turn to for reassurance.

The truth was, Luth said to himself—and he would have sworn to it as an oath in any temple of the goddess—that he really wasn’t a coward, though he knew every man here would think him one from tonight onward. He wasn’t though: put him on a crag above Castle Baude in a thunderstorm, with thieves on the slopes making off with the baron’s sheep, and Luth would be fierce in pursuit of them, sure-footed and deft among the rocks, and not at all bad with his bow or blade when he caught up with the bandits. He’d done that, he’d done it last summer, with Giresse and Hirnan. He’d killed a man that night with a bowshot in darkness, and it was he who had led the other two back down the treacherous slopes to safety with the flock.

Not that they were likely to remember that, or bother to remind the others of it, after tonight. If any of them lived through tonight. If they ever left this island. If they—

What was that?

Luth wheeled, his heart lurching like a small boat hit by a crossing wave, in time to see Vanne making his way back onto the plateau from yet another survey of the woods. The other coran gave him a curious glance in the shadows but said nothing. They were not to speak, Luth knew. He found their own enforced silence almost as stressful as the noises of the night forest.

Because they weren’t just noises, and this wasn’t just night-time. These were the sounds of Rian’s Island, which was holy, and the eight of them were here without proper consecration, without any claim of right—only a drunken ex-priest’s mangling of the words of ritual—and they had laid violent hands on two of the goddess’s truly anointed before they’d even landed.

Luth’s problem, very simply, was that he was a believer in the powers of the goddess, profoundly so. If that could really be called a problem. He’d had a religious, superstitious grandmother who’d worshipped both Rian and Corannos along with a variety of hearth spirits and seasonal ones, and who’d known just enough about magic and folk spells to leave the grandson she’d reared helplessly prey to the terrors of precisely the sort of place where they were now. Had he not been so anxious not to lose face among the other corans and his baron and the big, capable, grimly sardonic northern mercenary Mallin had brought to lead and train them, Luth would certainly have found a way to back out of the mission when he was named for it.

He should have, he thought dismally. Whatever status that withdrawal would have cost him was nothing as compared to how he’d be diminished and mocked because of what had happened tonight. Who would ever have thought that simple piety, a prayer of thanks to holy Rian herself, could get a person into so much trouble? How should a high country man know how bizarrely far sound—a murmured prayer!—could carry at sea? And Hirnan had hurt him with that pincer-like grip of his. The oldest coran was a big man, almost as big as the bearded northerner, and his fingers had been like claws of iron. Hirnan should have known better, Luth thought, trying to summon some sense of outrage at how unfair all of this was turning out to be.

He jumped sideways again, stumbled, and almost fell. He was grappling for his sword when he realized that it was Vanne who had come up to him. He tried, with minimal success, to turn the motion into one of alertly prudent caution. Vanne, his face blandly expressionless, gestured and Luth bent his head towards him.

‘I’m going down to check on them again,’ the other coran said, as Luth had despairingly known he would. ‘Remember, a corfe whistle if you need me. I’ll do the same.’ Mutely, trying to keep his own expression from shaping a forlorn plea, Luth nodded.

Moving easily, Vanne negotiated the plateau, grasped the rope and slipped over the side. Luth watched the line jerk for a few moments and then go slack as Vanne reached the rocks at the bottom. He walked over to the tree that Maffour had tied the rope to and knelt to run a practised eye over the knot. It was fine, Luth judged, it would continue to hold.

He straightened and stepped back. And bumped into something.

His heart lurching, he spun around. As he did, as he saw what had come, all the flowing blood in his veins seemed to dry up and change to arid powder. He pursed his lips and tried to whistle. Like a corfe.

No sound came out. His lips were dry, as bone, as dust, as death. He opened his mouth to scream but closed it silently and quite suddenly as a curved, jewelled, inordinately long dagger was lifted and held to his throat.

The figures on the plateau were robed in silk and satin, dyed crimson and silver, as for a ceremony. They were mostly women, at least eight of them, but there were two men besides. It was a woman, though, who held the crescent-shaped blade to his throat. He could tell from the swell of her body beneath her robe, even though she was masked. They were all masked. And the masks, every one of them, were of predatory animals and birds. Wolf and hunting cat, owl and hawk, and a silver-feathered corfe with golden eyes that glittered in the moonlight.

‘Come,’ said the priestess with the blade to Luth of Castle Baude, her voice cold and remote, the voice of a goddess at night. A goddess of the Hunt, in her violated sanctuary. She wore a wolf mask, Luth saw, and then he also realized that the ends of the gloves on her hands were shaped like the claws of a wolf. ‘Did you truly think you would not be found and known?’ she said.

No, Luth wanted frantically to say. No, I never thought we could do this. I was sure we would be caught.

He said nothing. The capacity for speech seemed to have left him, silence lying like a weight of stones on his chest. In terror, his brain going numb, Luth felt the blade caress his throat almost lovingly. The priestess gestured with a clawed hand; in response, Luth’s feet, as if of their own will, led him stumbling into the night forest of Rian. There were scented priestesses of the goddess all about him as he went, women masked like so many creatures of prey, clad in soft robes of silver and red amid the darkness of the trees, with the pale moon lost to sight, like hope.

COMING BACK THROUGH the forest, Blaise felt the same rippling sensation as before through the soles of his boots, as if the earth here on the island had an actual pulse, a beating heart. They went faster now, having done what they had come to do, aware that the priestess by the garden might be missed and found at any time. Blaise had dropped back to let Hirnan, carrying the unconscious poet, guide them once more, with a sense of direction seemingly unerring in the darkness of the woods.

They left the forest path and began to twist their way north again through the densely surrounding trees, small branches and leaves crackling underfoot as they went. No moonlight fell here, but they had their night vision now, and they had been this way before. Blaise recognized an ancient, contorted oak, an anomalous sight in a strand of pine and cedar.

Shortly afterwards they came out of the woods onto the plateau. The moon was high overhead, and Maffour’s rope was still tied around the tree, their pathway down to the sea and escape.

But neither Vanne nor Luth was anywhere to be seen.

His pulse prickling with a first premonitory sense of disaster, Blaise strode quickly to the edge of the plateau and looked down.

The sailboat was gone, and the two bound clerics with it. Their own skiff was still there, though, and Vanne’s body was lying in it.

Beside Blaise, Maffour swore violently and made his way swiftly down the rope. He sprang over the boulders and into the skiff, bending quickly over the man lying there.

He looked up. ‘He’s all right. Breathing. Unconscious. I can’t see any sign of a blow.’ There was wonder and the first edge of real apprehension in his voice.

Blaise straightened, looking around the plateau for a sign of Luth. The other corans stood in a tight cluster together, facing outwards. They had drawn their swords. There was no sound to be heard; even the forest seemed to have gone silent, Blaise realized, with a tingling sensation along his skin.

He made his decision.

‘Hirnan, get him into the skiff. All of you go down there. I don’t know what’s happened but this is no place to linger. I’m going to take a fast look around, but if I can’t see anything we’ll have to go.’ He glanced quickly up at the moon, trying to judge the hour of night. ‘Get the skiff free and give me a few moments to look. If you hear me do a corfe cry start rowing hard and don’t wait. Otherwise, use your judgment.’

Hirnan looked briefly as if he would protest but said nothing. With Evrard of Lussan slung over his shoulder like a sack of grain, he made his way to the rope and down. The other corans began following. Blaise didn’t wait to see them all descend. With the awareness of danger like a tangible presence within him, he drew his sword and stepped alone into the woods on the opposite side of the plateau from where they’d entered and returned.

Almost immediately he picked up a scent. Not of hunting cat or bear, nor of fox or badger or boar. What he smelled was the drifting fragrance of perfume. It was strongest to the west, away from where they had gone.

Blaise knelt to study the forest floor in the near-blackness. He wished Rudel were with him now, for a great many reasons, but in part because his friend was the best night tracker Blaise had ever known.

One didn’t have to be expert, though, to realize that a company of people had passed here only a short time before, and that most if not all of them had been women. Blaise swore under his breath and stood up, peering into the darkness, uncertain of what to do. He hated like death to leave a man behind, but it was clear that a large number of priests and priestesses were somewhere ahead of him in the woods. A few moments, he had told Hirnan. Could he jeopardize the others in an attempt to find Luth?

Blaise drew a deep breath, aware once again now of that pulsing in the forest floor. He knew he was afraid; only a complete fool would not be afraid now. Even so, there was a core truth at the root of all of this for Blaise of Gorhaut, a very simple one: one did not leave a companion behind without an attempt at finding him. Blaise stepped forward into the darkness, following the elusive scent of perfume in the night.

‘Commendable,’ a voice said, immediately in front of him. Blaise gasped and levelled his blade, peering into blackness. ‘Commendable, but extremely unwise,’ the voice went on with calm authority. ‘Go back. You will not find your fellow. Only death awaits you past this point tonight.’

There was a rustling of leaves and Blaise made out the tall, shadowy form of a woman in the space in front of him. There were trees on either side of her, as if framing a place to stand. It was very dark, much too black for him to see her face, but the note of assured command in her voice told its own grim story about what had happened to Luth. She hadn’t touched Blaise, though; no others had leaped forth to attack. And Vanne had been unharmed in the skiff.

‘I would be shamed in my own eyes if I left and did not try to bring him out,’ Blaise said, still trying to make out the features of the woman in front of him.

He heard her laughter. ‘Shamed,’ she echoed, mockingly. ‘Do not be too much the fool, Northerner. Do you truly think you could have done any of this had we not permitted it? Will you deny feeling the awareness of this wood? Do you actually believe you moved unknown, unseen?’

Blaise swallowed with difficulty. His levelled sword suddenly seemed a hapless, even a ridiculous thing. Slowly he lowered it.

‘Why?’ he asked. ‘Why, then?’

Her laughter came again, deep and low. ‘Would you know my reasons, Northerner? You would understand the goddess on her own Island?’

My reasons.

‘You are the High Priestess, then,’ he said, shifting his feet, feeling the earth’s deep pulsing still. She said nothing. He swallowed again. ‘I would only know where my man has gone. Why you have taken him.’

‘One for one,’ she said quietly. ‘You were not consecrated to this place, any of you. You came here to take a man who was. We have allowed this for reasons of our own, but Rian exacts a price. Always. Learn that, Northerner. Know it as truth for so long as you are in Arbonne.’

Rian exacts a price. Luth. Poor, frightened, bumbling Luth. Blaise stared into the darkness, wishing he could see this woman, struggling to find words of some kind that might save the man they’d lost.

And then, as if his very thoughts were open to her, as if she and the forest knew them intimately, the woman lifted one hand, and an instant later a torch blazed in her grasp, illuminating their small space within the woods. He had not seen or heard her striking flint.

He did hear her laugh again, and then, looking at the tall, proud form, at the fine-boned, aristocratic features before him, Blaise realized, with a shiver he could not control, that her eyes were gone. She was blind. There was a white owl, a freak of nature, resting on her shoulder, gazing at Blaise with unblinking eyes.

Not really certain why he was doing so, but suddenly aware that he had now entered a realm for which he was terribly ill equipped, Blaise sheathed his sword. Her laughter subsided; she smiled.

‘Well done,’ Rian’s High Priestess said softly. ‘I am pleased to see you are not a fool.’

‘To see?’ Blaise said, and instantly regretted it.

She was undisturbed. The huge white owl did not move. ‘My eyes were a price for access to a great deal more. I can see you very well without them, Blaise of Gorhaut. It was you who needed light, not I. I know the scar that curves along your ribs and the colour of your hair, both now and on the winter night you were born and your mother died. I know how your heart is beating, and why you came to Arbonne, and where you were before. I know your lineage and your history, much of your pain, all your wars, your loves, the last time you made love.’

It was a bluff, Blaise thought fiercely. All the clergy did this sort of thing, even Corannos’s priests at home. All of them sought control with such arcane incantations.

‘That last, then,’ he dared say, even here, his voice rough. ‘Tell me that last.’

She did not hesitate. ‘Three months ago. Your brother’s wife, in the ancient home of your family. Late at night, your own bed. You left before dawn on the journey that has brought you to Rian.’

Blaise heard himself make a queer grunting sound as if he’d been punched. He could not help himself. He felt suddenly dizzy, blood rushing from his head as if in flight from the inexorable precision of what he had just heard.

‘Shall I go on?’ she asked, smiling thinly, the illuminating torch held up for him to see her. There was a new note in her voice, a kind of pitiless pleasure in her power. ‘You do not love her. You only hate your brother and your father. Your mother for dying. Yourself a little, perhaps. Would you hear more? Shall I tell your future for you now, like an old crone at the Autumn Fair?’

She was not old. She was tall and handsome, if no longer young, with grey in her dark hair. She knew things no one on earth should ever have known.

‘No!’ Blaise managed to say, forcing the word out. ‘Do not!’

He feared her laughter, her mocking voice, but she was silent and so was the forest around them. Even the torch was burning without sound, Blaise realized belatedly. The owl lifted its wings suddenly as if to fly, but only settled itself again on her shoulder.

‘Go then,’ Rian’s High Priestess said, not without gentleness. ‘We have allowed you the man for whom you came. Take him and go.’

He should turn now, Blaise knew. He should do exactly as she said. There were things at work here far beyond his understanding. But he had led seven men to this place.

‘Luth,’ he said sturdily, ‘what will be done to him?’

There was a strange, whistling sound; he realized it had come from the bird. The priestess said, ‘His heart will be cut out while he lives. It will be eaten.’ Her voice was flat, without intonation. ‘His body will be boiled in a vat of very great age and his skin peeled from his bones. His flesh will be cut into pieces and used for divination.’

Blaise felt his gorge rising, his skin crawled with horror and loathing. He took an involuntary step backwards. And heard her laughter. There was genuine amusement, something young, almost girlish in the sound.

‘Really,’ the priestess said, ‘I hadn’t thought I was so convincing as all that.’ She shook her head. ‘How savage do you think we are? You have taken a living man, we take a living man from you. He will be consecrated as a servant of Rian and set to serve the goddess on her Island in redress for his transgression and yours. This one is more a cleric than a coran in any case, I think you know as much. It is as I told you, Northerner: you have been permitted to do this. It would have been different, I assure you, had we chosen to make it so.’

Relief washing over him like a stream of water, Blaise fought a sudden, uncharacteristic impulse to kneel before this woman, this incarnated voice of a goddess his countrymen did not worship.

‘Thank you,’ he said, his voice rough and awkward in his own ears.

‘You are welcome,’ she said, almost casually. There was a pause, as if she were weighing something. The owl was motionless on her shoulder, unblinking, gazing at him. ‘Blaise, do not overvalue this power of ours. What has happened tonight.’

He blinked in astonishment. ‘What do you mean?’

‘You are standing at the very heart of our strength here on this island. We grow weaker and weaker the further we are from here, or from the other isle in the lake inland. Rian has no limits, but her mortal servants do. I do. And the goddess cannot be compelled, ever.’

She had built up a veil of power and magic and mystery, and now she was lifting it for him to see behind. And she had called him by his name.

‘Why?’ he asked, wonderingly. ‘Why do you tell me this?’

She smiled, almost ruefully. ‘Something in my own family, I suspect. My father was a man prone to take chances with trust. I seem to have inherited that from him. We might need each other, in a time not far from tonight.’

Struggling to absorb all of this, Blaise asked the only question he could think to ask. ‘Who was he? Your father?’

She shook her head, amused again. ‘Northerner, you seek to lead men in Arbonne. You will have to grow less bitter and more curious, I think, though it might be a long road for you. You should have known who was High Priestess on Rian’s Island before you came. I am Beatritz de Barbentain, my father was Guibor, count of Arbonne, my mother is Signe, who rules us now. I am the last of their children yet alive.’

Blaise was actually beginning to feel as if he might fall down, so buffeted did he feel by all of this. The skiff, he thought. The mainland. He urgently needed to be away from here.

‘Go,’ she said, as if reading his thoughts again. She raised her hand very slightly and the torch instantly went out. In the suddenly enveloping darkness, Blaise heard her say in her earlier voice—the sound of a priestess, speaking with power: ‘One last thing, Blaise of Gorhaut. A lesson for you to learn if you can: anger and hatred have limits that are reached too soon. Rian exacts a price for everything, but love is hers as well, in one of her oldest incarnations.’

Blaise turned then, stumbling over a root in the close night shadows. He left the wood, feeling moonlight as a blessing. He crossed the plateau and remembered, somehow, to untie Maffour’s rope and loop it about himself. Finding handholds in the rock face, he descended the cliff to the sea. The skiff was still there, waiting some distance away from shore. They saw him by the light of the high, pale moon. He was going to swim out, almost prepared to welcome the cold shock of the water again, but then he saw them rowing back for him and he waited. They came in to the edge of the rocks and Blaise stepped into the boat helped by Maffour and Giresse. He saw that Evrard of Lussan was still unconscious, slumped at the back of the skiff. Vanne was sitting up, though, at the front. He looked a little dazed. Blaise was not surprised.

‘They have kept Luth,’ he said briefly as they looked at him. ‘One man for one man. But they will do him no harm. I will tell you more on land, but in Corannos’s name, let’s go. I need a drink very badly, and we’ve a long way to row.’

He stepped over to his own bench and unwrapped the rope from his body. Maffour came and sat beside him again. They took their oars, and with no other words spoken, backed quietly out of the inlet Hirnan had found and turned the skiff towards land, towards Arbonne, rowing steadily in the calm, still night.

To the east, not long afterwards, well before they reached the shore, the waning crescent of the blue moon rose out of the sea to balance the silver one setting westward now, changing the light in the sky and on the water and on the rocks and trees of the island they were leaving behind.