Читать книгу Край обетованный - Харуки Мураками - Страница 2

Марк Стрэнд[1]. Старик проснулся при смерти

Оглавление

Вот край обетованный,

Обещанный мне, когда я засыпал,

А когда проснулся, его отобрали.


Вот край, неведомый никому,

Здесь имена кораблей и звезд

Уплывают из-под пальцев.


Горы – уже не горы,

Солнце – не солнце.

Забываешь, как все было прежде.


Я вижу себя, вижу

Берег тьмы у себя на челе.

Некогда я был невредим, молод был…


Будто бы уже не все равно,

И вы меня слышите,

А погоды в этом краю когда-нибудь не станет.


Перевод М. Немцова

Край обетованный

Подняться наверх