Читать книгу Englisch für Anfänger - Hannelore Gottschalk - Страница 9
40 C And you?
ОглавлениеWhat is the Head of State in the Federal Republic of Germany called?
Compare his office with that of the American President.
| 40 D The ing-form (II) | ing-Form |
a) ing-form after certain verb s
| He enjoys eating cookies. | Er ißt gerne Kekse. |
| I don’t mind queueing | Es macht mir nichts aus, anzustehen. |
| We dislike waiting. | Wir warten nicht gerne. |
Nach folgenden hier aufgeführten Verben muß die ing-Form stehen:
admit
appreciate
avoid
can’t help
can’t stand
detest
dislike
enjoy
excuse
feel like
finish
forgive
give up
imagine
keep
mention
mind
miss
pardon
practise
b) ing-form after verb + preposition
| I’ve been looking forward to giving an interview. | Ich habe mich darauf gefreut, ein Interview zu geben. |
| I apologise for interrupting you, Senator. | Es tut mir leid, wenn ich Sie unterbreche, Senator. |
| How long are you thinking of staying in Washington? | Wie lange beabsichtigen Sie, in Washington zu bleiben? |
Die ing-Form muß immer stehen nach der Verbindung Verb + Präposition.
Hierzu gehören folgende Verben:
| apologise for | sich entschuldigen wegen |
| believe in | glauben an, trauen |
| care about | sich kümmern um, sich sorgen um |
| complain about | sich beschweren über |
| concentrate on | sich konzentrieren auf |
| dream (about) of | träumen von |
| insist on | bestehen auf |
| look forward to | sich freuen auf |
| object to | protestieren, einwenden |
| prevent from | abhalten von, hindern an |
| rely on | sich verlassen auf |
| specialise in | sich spezialisieren auf |
| succeed in | gelingen |
| talk about (of) | sprechen über (von) |
| thank for | danken für |
| think (about) of | denken an |
| worry about | sich ärgern über |
Nach “rely on” ist auch Objekt + Infinitiv mit “to” möglich, z.B.: Can I rely on you to come?
c) ing-form after certain expressions
| It’s no use trying to find your way with such a small map. | Es hat keinen Sinn, Zweck … |
| Is it really worth walking around Washington all day? | Ist es wirklich wert, daß … |
| It’s no good calling him. | Es ist zwecklos … |
| Es hat keinen Sinn … | |
| It’s a pleasure being here. | Es ist ein Vergnügen … |
| He’s busy sightseeing. | Er ist damit beschäftigt … |
Nach “it’s a pleasure …” ist auch der Infinitiv mit “to” möglich: It’s a pleasure to be here.
