Читать книгу The Unmasking of Robert-Houdin - Harry Houdini - Страница 7

Table of Contents

ROBERT-HOUDIN, on page 179 of the American edition of his “Memoirs,” thus describes the orange-tree trick, which he claims as his invention: “The next was a mysterious orange-tree, on which flowers and fruit burst into life at the request of the ladies. As the finale, a handkerchief I borrowed was conveyed into an orange purposely left on the tree. This opened and displayed the handkerchief, which two butterflies took by the corners and unfolded before the spectators.”

On page 245 of the same volume he presents the programme given at the first public performance in the Théâtre Robert-Houdin, stating:

“The performance will be composed of entirely novel Experiments invented by M. Robert-Houdin. Among them being The Orange-Tree, etc.”

Now to retrace our steps in the history of magic as set forth in handbills and advertisements of earlier and contemporaneous newspaper clippings describing their inventions.

Under the title of “The Apple-Tree” this mechanical trick appeared on a Fawkes programme dated 1730. This was 115 years before Robert-Houdin claimed it as his invention. In 1732, just before Pinchbeck’s death, it appeared on a programme used by Christopher Pinchbeck, Sr., and the younger Fawkes. In 1784 it was included in the répertoire of the Italian conjurer, Pinetti, in the guise of “Le Bouquet-philosophique.” In 1822 the same trick, but this time called “An Enchanted Garden,” was featured by M. Cornillot, who appeared in England as the pupil and successor of Pinetti.

Diagram of the orange-tree trick, from Wiegleb’s “The Natural Magic,” published in 1794.

The trick was first explained in public print by Henri Decremps in 1784 when his famous exposé of Pinetti was published under the title of “La Magie Blanche Dévoilée,” and in 1786–87 both Halle and Wiegleb exposed the trick completely in their respective works on magic.

That Robert-Houdin was an omnivorous reader is proven by his own writings. That he knew the history and tricks of Pinetti is proven by his own words, for in Chapter VI. of his “Memoirs” he devoted fourteen pages to Pinetti and the latter’s relations with Torrini.

Now to prove that the tree tricks offered by Fawkes, Pinchbeck, Pinetti, Cornillot, and Robert-Houdin were practically one and the same, and to tell something of the history of the four magicians who featured the trick before Robert-Houdin had been heard of:

Christopher Pinchbeck, Sr. This is the oldest and rarest authentic mezzotint in the world pertaining to the history of magic. From the Harry Houdini Collection.

Clipping from the London Daily Post of November 30th, 1728. Used by Christopher Pinchbeck before he joined Fawkes. From the Harry Houdini Collection.

Unquestionably, the real inventor of the mysterious tree was Christopher Pinchbeck, who was England’s leading mechanical genius at the close of the seventeenth century and the beginning of the eighteenth. He was a man of high repute, whose history is not that of the charlatan, compiled largely from tradition, but it can be corroborated by court records, biographical works, and encyclopædias, as well as by contemporaneous newspaper clippings.

Advertisement from the London Daily Post during 1730, showing the orange tree as offered by the senior Fawkes, just previous to his death. From the Harry Houdini Collection.

According to Vol. XLV. of the “Dictionary of National Biography,” edited by Sidney Lee and published in 1896 by Smith, Elder & Co., 15 Waterloo Place, London: “Christopher Pinchbeck was born about 1670, possibly in Clerkenwell, London. He was a clockmaker and inventor of the copper and zinc alloy called after his name. He invented and made the famous astronomico-musical clock. In Appleby’s Weekly Journal of July 8th, 1721, it was announced that ‘Christopher Pinchbeck, inventor and maker of the astronomico-musical clock, is removed, from St. George’s Court (now Albion Place) to the sign of the “Astronomico-Musical Clock” in Fleet Street, near the Leg Tavern. He maketh and selleth watches of all sorts and clocks as well for the exact indication of the time only as astronomical, for showing the various motions and phenomena of planets and fixed stars.’ Mention is also made of musical automata in imitation of singing birds and barrel organs for churches, as among Pinchbeck’s manufactures.

“Pinchbeck was in the habit of exhibiting collections of his automata at fairs, sometimes in conjunction with a juggler named Fawkes, and he entitled his stall ‘The Temple of the Muses,’ ‘Grand Theatre of the Muses,’ or ‘Multum in Parvo.’ The Daily Journal of August 27th, 1729, announced that the Prince and Princess of Wales went to the Bartholomew Fair to see his exhibition, and there were brief advertisements in The Daily Post of June 12th, 1729, and the Daily Journal of August 22d and 23d, 1729. There is still a large broadside in the British Museum (1850 c. 10–17) headed ‘Multum in Parvo,’ relating to Pinchbeck’s exhibition, with a blank left for place and date, evidently intended for use as a poster. He died November 18th, 1732; was buried November 21st, in St. Denison’s Church, Fleet Street.

“In a copy of the Gentlemen’s Magazine, printed 1732, page 1083, there is an engraved portrait by I. Faber, after a painting by Isaac Wood, a reproduction of which appears in ‘Britten’s Clock and Watch Maker,’ page 122. His will, dated November 10th, 1732, was proved in London on November 18th.”

A very rare mezzotint of Christopher Pinchbeck, Jr., combining the work of Cunningham, the greatest designer, and William Humphrey, the greatest portrait etcher of his day. From the Harry Houdini Collection.

During one of his engagements at the Bartholomew Fair, Pinchbeck probably met Fawkes, the cleverest sleight-of-hand performer that magic has ever known, and the two joined forces. Pinchbeck made all the automata and apparatus thereafter used by Fawkes, and, in Fawkes, he had a master-producer of his tricks. Christopher Pinchbeck never appeared on the program used by Fawkes, save as the maker of the automata or apparatus, but directly after the death of the elder Fawkes, and a few months before his own, the elder Pinchbeck appeared with the son of his deceased partner, and was advertised as doing “the Dexterity of Hand” performance. This indicates that he was inducting young Fawkes into all the mysteries of the profession at which the two elder men, as friends and business partners, had done so well.

Christopher Pinchbeck was survived by two sons, Edward and Christopher, Jr. Edward, the elder, succeeded to his father’s shop and regular business. He was born about 1703, and was well along in years when he entered into his patrimony, which he advertised in The Daily Post of November 27th, 1732, as follows: “The toys made of the late Mr. Pinchbeck’s curious metal are now sold only by his son and sole executor, Mr. Edward Pinchbeck.”

This announcement settles forever the oft-disputed question as to whether the alloy of copper and zinc which bears the name of Pinchbeck was invented by Christopher Pinchbeck, Sr., or by his son Christopher, Jr.

All newspaper and magazine descriptions of the automata invented by the elder Pinchbeck indicate that his hand was as cunning as his brain was inventive, for they showed the most delicate mechanism, and included entire landscapes with figures of rare grace in motion.

The best portrait of Isaac Fawkes in existence. The original, now in the Harry Houdini Collection, is supposed to have been engraved by Sutton Nichols. It is said that there is only one more of these engravings extant.

“Christopher, the second son of Christopher Pinchbeck the elder,” continues the biographical sketch, “was born about 1710 and possessed great mechanical ingenuity. While the elder son, Edward, was made executor and continued his father’s trade in a quiet, conservative fashion, the younger son struck out along new lines and became even more famous as an inventor than his brilliant father had been.

An early Fawkes advertisement, clipped from a London paper of 1725. From the Harry Houdini Collection.

“He was a member and at one time president of the Smeatonian Society, the precursor of the Institution of Civil Engineers. In 1762 he devised a self-acting pneumatic brake for preventing accidents to the men employed in working wheel-cranes. In The Gentlemen’s Magazine for June, 1765, page 296, it is recorded that Messrs. Pinchbeck and Norton had made a complicated astronomical clock for the Queen’s house, some of the calculations of the wheel having been made by James Ferguson, the astronomer. There is no proof that Pinchbeck and Norton were ever in partnership, and there are now two clocks answering to the description at Buckingham Palace, one by Pinchbeck, with four dials and of a very complicated construction, and another by Norton.

A clipping from the Daily Post, London showing that Fawkes combined forces with Powel, the famous Bartholomew Fair puppet man. From the Harry Houdini Collection.

“Pinchbeck took out three patents: the first (No. 892), granted 1768, was for an improved candlestick with a spring socket for holding the candle firmly, and an arrangement whereby the candle always occupied an upright position, however the candlestick might be held. In 1768 (patent No. 899) he patented his nocturnal remembrancer, a series of tablets with notches, to serve as guides for writing in the dark. His snuffers (No. 1119) patented 1776, continued to be made in Birmingham until the last forty years or so, when snuffers began to go out of use. In 1774 he presented to the Society of Arts a model of a plough for mending roads. Pinchbeck’s name first appears in the London directory in 1778, when it replaced that of Richard Pinchbeck, toyman, of whom nothing is recorded.

“Christopher Pinchbeck, Jr., was held in considerable esteem by George III., and he figures in Wilkes’ London Museum (ii-33) in 1770 in the list of the party who called themselves the King’s friends. He died March 17th, 1783, aged 73, and was buried in St. Martin’s-in-the-Fields. His will, which was very curious, is printed in full in The Horological Journal of November, 1895. One of his daughters married William Hebb, who was described as ‘son-in-law and successor of the late Mr. Pinchbeck at his shop in Cockspur Street’ (imprinted on Pinchbeck’s portrait), whose son Christopher Henry Hebb (1772–1861) practised as a surgeon in Worcester. There is in existence a portrait of Christopher Pinchbeck the younger, by Cunningham, engraved by W. Humphrey.”

The mezzotints of the Pinchbecks, father and son, herewith reproduced, are extremely rare, and when I unearthed them in Berlin I felt myself singularly favored in securing two such treasures of great value to the history of magic. S. Wohl, the antiquarian and dealer from whom they were purchased, acquired them during a tour of old book and print shops in England, and thought them portraits of one and the same person; but by studying the names of the artists and the engravers on the two pictures, it will be seen that they set forth the features of father and son, as indicated by the biographical notes quoted above.

Of the early history of Fawkes, whose brilliant stage performance lent to the Pinchbeck automata a new lustre, little is known. It is practically impossible to trace his family history. His Christian name was never used on his billing nor published in papers or magazines, and after repeated failures I was about to give up the task of discovering it, when in 1904, aided by R. Bennett, the clerk of St. Martin’s-in-the-Fields Parish Church, Trafalgar Square, London, England, I came upon the record of his burial. This record, which I found after many days’ search among musty, faded parchments, showed that his Christian name was Isaac, and that he died May 25th or 29th, 1731, and was buried in St. Martin’s-in-the-Fields Parish Church.

Clipping from the London Post during 1728, showing the oldest evidence procurable of the original “Two a Night” performance. From the Harry Houdini Collection.

The records further show that he was buried in the church vault, the coffin being carried by six men. Prayers were said in the church, candles were used, and the great bell was tolled. As the fees amounted to £6 12s., a goodly sum for those days, all signs indicate that the funeral was on a scale more costly and impressive than the ordinary.

Fawkes was worth at his death £10,000, which was considered an enormous sum in those days. Every penny of this he made performing at the fairs.

The earliest announcements of Fawkes’ performance in my collection are dated 1702 and include advertisements headed “Fawkes and Powel,” “Fawkes and Phillips,” and “Fawkes and Pinchbeck.” Powel was the famous puppet man, Phillips a famous posture master (known to-day as contortionist), and Pinchbeck was the greatest of mechanicians. Fawkes seems to have possessed a singular gift for picking out desirable partners.

Clipping from the London Post, February 7th, 1724, in which Fawkes announces his retirement and offers to teach his tricks to all comers. Below this announcement is the advertisement of Clench, famous as an imitator and an instrumentalist.

From this mass of evidence I am producing various clippings. By a peculiar coincidence one of these I believe offers the most authentic and earliest record of “two a night” performances in England.

In my collection are a number of other clippings from the press of the same year, in April and May, 1728, but none of them says “twice a night,” therefore I judge that the custom of giving two performances in a night was tried previously to April, 1728, and then abandoned, or after the first of May.

Clipping from the London Daily Post of August, 1735, in which Fawkes advertises his admission price as twelvepence. From the Harry Houdini Collection.

In the London Post of February 7th, 1724, Fawkes announced an exhibition “in the Long Room over the piazza at the Opera House in the Haymarket.” At this time he also advertised the fact that he was about to retire and was exposing all his tricks. The clipping of that date from my collection has the following foot-note: “Likewise he designs to follow this business no longer than this season; so he promises to learn any lady or gentleman his fancies in dexterity of hand for their own diversion.”

When Fawkes was not in partnership with some puppet showman, he always advertised his own puppets as “A court of the richest and largest figures ever shown in England, being as big as men and women!” His admission charges varied, but 12 pence seemed his favorite figure. About six years before his death he had his own theatre in James Street, near the Haymarket, in which he exhibited for months at a time before and after fairs.

Clipping from the London Post, showing that young Fawkes collaborated with Pinchbeck and together they offered the orange-tree trick in 1732. From the Harry Houdini Collection.

I reproduce a clipping from my collection showing Fawkes’ last program. Here it will be seen that his first trick was causing a tree to grow up in a flower-pot on the table, and bear fruit in a minute’s time. In The Gentlemen’s Magazine, that oft-quoted and most reliable periodical, of February 15th, 1731, readers were informed that the Algerian Ambassadors witnessed Fawkes’ performance.

Clipping from the London Post, August 16th, 1736, when young Fawkes was playing alone. From the Harry Houdini Collection.

At their request he showed them “a prospect of Algiers, and raised up an apple-tree which bore ripe fruit in less than a minute’s time, which several of the company tasted of.”

Fawkes, too, had a son, and thus the partnership and the friendship which had existed between the elder Fawkes and the elder Pinchbeck were carried on by the second generation. All of the marvellous apparatus made by Pinchbeck the elder, for Fawkes, may have been bequeathed by the latter to his son, but, in 1732, Pinchbeck the elder and Fawkes the younger were in a booth together, and Pinchbeck was advertised as doing “the dexterity of hand” performances. After Christopher Pinchbeck, Sr., died, young Fawkes started out on his own account. In 1746, according to an advertisement in my collection, a Fawkes and a Pinchbeck were together again, so the son of Pinchbeck must have joined the younger Fawkes for exhibition purposes. The accompanying clippings from contemporary publications trace the history of young Fawkes, and prove that the tree which bore fruit in a minute’s time was still on his programme.

Reproduction of page 1226 of Hone’s “Every-Day Book” in the Harry Houdini Collection. This is a portrait of Fawkes, engraved on a fan by Setchels in 1721 or 1728. Fans like these were distributed at the Bartholomew Fair.

For many years it was supposed that only one portrait of Fawkes was in existence, but it now seems that three were made. I publish them all, something which no one has ever before been able to do. One was taken from a Setchels fan published about 1728, although some authorities say 1721. It appeared in Hone’s “Every-Day Book,” page 1226. Another, I believe, was engraved by Sutton Nicols, as Hone mentions it in his description of Fawkes. In the fan engraving, it will be noticed that there appears a man wearing a star on his left breast. It is said that this is Sir Robert Walpole, who was Prime Minister while Fawkes was at the height of his success, and who was one of the conjurer’s great admirers. Hogarth also placed Fawkes in one of his engravings as the frontispiece of a most diverting brochure on “Taste,” in which he belittles Burlington Gate. This makes the third portrait from my collection herewith reproduced.

According to an article contributed by Mons. E. Raynaly in the Illusionniste of June, 1903, the orange tree next appeared in the répertoire of a remarkable peasant conjurer, whose billing Mons. Raynaly found among “Affiches de Paris.” This performer was billed as the Peasant of North Holland, and gave hourly performances at the yearly fairs at Saint-Germain.

It is more than possible that he purchased this trick from Fawkes or Pinchbeck, having seen it at the Bartholomew Fair in England.

He featured the orange tree as follows: “He has a Philosophical Flower Pot, in which he causes to grow on a table in the presence of the spectators trees which flower, and then the flowers fall, and fruit appears absolutely ripe and ready to be eaten.”

His posters are dated 1746–47 and 1751.

The next programme on which the mysterious tree appears is a Pinetti handbill, dated in London, 1784, when the following announcement was made:

“Signore Pinetti will afterwards present the assembly with a Tree called Le Bouquet-philosophique composed of small branches of an orange-tree, the leaves appearing green and natural. He will put it under a bottle, and at some distance, by throwing some drops of water of his own composition, the leaves will begin to change and the bouquet will produce natural flowers and various fruits.”

Masquerade and opera at Burlington Gate. Reproduction of Hogarth’s engraving entitled “Taste,” belittling the artistic taste of London. This caricature verifies the Fawkes advertisement, reproduced on page 64, for here the conjurer is pictured leaning from the window of the “long room” and calling attention to his performances. From the Harry Houdini Collection.

Pinetti is one of the most fascinating and picturesque figures in the history of magic. His full name was Joseph Pinetti de Willedal, and, like Pinchbeck and Fawkes, he was a man of parts and readily made friends with the nobility. In fact, there is some question as to whether he did not come of a noble family.

He was born in 1750 in Orbitelle, a fortified town once claimed by Tuscany. What can be gleaned regarding his early history goes to prove that his family connections were excellent and his education of the best. One of his portraits, reproduced herewith, shows a half-crown of laurel decorating the frame, and on one side of the bust is a globe, while in the rear of the picture is a stack of books. This would establish his claim that he was once a professor of physics and geography. In fact, the legend beneath the portrait, being translated from the French, runs:

“I. I. Pinetti Willedal de Merci, Professor and Demonstrator of Physics, Chevalier of the Order of St. Philipe, Geographical Engineer, Financial Counselor of H.R.H. Prince of Linbourg Holstein, Born in Orbitelle in 1750.”

A wood-cut used by Pinetti during his engagement at Hamburg, Germany, in October, 1796. From the Harry Houdini Collection.

As it has so often happened in the history of savants and students, there ran in Pinetti’s blood a love of the mysterious with that peculiar strain of charalatanism which went to make up the clever performer in old-time magic. Evidently he resigned his duties as a professor for the more picturesque life of the travelling magician, and he is first heard from in this capacity in the French provinces in 1783. His fame quickly carried him to Paris, where in 1784 he appeared before the court of Louis XVI. His arrival was most opportune, for just then all Paris and, for that matter, all Europe had been aroused to a new interest in magic by the brilliant Cagliostro.

The only authentic portrait of Pinetti in existence, the only known copy extant being in the Harry Houdini Collection.

From Paris he went to London, playing at the Haymarket and creating a sensation equal to that which he made in France. Later he toured Germany, playing in Berlin and Hamburg. Next he went back to his native land, Italy, but later returned to Germany for a second engagement. In 1789 he appeared in Russia and never left that country. There he married a Russian girl, daughter of a carriage manufacturer. They had two children. Pinetti would have left enormous wealth, but in his later years he became interested in ballooning, the sensation of the hour, and spent his entire fortune on balloon experiments. He died in Bartichoff, Volhinie, aged fifty years.

Henri Decremps, the French author who exposed and endeavored to ruin Pinetti, but succeeded only in immortalizing him.

Pinetti was a man of rare inventive genius and almost reconstructed the art of conjuring, so numerous were his inventions. For half a century after his death his successors drew upon Pinetti’s inventions and répertoire for their programmes. Naturally such ability aroused bitter jealousies, especially as Pinetti made no attempt to conciliate his contemporaries, either magicians or writers on magic. He issued one book, whose title-page reads:

“Amusements Physiques et Differentes Expériences Divertissements, Composées et Executées, tant à Paris que dans les diverses Courts de l’Europe. Par M. Joseph Pinetti de Willedal, Romain, Chevalier de l’Ordre Mérite de Saint-Phillipe, Professeur de Mathématiques et de Physiques, Protégé par toute la Maison Royale de France, Pensionnaire de la Cour de Prusse, etc., 1785.”

The work, however, was not a clear and lucid explanation of his methods and tricks. In fact some of his contemporaries claimed that he deliberately misrepresented his methods of performing tricks. Among these writers was Henri Decremps, a brilliant professor of mathematics and physics in Paris, who proceeded to expose all of Pinetti’s tricks in the book referred to in the preceding chapter, “La Magie Blanche Dévoilée.” This work was in five volumes and was so popular in its day that it was translated into nearly every modern language. The following explanation of the trick is taken from page 56 of the English translation, entitled “The Conjurer Unmasked":

“The branches of the tree may be made of tin or paper, so as to be hollow from one end to the other in order that the air which enters at the bottom may find its exit at the top of the branch. These branches are so adjusted that at intervals there appear twigs made from brass wire, but the whole so decorated with leaves made from parchment that the ensemble closely resembles nature.

“The end of each branch is dilated to contain small pieces of gummed silk or very fine gold-beater’s skin, which are to catch the figures of the flowers and fruit when the latter expand by the air driven through the branches to which they were fastened by a silk thread.