Читать книгу The Sons of Adam - Harry Bingham - Страница 53

Alan recovered and Lottie Dunlop nursed him. One morning, as his brain fought its way out of its post-operation fog, he sat up in bed and tried to thank her.

‘Thank you so much for everything,’ he said. ‘I do apologise for not saying so earlier. I must have seemed very brutish. It was the anaesthetic, I suppose.’

‘Of course it was.’

‘Well, sorry anyway. It was ungentlemanly.’

She snorted out through her nose and began to clear away his tray of food.

‘You must think me very stupid,’ he said.

She stood upright, leaving his tray where it was. ‘Yes. Yes, I do. So far in this conversation you’ve called yourself a brute, ungentlemanly and now stupid. In the past couple of days, you’ve said sorry because you had dressings that needed changing. You’ve apologised for causing trouble – by which I assume you meant being honourably wounded in the service of your country. And when I tried to pay you the compliment of noticing your Military Cross you told me that you hadn’t earned it. So far, Captain Montague, I’m beginning to conclude that you’re a great nincompoop.’

He smiled. ‘Sorry.’

‘Sorry again? What is it this time?’

‘Very well then, not sorry … Miss Dunlop, may we start again? I’m Captain Alan Montague and I’m perfectly delighted to make your acquaintance.’

She bobbed in an exquisite curtsy and offered him her hand. ‘Charlotte Dunlop,’ she said. ‘Do call me Lottie.’

For six weeks, Alan recovered. At first he was embarrassed that he should be cared for so intimately by a friend and guest of his parents. Then, later, as he became well enough to be pushed round the hospital in a wheelchair, he began to understand what Lottie’s day-to-day job involved. The wing of the hospital in which she worked dealt with some of the worst cases coming over from France. She handled men who had lost both legs, who had been blinded or deafened, men whose lungs had been three-quarters destroyed by gas, who coughed black blood each time they tried to breathe too deeply. Compared with the things Lottie saw each and every day, Alan’s personal embarrassment at being bathed seemed so trivial.

They became friends.

At the end of her daily duties, Lottie came to find Alan, bringing two steaming great mugs of tea and a slice of cake from home. He learned how she had been on holiday in France when the war broke out. She’d extended her stay, ‘not wanting to travel back while the fighting was still going on – my goodness, how strange it feels to remember that now’. Staying in a hotel at Boulogne, she’d encountered some of the wounded men of the original Expeditionary Force and stayed to help. She’d been appalled by what she’d seen to begin with – ‘I must have been a very sheltered little girl, I’m afraid. I hadn’t imagined … I hadn’t even imagined what it could have been like’ – but came to find something like a vocation in her bloodstained trade. ‘I came back from France for Mummy and Daddy’s sake, but I insisted on at least coming here –’ she meant the Centre for the Very Seriously Wounded – ‘as I couldn’t stand to have become one of those ghastly debs who take a few temperatures and change a few dressings, then think they’ve earned themselves a letter of thanks from the King.’

And he, in return, told her all about himself. He found he was able to speak to her about the fighting with something approaching candour. After all, for every horror he had seen, she had heard of things every bit as bad. She had even, he reflected, witnessed more deaths at close quarters, since perhaps one-third of the men who passed through her hands were too badly injured to survive and her job kept her by their sides until the bitter end.

‘When you were concussed, you used to moan a lot in your sleep,’ she said. ‘You called out for mother – everyone does,’ she added quickly, ‘everyone – but also for Tom. That would be Tom Creeley, I suppose? The boy you grew up with.’

‘Yes, though that doesn’t quite say it. Tom was my twin. I couldn’t have been closer to him if he’d been my flesh and blood. For a few days after his death, I quite lost my head. I almost willed myself to die.’

She nodded. ‘That’s quite common, actually. It is a phase. It does pass.’

‘It has passed, I think. I miss Tom every moment – does that sound absurd? It’s true, though – but I don’t feel that my life has to end because of it. Actually, I’m getting rather keen on life.’

She smiled at him. Her smile seemed like the most beautiful thing in the world.

‘Me too, my dear captain. Me too.’