Читать книгу Kipps - H. G. Wells - Страница 6

In return for these benefits he worked so that he commonly went to bed exhausted and footsore. His round began at half-past six in the morning, when he would descend unwashed and shirtless, in old clothes and a scarf, and dust boxes and yawn, and take down wrappers and clean the windows until eight. Then in half an hour he would complete his toilet and take an austere breakfast of bread and margarine and what only an Imperial Englishman would admit to be coffee, after which refreshment he ascended to the shop for the labours of the day. Commonly these began with a mighty running to and fro with planks and boxes and goods for Carshot, the window-dresser, who, whether he worked well or ill, nagged persistently by reason of a chronic indigestion, until the window was done. Sometimes the costume window had to be dressed, and then Kipps staggered down the whole length of the shop from the costume room with one after another of those ladylike shapes grasped firmly, but shamefully, each about her single ankle of wood. Such days as there was no window-dressing, there was a mighty carrying and lifting of blocks and bales of goods into piles and stacks. After this there were terrible exercises, at first almost despairfully difficult: certain sorts of goods that came in folded had to be rolled upon rollers, and for the most part refused absolutely to be rolled, at any rate by Kipps; and certain other sorts of goods that came from the wholesalers rolled had to be measured and folded, which folding makes young apprentices wish they were dead. All of it, too, quite avoidable trouble, you know, that is not avoided because of the cheapness of the genteeler sorts of labour and the dearness of forethought in the world. And then consignments of new goods had to be marked off and packed into proper parcels; and Carshot packed like conjuring tricks, and Kipps packed like a boy with tastes in some other direction—not ascertained. And always Carshot nagged.

He had a curious formula of appeal to his visceral œconomy, had Carshot, that the refinement of the times and the earnest entreaties of my friends induce me to render by an anæmic paraphrase.

"My heart and lungs! I never see such a boy," so I present Carshot's refrain; and even when he was within a foot or so of the customer's face the disciplined ear of Kipps would still at times develop a featureless, intercalary murmur into—well, "my heart and lungs!"

There came a blessed interval when Kipps was sent abroad "matching." This consisted chiefly in supplying unexpected defects in buttons, ribbon, lining, and so forth in the dressmaking department. He was given a written paper of orders with patterns pinned thereto, and discharged into the sunshine and interest of the street. Then, until he thought it wise to return and stand the racket of his delay, he was a free man, clear of all reproach.

He made remarkable discoveries in topography, as for example that the most convenient way from the establishment of Mr. Adolphus Davis to the establishment of Messrs. Plummer, Roddis & Tyrrel, two of his principal places of call, is not as is generally supposed down the Sandgate Road, but up the Sandgate Road, round by West Terrace, and along the Leas to the lift, watch the lift up and down twice, but not longer, because that wouldn't do, back along the Leas, watch the Harbour for a short time, and then round by the churchyard, and so (hurrying) into Church Street and Rendezvous Street. But on some exceptionally fine days the route lay through Radnor Park to the pond where the little boys sail ships and there are interesting swans.

He would return to find the shop settling down to the business of serving customers. And now he had to stand by to furnish any help that was necessary to the seniors who served, to carry parcels and bills about the shop, to clear away "stuff" after each engagement, to hold up curtains until his arms ached, and what was more difficult than all, to do nothing, and not stare disconcertingly at customers when there was nothing for him to do. He plumbed an abyss of boredom, or stood a mere carcass, with his mind far away, fighting the enemies of the Empire, or steering a dream ship perilously into unknown seas. To be recalled sharply to our higher civilisation by some bustling senior's "Nar then, Kipps. Look alive! Ketch 'old. (My heart and lungs!)"

At half-past seven o'clock—except on late nights—a feverish activity of "straightening up" began, and when the last shutter was up outside, Kipps with the speed of an arrow leaving a bow would start hanging wrappers over the fixtures and over the piles of wares upon the counters, preparatory to a vigorous scattering of wet sawdust and the sweeping out of the shop.

Sometimes people would stay long after the shop was closed—"They don't mind a bit at Shalford's," these ladies used to say—it is always ladies do this sort of thing—and while they loitered it was forbidden to touch a wrapper, or take any measures to conclude the day until the doors closed behind them.

Mr. Kipps would watch these later customers from the shadow of a stack of goods, and death and disfigurement was the least he wished for them. Rarely much later than nine, a supper of bread and cheese and watered beer awaited him upstairs, and, that consumed, the rest of the day was entirely at his disposal for reading, recreation, and the improvement of his mind. …

The front door was locked at half-past ten, and the gas in the dormitory extinguished at eleven.

§3

On Sundays he was obliged to go to church once, and commonly he went twice, for there was nothing else to do. He sat in the free seats at the back; he was too shy to sing, and not always clever enough to keep his place in the prayer-book, and he rarely listened to the sermon. But he had developed a sort of idea that going to church had a tendency to alleviate life. His aunt wanted to have him confirmed, but he evaded this ceremony for some years.

In the intervals between services he walked about Folkestone with an air of looking for something. Folkestone was not so interesting on Sundays as on week-days, because the shops were shut; but on the other hand there was a sort of confusing brilliance along the front of the Leas in the afternoon. Sometimes the apprentice next above him would condescend to go with him; but when the apprentice next but one above him condescended to go with the apprentice next above him, then Kipps, being habited as yet in ready-made clothes without tails, and unsuitable therefore to appear in such company, went alone.

Sometimes he would strike out into the country—still as if looking for something he missed—but the rope of meal-times haled him home again; and sometimes he would invest the major portion of the weekly allowance of a shilling that old Booch handed out to him, in a sacred concert on the pier. He would sometimes walk up and down the Leas between twenty and thirty times after supper, desiring much the courage to speak to some other person in the multitude similarly employed. Almost invariably he ended his Sunday footsore.

He never read a book; there were none for him to read, and besides, in spite of Mr. Woodrow's guidance through a cheap and cheaply annotated edition of the Tempest (English Literature) he had no taste that way; he never read any newspapers, except occasionally Tit-Bits or a ha'penny "comic." His chief intellectual stimulus was an occasional argey-bargey that sprang up between Carshot and Buggins at dinner. Kipps listened as if to unparalleled wisdom and wit, and treasured all the gems of repartee in his heart against the time when he, too, should be a Buggins and have the chance and courage for speech.

At times there came breaks in this routine—sale times, darkened by extra toil and work past midnight, but brightened by a sprat supper and some shillings in the way of 'premiums.' And every year—not now and then, but every year—Mr. Shalford, with parenthetic admiration of his own generosity and glancing comparisons with the austerer days when he was apprenticed, conceded Kipps no less than ten days' holiday—ten whole days every year! Many a poor soul at Portland might well envy the fortunate Kipps. Insatiable heart of man! but how those days were grudged and counted as they snatched themselves away from him one after another!

Once a year came stock-taking, and at intervals gusts of "marking off" goods newly arrived. Then the splendours of Mr. Shalford's being shone with oppressive brilliancy. "System!" he would say, "system. Come! 'ussel!" and issue sharp, confusing, contradictory orders very quickly. Carshot trotted about, confused, perspiring, his big nose up in the air, his little eye on Mr. Shalford, his forehead crinkled, his lips always going to the formula "Oh, my heart and lungs!" The smart junior and the second apprentice vied with one another in obsequious alacrity. The smart junior aspired to Carshot's position, and that made him almost violently subservient to Shalford. They all snapped at Kipps. Kipps held the blotting-pad and the safety inkpot and a box of tickets, and ran and fetched things. If he put the ink down before he went to fetch things Mr. Shalford usually knocked it over, and if he took it away Mr. Shalford wanted it before he returned. "You make my tooth ache, Kipps," Mr. Shalford would say. "You gimme n'ralgia. You got no more System in you than a bad potato." And at the times when Kipps carried off the inkpot Mr. Shalford would become purple in the face and jab round with his dry pen at imaginary inkpots and swear, and Carshot would stand and vociferate, and the smart junior would run to the corner of the department and vociferate, and the second apprentice would pursue Kipps, vociferating, "Look Alive, Kipps! Look Alive! Ink, Man! Ink!"

A vague self-disgust, that shaped itself as an intense hate of Shalford and all his fellow-creatures, filled the soul of Kipps during these periods of storm and stress. He felt that the whole business was unjust and idiotic, but the why and the wherefore was too much for his unfortunate brain. His mind was a welter. One desire, the desire to dodge some at least of a pelting storm of disagreeable comment, guided him through a fumbling performance of his duties. His disgust was infinite! It was not decreased by the inflamed ankles and sore feet that form a normal incident in the business of making an English draper; and the senior apprentice, Minton, a gaunt, sullen-faced youngster with close-cropped, wiry, black hair, a loose, ugly mouth, and a moustache like a smudge of ink, directed his attention to deeper aspects of the question and sealed his misery.

"When you get too old to work they chuck you away," said Minton. "Lor! you find old drapers everywhere—tramps, beggars, dock labourers, 'bus conductors—Quod. Anywhere but in a crib."

"Don't they get shops of their own?"

"Lord! 'Ow are they to get shops of their own? They 'aven't any capital! How's a draper's shopman to save up five hundred pounds even? I tell you it can't be done. You got to stick to cribs until it's over. I tell you we're in a blessed drainpipe, and we've got to crawl along it till we die."

The idea that fermented perpetually in the mind of Minton was to "hit the little beggar slap in the eye"—the little beggar being Mr. Shalford—"and see how his blessed System met that."

The threat filled Kipps with splendid anticipations whenever Shalford went marking off in Minton's department. He would look at Minton and look at Shalford, and decide where he would best like Shalford hit. … But for reasons known to himself Shalford never pished and tushed with Minton, as he did at the harmless Carshot, and this interesting experiment upon the System was never attempted.

§4

There were times when Kipps would lie awake, all others in the dormitory asleep and snoring, and think dismally of the outlook Minton pictured. Dimly he perceived the thing that had happened to him—how the great, stupid machine of retail trade had caught his life into its wheels, a vast, irresistible force which he had neither strength of will nor knowledge to escape. This was to be his life until his days should end. No adventures, no glory, no change, no freedom. Neither—though the force of that came home to him later—might he dream of effectual love and marriage. And there was a terrible something called the "swap," or "the key of the street," and "crib hunting," of which the talk was scanty but sufficient. Night after night he would resolve to enlist, to run away to sea, to set fire to the warehouse, or drown himself; and morning after morning he rose up and hurried downstairs in fear of a sixpenny fine. He would compare his dismal round of servile drudgery with those windy, sunlit days at Littlestone, those windows of happiness shining ever brighter as they receded. The little figure of Ann seemed in all these windows now.

She, too, had happened on evil things. When Kipps went home for the first Christmas after he was bound, that great suspended resolve of his to kiss her flared up to hot determination, and he hurried out and whistled in the yard. There was a still silence, and then old Kipps appeared behind him.

"It's no good your whistling there, my boy," said Old Kipps in a loud, clear tone, designed to be audible over the wall. "They've cleared out all you 'ad any truck with. She's gone as help to Ashford, my boy. Help! Slavey is what we used to call 'em, but times are changed. Wonder they didn't say lady-'elp while they was about it. It 'ud be like 'em."

And Sid? Sid had gone, too. "Arrand boy or somethink," said Old Kipps. "To one of these here brasted cicycle shops."

"Has 'e!" said Kipps, with a feeling that he had been gripped about the chest, and he turned quickly and went indoors.

Old Kipps, still supposing him present, went on to further observations of an anti-Pornick hue. …

When Kipps got upstairs safe in his own bedroom, he sat down on the bed and stared at nothing. They were caught—they were all caught. All life took on the hue of one perpetual, dismal Monday morning. The Hurons were scattered, the wrecks and the beach had passed away from him, the sun of those warm evenings at Littlestone had set for evermore. …

The only pleasure left for the brief remainder of his holiday after that was to think he was not in the shop. Even that was transient. Two more days—one more day—half a day. When he went back there were one or two very dismal nights indeed. He went so far as to write home some vague intimation of his feelings about business and his prospects, quoting Minton. But Mrs. Kipps answered him, "Did he want the Pornicks to say he wasn't good enough to be a draper?" This dreadful possibility was of course conclusive in the matter. "No," he resolved they should not say he failed at that.

He derived much help from a "manly" sermon delivered in an enormous voice by a large, fat, sun-red clergyman, just home from a colonial bishopric he had resigned on the plea of ill-health, exhorting him that whatever his hand found to do, he was to do with all his might; and the revision of his Catechism preparatory to his confirmation reminded him that it behooved him "to do his duty in that state of life unto which it shall please God to call him. … "

After a time the sorrows of Kipps grew less acute, and save for a miracle the brief tragedy of his life was over. He subdued himself to his position even as his Church required of him, seeing moreover no way out of it.

The earliest mitigation of his lot was that his soles and ankles became indurated to the perpetual standing. The next was an unexpected weekly whiff of freedom that came every Thursday. Mr. Shalford, after a brave stand for what he called "Innyvishal lib'ty" and the "Idea of my System," a stand which he explained he made chiefly on patriotic grounds, was at last, under pressure of certain of his customers, compelled to fall in line with the rest of the local Early Closing Association, and Mr. Kipps could emerge in daylight and go where he listed for long, long hours. Moreover Minton, the pessimist, reached the end of his appointed time and left—to enlist in a cavalry regiment and go about this planet leading an insubordinate but interesting life, that ended at last in an intimate, vivid and really you know by no means painful or tragic night grapple in the Terah Valley. In a little while Kipps cleaned windows no longer; he was serving customers (of the less important sort) and taking goods out on approval; and presently he was third apprentice, and his moustache was visible, and there were three apprentices whom he might legally snub and cuff. But one was (most dishonestly) too big to cuff in spite of his greener years.

§5

There came still other distractions, the natural distractions of adolescence, to take his mind off the inevitable. His costume, for example, began to interest him more; he began to realise himself as a visible object, to find an interest in the costume-room mirrors and the eyes of the girl apprentices.

In this he was helped by counsel and example. Pierce, his immediate senior, was by way of being what was called a Masher, and preached his cult. During slack times grave discussions about collars, ties, the cut of trouser legs, and the proper shape of a boot-toe, were held in the Manchester department. In due course Kipps went to a tailor, and his short jacket was replaced by a morning coat with tails. Stirred by this, he purchased at his own expense three stand-up collars to replace his former turn-down ones. They were nearly three inches high, higher than those Pierce wore, and they made his neck quite sore and left a red mark under his ears. … So equipped, he found himself fit company even for this fashionable apprentice, who had now succeeded Minton in his seniority.

Most potent help of all in the business of forgetting his cosmic disaster was this, that so soon as he was in tail coats the young ladies of the establishment began to discover that he was no longer a "horrid little boy." Hitherto they had tossed heads at him and kept him in his place. Now they discovered that he was a "nice boy," which is next door at least to being a "feller," and in some ways even preferable. It is painful to record that his fidelity to Ann failed at their first onset. I am fully sensible how entirely better this story would be from a sentimental point of view if he had remained true to that early love. Only then it would have been a different story altogether. And at least Kipps was thus far true, that with none of these later loves was there any of that particular quality that linked Ann's flushed face and warmth and the inner things of life so inseparably together. Though they were not without emotions of various sorts.

It was one of the young ladies in the costume-room who first showed by her manner that he was a visible object and capable of exciting interest. She talked to him, she encouraged him to talk to her, she lent him a book she possessed, and darned a sock for him, and said she would be his elder sister. She allowed him to escort her to church with a great air of having induced him to go. Then she investigated his eternal welfare, overcame a certain affectation of virile indifference to religion, and extorted a promise that he would undergo "confirmation." This excited the other young lady in the costumes, her natural rival, and she set herself with great charm and subtlety to the capture of the ripening heart of Kipps. She took a more worldly line. She went for a walk with him to the pier on Sunday afternoon, and explained to him how a gentleman must always walk "outside" a lady on a pavement, and how all gentlemen wore, or at least carried gloves, and generally the broad beginnings of the British social ideal. Afterwards the ladies exchanged "words," upon Sabbatical grounds. In this way was the toga virilis bestowed on Kipps, and he became recognised as a suitable object for that Platonic Eros whose blunted darts devastate even the very highest-class establishments. In this way, too, did that pervading ambition of the British young man to be, if not a "gentleman," at least mistakably like one, take root in his heart.

He took to these new interests with quite natural and personal zest. He became initiated into the mysteries of "flirting," and—at a slightly later stage, and with some leading hints from Pierce, who was of a communicative disposition in these matters—of the milder forms of "spooning." Very soon he was engaged. Before two years were out he had been engaged six times, and was beginning to be rather a desperate fellow, so far as he could make out. Desperate, but quite gentlemanly, be it understood, and without let or hindrance to the fact that he was, in four brief lessons, "prepared" by a distant-mannered and gloomy young curate, and "confirmed" a member of the Established Church.

The engagements in drapery establishments do not necessarily involve a subsequent marriage. They are essentially more refined, less coarsely practical, and altogether less binding than the engagements of the vulgar rich. These young ladies do not like not to be engaged—it is so unnatural; and Mr. Kipps was as easy to get engaged to as one could wish. There are, from the young lady's point of view, many conveniences in being engaged. You get an escort for church and walks and so forth. It is not quite the thing to walk abroad with a "feller," much more to "spoon" with him, when he is neither one's fiancé nor an adopted brother; it is considered either a little fast, or else as savouring of the "walking-out" habits of the servant girls. Now, such is the sweetness of human charity, that the shop young lady in England has just the same horror of doing anything that savours of the servant girl as the lady journalist, let us say, has of anything savouring of the shop girl, or the really quite nice young lady has of anything savouring of any sort of girl who has gone down into the economic battlefield to earn herself a living. … But the very deepest of these affairs was still among the shallow places of love; at best it was paddling where it is decreed that men must sink or swim. Of the deep and dangerous places, and of the huge buoyant lift of its waves, he tasted nothing. Affairs of clothes and vanities they were, jealousies about a thing said, flatteries and mutual boastings, climaxes in the answering grasp of hands, the temerarious use of Christian names, culminations in a walk, or a near confidence, or a little pressure more or less. Close-sitting on a seat after twilight, with some little fondling, was indeed the boldest of a lover's adventures, the utmost limit of his enterprises in the service of that stark Great Lady, who is daughter of Uranus and the sea. The "young ladies" who reigned in his heart came and went like people in an omnibus: there was the vehicle, so to speak, upon the road, and they entered and left it without any cataclysm of emotion. For all that, this development of the sex interest was continuously very interesting to Kipps, and kept him going as much as anything through all these servile years.

§6

For a tailpiece to this chapter one may vignette one of those little affairs.

It is a bright Sunday afternoon; the scene is a secluded little seat half-way down the front of the Leas, and Kipps is four years older than when he parted from Ann. There is a quite perceptible down upon his upper lip, and his costume is just as tremendous a "mash" as lies within his means. His collar is so high that it scars his inaggressive jawbone, and his hat has a curly brim, his tie shows taste, his trousers are modestly brilliant, and his boots have light cloth uppers and button at the side. He jabs at the gravel before him with a cheap cane, and glances sideways at Flo Bates, the young lady from the cash desk. She is wearing a brilliant blouse and a gaily trimmed hat. There is an air of fashion about her that might disappear under the analysis of a woman of the world, but which is quite sufficient to make Kipps very proud to be distinguished as her particular "feller," and to be allowed at temperate intervals to use her Christian name.

The conversation is light and gay in the modern style, and Flo keeps on smiling, good temper being her special charm.

"Ye see, you don' mean what I mean," he is saying.

"Well, what do you mean?"

"Not what you mean!"

"Well, tell me."

"Ah! That's another story."

Pause. They look meaningly at one another.

"You are a one for being roundabout," says the lady.

"Well, you're not so plain, you know."

"Not plain?"

"No."

"You don't mean to say I'm roundabout?"

"No. I mean to say … though——"

Pause.

"Well?"

"You're not a bit plain—you're" (his voice jumps up to a squeak) "pretty. See?"

"Oh, get out!" her voice lifts also—with pleasure.

She strikes at him with her glove, then glances suddenly at a ring upon her finger. Her smile disappears momentarily. Another pause. Eyes meet and the smile returns.

"I wish I knew——" says Kipps.

"Knew——?"

"Where you got that ring."

She lifts the hand with the ring until her eyes just show (very prettily) over it. "You'd just like to know," she says slowly, and smiles still more brightly with the sense of successful effect.

"I dessay I could guess."

"I dessay you couldn't."

"Couldn't I?"

"No!"

"Guess it in three."

"Not the name."

"Ah!"

"Ah!"

"Well, anyhow lemme look at it."

He looks at it. Pause. Giggles, slight struggle, and a slap on Kipps' coatsleeve. A passerby appears down the path, and she hastily withdraws her hand.

She glances at the face of the approaching man. They maintain a bashful silence until he has passed.