Hunkeleri saladus
Описание книги
Peter Hunkeler, Baseli kriminaalpolitsei pensionile jäänud komissar, on operatsioonijärgselt haiglas ja jagab palatit vana tuttava Stephan Fankhauseriga, kes on särav isiksus. Kuuekümnendate lõpus oli ta vabameelne mässaja, pidas hiljem mitmeid ameteid ja sai lõpuks Baseli rahvahoiukassa pangadirektoriks. Nüüd on ta raskelt haige. Ühel ööl, kui Hunkeler on just unetablette neelanud, jälgib ta, kuidas rubiinsõrmusega meditsiiniõde teeb naabrile süsti. Kummaline on aga asjaolu, et Fankhauser püüab end ägedalt süstimise vastu kaitsta. Ja kas polnud öövalveõel tavaliselt alati teemantsõrmus? Järgmisel hommikul, kui Hunkeler ärkab, on Fankhauser surnud. Kas nägi Hunkeler kõike vaid unes? Ta pole endas kindel, aga ta otsustab asja põhjalikult uurida. HANSJÖRG SCHNEIDER, sündinud 1938 Aaraus, töötas pärast germanistika stuudiumit ja dissertatsiooni lisaks muudele ametitele ka õpetaja ja ajakirjanikuna ning teatris. Tänu oma näidenditele on ta üks kõige enam lavastatud saksakeelne dramaturg, aga Hunkeleri krimid on reeglipäraselt śveitsi bestsellerite nimekirjas, neid on ka palju filmitud Mathias Gnädingeriga peaosas. Aastal 2005 austati autorit Friedrich Glauseri nimelise preemiaga. Ta elab vabakutselise kirjanikuna Baselis ja Schwarzwaldis.
Отрывок из книги
Peter Hunkeler, endine Baseli kriminaalpolitsei komissar, nüüd pensionil, ärkas ega saanud aru, kus ta viibib.
Ta avas silmad ja nägi, et väljas on hele päev. Tema kohal oli valge toalagi, kust tolgendas alla midagi nupuga käepideme taolist. Õhk lõhnas kummaliselt. Igatahes mitte nii nagu tema vanas Alsace’i talus, kus oli alati tunda rohu ja niiske maa lõhna. Ka mitte nii nagu tema Baseli korteris, kus lõhnas tema enda, Hunkeleri järele. Siinne õhk näis olevat kliiniliselt puhas.
.....
„See on doktor Fankhauser,” ütles mees, „varasematel aegadel punane Steff, Baseli vasakpoolse tudengiliikumise revolutsiooniline juht, viimati rahvahoiukassa šeff. Erandkorras on ta praegu rahulik. Tavaliselt vatrab ta vahetpidamata.”
„Madam, rõõm teid näha,” ütles Fankhauser. „Meid külastavad siin daamid haruharva.”
.....