Читать книгу Werke - Hanno Beck - Страница 6
Inhalt
Оглавление[Beobachtungen in der Umgebung Havannas]
[Physische und geognostische Konstitution]
Zucker
Kaffee
Tabak
Wachs
I. Astronomische Geographie der Insel Cuba
II. Statistische Tabellen der Insel Cuba für die Jahre 1825 und 1829
Zu dieser Ausgabe des Cuba-Werkes. Erläuterungen zu den Texten
3. Prüfung der Ausgaben des Cuba-Werkes
a) Die Erstausgabe des Cuba-Werkes – Teil der ›Relation Historique‹
b) Das Cuba-Werk in der Oktavausgabe der ›Relation Historique‹ 1826 bis 1831
c) Die zweibändige französische Separatausgabe des Cuba-Werkes 1826
d) Die einzige vollständige deutsche Übersetzung des Cuba-Werkes 1829 bis 1832
e) Kurzer Vergleich der verschiedenen Ausgaben des Cuba-Werkes
f) Zur Eigenart der einzigen vollständigen deutschen Übertragung des Cuba-Werkes
g) Zum Text des Cuba-Werkes in diesem Band der Studienausgabe
