Читать книгу Adam's Peak - Heather Burt - Страница 10

BY THE TIME SHE WOKE UP on Good Friday, the morning was almost gone. Sunlight peered around the blind, and the clock, half-hidden behind a half-read copy of the unabridged Clarissa, read eleven-something. Clare stared at the beige expanse of her ceiling and listened to the distant clatter of the dishwasher being unloaded and her moth-er’s heels tapping back and forth across the kitchen floor. Her trip to Vancouver no longer existed. Not in the way these other things did—the beigeness of her room, the numbing familiarity of Isobel’s kitchen noise. The pattern ...

She got out of bed, untwisted her nightgown from around her hips, and raised the blind. It was a brilliant day—snow melting from branches and eaves in sparkling drips, the sky an unbroken blue. She leaned her forehead against the windowpane, and Morgan Hill Road rippled through the streams of water trickling down the glass. The street was empty.

Clare turned from the window and lifted her suitcase onto the bed to finish unpacking. She pulled out the gypsy skirt that she’d worn on her date with the Jazz Studies Director—too hippy-dippy, according to Emma—and the pink, low-cut sweater that Emma had convinced her to buy. Under the sweater, she discovered a slender parcel wrapped in yellow tissue paper. It was tied at either end with gold ribbon, and attached to one of the ribbons was a heart-shaped tag. Clare flipped it over and read: “To be used solo, or maybe with??? P.S. I got one for myself too!”

She yanked one of the ribbons. The thing inside tumbled out, alien and intrusive. Mortifying. It was translucent orange, phallic, attached by a cord to a dial switch. Clare turned it on, and it trembled in her hand. She adjusted the dial, and it writhed about like an exotic eel.

Emma—

What?

Did you actually think I’d use this thing?

She turned it off and stuffed it back in its paper. Then she wrapped the whole package in a T-shirt and looked around the room for a place to hide it. Riskier than throwing it out. If she were to be hit by a truck, someone—her mother, no doubt—would have to go through her belongings. But she’d noticed the price of these things in the shop Emma had dragged her to. As a compromise, she went to her closet and slipped the parcel under a pile of sweaters, away from the unaccommodating patterns of her life.

She knew what Emma would say: You’re sick of those patterns, Clare. They’re killing you. You need to change. And her diagnosis would be mostly correct. But not the cure.

Clare shut the closet door and snatched her bath towel from the back of a chair.

In the shower, though, Emma’s gift haunted her, and she found herself locked in her body, inescapably physical: curves and sharp angles; stretches of skin with their particular geography of moles and creases and dark blond fuzz; the necessary back and forth of air; the building up, somewhere inside her, of her next period (useless sacrifice) and of other unspeakable things. She closed her eyes and shampooed her hair, fingers clawing at her scalp, massaging her cerebral existence back to life. But the thoughts that came to her were of her mother’s revelation—Isobel and Alastair in some dark, secret place.

She lathered more vigorously. It wasn’t necessarily like that, she told herself. Then, to Emma, to the intruder back in her closet: I bet it was all planned. My mother probably set the whole thing up, so she could come to Canada. She was desperate to leave Scotland. She tilted her head back under the spray. It makes sense. My father was just like me.

DOWN IN THE KITCHEN, Isobel was leaning against the counter, drinking coffee and flipping through a recipe book.

“Did you sleep well?” she said, as Clare emptied the dishwasher.

“Too well. I should have set the alarm.”

“Mmm. You’ll want to be back on track before work starts up again. Tuesday is it?”

“Monday.”

“Isn’t that a holiday?”

“Not in retail. Our sale starts then.”

“Oh!” Isobel took a swig of coffee. “Will the pianos be marked down?”

“Uh-huh.”

“Why don’t you treat yourself, pet? Surely with the staff discount you could get a wee grand, couldn’t you? Or at least a proper bench.”

“I don’t know. The timing may not be right.” Clare reached for a mug and studied its familiar, faded pattern of blue and white stripes, the worn chip on the rim. “I’ve been thinking about moving, maybe.” She glanced up. “To Vancouver.”

Her mother looked surprised, of course, but not terribly so.

“Vancouver! Were you making plans while you were out there, then?”

“No, not really. It’s just an idea. I may not do it.”

“No?” Isobel flipped a few pages then placed the book on the counter. “I would understand, pet,” she said solemnly. “It’s not that I wouldn’t miss you ... but I know what it’s like.”

Clare didn’t answer. If her mother had resisted, she could have argued the case for leaving, given it some impetus in her own head. Instead, she shut the dishwasher and went to the fridge, while Isobel talked on.

“Aye, I know what it’s like, wanting a change,” she said. “It’s easier these days, don’t you think? Being able to do what really suits you?”

“I don’t know. I guess,” Clare said, not turning around. She imagined her mother’s look of exasperation, a look suggesting that mothers and daughters are supposed to share their feelings, and that she, Clare, was failing to pull her weight in this mutually disagreeable obligation.

“There weren’t so many choices when your father and I were—” Isobel paused. “Could you hand me out the eggs please, pet?”

Clare gripped the fridge handle tighter. As she shifted items around, searching, she dared herself to phone up her boss and give her notice.

“I don’t see any eggs.”

“Oh, dammit, that’s right,” Isobel said. “I used the last of them. I wanted to try this quiche recipe, but I’ll have to save it for another time.”

Clare shut the fridge door and turned. “I’ll go get some.”

“Oh, don’t worry about it, pet. I’d rather we—”

“It’s okay. I need to go out.”

“Are the stores even open? It’s Good Friday.”

“They’ll be open.”

She grabbed an apple from the fruit bowl and headed for the vestibule.

“The car may need gas,” her mother called after her.

“It’s okay. I’ll walk.”

Outside, the sun’s glare was blinding. Keeping her eyes down, Clare got to the end of her driveway before she noticed the motorcycle in the driveway across the street. Adam Vantwest, in a black leather jacket and black jeans, was crouched next to it, polishing the front fender with a cloth. Clare veered away from him. It was bad timing on her part, but at least he couldn’t see her. He was facing the stretch of Morgan Hill Road that led away from the Boulevard and seemed so absorbed in his work that for a moment she leaned into the Skinners’ front hedge and watched him. Emma’s voice urged her to say hello, but that, of course, was out of the question. From the safety of the hedge she observed his careful work, the gleam of the sun off the chrome, then she took a bite of her apple and headed in the direction of the Boulevard.

A new conversation with Emma had just begun when Adam’s voice rang out behind her.

“Clare! Hi!”

She stopped short and dropped her apple in the slush. He would know she’d tried to slip past him. She kicked the apple aside and turned, clenching her hands.

“Hi. Sorry. I didn’t recognize you.” Implausible, but she guessed he’d let it go.

Adam straightened up and slid his sunglasses on top of his head. “I haven’t seen you in ages. I thought maybe you moved.”

“Oh. No. I’ve just been on holiday.” She forced a smile.

“Lucky you. Did you go away?”

“Uh, yeah. I was visiting a friend in Vancouver.”

“Vancouver!” He shook out the rag in his hand. “I’m so jealous! I was there a few years ago. It’s such a great city. I’d love to go back.”

Clare smiled stupidly then glanced back at her house with a vague, uncomfortable sensation that her father was watching her.

“So, what did you do while you were out there?” Adam said, wiping his hands on the rag, advancing toward her. His wavy black hair was gelled, and a diamond stud sparkled in his earlobe. He was ridiculously confident.

Clare stuffed her hands in her pockets and rubbed her index fingers with her thumbs.

“Oh, not much. I mean, not many tourist things. I was just hanging out, with a friend.”

Hanging out. She sounded fifteen.

“That’s cool. What does your friend do?”

“She teaches music at a college.”

She knew how this would go. In moments, Adam would get bored. He’d say, Well, I should let you go, as if she were the one being kept against her will. He’d go back to his motorcycle, she’d resume her walk to the store, and only then would she think of a dozen interesting things to say about Emma’s work.

But Adam nodded patiently, twirling the cloth rag like a lasso. “Music teacher, eh? How does she like that?”

Clare met his eyes, just long enough to notice their extraordinary colour—very light, greenish brown.

“Um, she loves it,” she said. On an impulse, she added, “Emma’s really passionate about her music,” and the word passionate echoed strangely in her head.

“Is that the same Emma who used to live here? Emma Skinner?”

“Uh-huh. That’s her.”

Adam gave a knowing nod. “Well, that’s great, about her music. It’s not often someone gets to make a living doing what they really love. Know what I mean?”

She searched for a response—something interesting or intelligent or merely adequate—but nothing came.

“Yeah,” she said. “You’re right.”

In the pause that followed, she expected him to go back to his motorcycle. He’d been more than neighbourly. But instead he stayed, twisting the rag into a tight cord. Clare looked down Morgan Hill Road in the direction of the Boulevard. She’d yet to ask Adam anything about himself.

“Are you going for a ride?” she said.

He glanced over at the motorcycle. “Yeah, I thought I might. It’s such a great day. How about you? You going somewhere?”

“Just to the Provigo.”

Adam turned back, studying her it seemed. “Would you like a ride?” he said.

The shocking words hung between them in the cold, clear air. Impossible words. She needed to tell him that he was mistaken. That she wasn’t the kind of person who did such things. Her hands clenched tighter.

“You mean on the motorcycle?”

“Yeah. Have you ever ridden one?”

“No, but ... I’d better not. I don’t—”

“I have an extra helmet you can use. My sister wears it.”

Inside Clare’s head a chorus of anonymous voices fired cautions.

“Are you worried about the roads?” Adam said. “’Cause I was out walking earlier, and the streets were mostly dry.”

She shook her head. “No. The roads are fine.”

He twisted the rag one more time, then released it, and the fabric sprang out. “It’s something to try,” he said. “There’s this amazing sense of freedom you get on a bike, like you’re in complete control. Know what I mean?”

The idea was absurd. The voices in her head became more belligerent. You’ll have to talk to him. You’ll run out of things to say. If you get on the motorcycle, you’ll have to touch him. Again she looked back at her house and saw in its ordered bricks, in the vacant stare of its windows, her father’s face. Above all the warnings in her head, Emma’s voice spoke to her, clear and certain. Go with him, she said, and Clare turned away from the house.

Adam took a step backward. “I’m sorry. I don’t mean to pressure you. I was just thinking that I don’t really know you at all, and this might be a good chance to ... But I understand if you don’t want—”

“I’ll go,” she said. “I want to.” She heard the words but wasn’t sure they’d come from her.

Adam’s green-brown eyes searched hers, then he smiled and gave her a thumbs-up. “I’ll get the helmets. You should put on a heavier jacket, though. Leather’s best, if you’ve got it.”

She didn’t.

Adam frowned in thought, then he tucked the rag into his back pocket and took off his own jacket. “Here—take this. I’ve got something else I can wear. I’ll be right back.” He turned and jogged across the street. Halfway up his driveway, he stopped and called across to her. “The Provigo isn’t very far. Would you like to take a ride along the lakeshore first?”

Clare clutched the jacket to her chest. “Sure.”

“We can stay on quiet streets. I’ll take it real easy.”

“It’s okay. Go the way you’d normally go.” She kicked at a chunk of dead snow. I’ve been taking quiet streets my whole life.

When Adam had disappeared into his house, she slipped off her old ski jacket—the one she’d had since she was eighteen—and hooked it over the wrought iron lamppost at the foot of her drive. It would have to stay there. If she went inside to hang it up, she would lose her nerve altogether. And then, of course, there was the impossibility of telling her mother what she was doing. She slid her arms into the sleeves of Adam’s jacket and let the weight of it settle on her shoulders. It had heavy seams and a satiny lining. The leather was wrinkled, cracked at the elbows, and it smelled like cologne. She fastened the zipper and looked down at her faded jeans and scuffed boots, wishing she could see the entire image—herself in Adam’s jacket. She wished Emma could see her. Look at this, she wanted to say. I can change. She straightened her shoulders and adjusted her head-band, while underneath Adam’s jacket her heart raced.

SOMEWHERE ALONG Lakeshore Road, he called to her over his shoulder, but his words were lost in the engine noise and the rushing air.

“PARDON?” she shouted.

“I SAID ARE YOU OKAY?”

“YES—I’M FINE.”

“IT’S NOT TOO FAST?”

“NO.”

Hands anchored against Adam’s hips, body leaning with his, Clare laughed out loud. It was a brilliant spring day, and she was riding on the back of a motorcycle—a motorcycle, Emma!—with a man she hardly knew. This wasn’t the old Clare Fraser. On this speeding motorcycle, she was someone else—a fate-defying force, mocking the grey stodginess of the stone mansions and churches that they passed. Tearing through the patterns. She turned to the expanse of water on her right, squeezed the padded seat with her thighs, and exulted in the noise, the air, the sparkling water and trees, and the tensed muscles of Adam’s shoulders and back. Right there, so close. His replacement jacket was trimmed with metal studs and chains, and his helmet was gleaming black. He should have been terrifying—much more so than the Jazz Studies Director—but he wasn’t. Re-emerging from his garage, he’d worn an expression so undemanding, and yet so eager, that Clare had felt her awkwardness begin to dissolve. And now, at such speed, so far away from Morgan Hill Road, it lost its grip altogether. She thought of the dullness and doubt in which she’d been foundering that very morning and laughed again. This outrageous, unexpected flight was the most thrilling thing she’d ever done, and she knew that if Adam were to keep going, as far as the Jacques Cartier Bridge, right off the island, she wouldn’t protest.

But at a narrow crossroad he slowed the bike, turned left, and pulled over. Lifting his visor, he looked back over his shoulder.

“There’s a depanneur just there. Will that do?”

She nodded, and Adam shut off the engine. In the sudden stillness, Clare felt her real self—the person who didn’t do these sorts of things, who needed to buy eggs and get home—catch up. She lowered herself clumsily to the ground and fumbled with the chinstrap of her helmet. She unzipped the jacket partway but didn’t dare take it off.

A cowbell rang as they entered the small, cramped shop, which was unnaturally warm and smelled like tobacco and root vegetables. Passing by the front counter, Adam plucked two strings of red licorice from a plastic cylinder and handed one to Clare. The grocer, perched on a high stool, reading La Presse, took note over the rims of his glasses.

“I really like these little shops,” Adam said through a mouthful of licorice. He was moving slowly down the canned goods aisle, his helmet dangling from one hand. “You get the feeling they know most of their customers. Everything’s small scale. You don’t get that at the Provigo.”

Clare said, “Mmm, you’re right” and wondered how he came up with such things. Clever, engaging things to keep the conversation going. It seemed so effortless for him—for most people, actually—that she wondered if she herself were missing some necessary hormone or gene. It wasn’t that she didn’t have ideas. Sometimes, as now, they even came to her right away. The words indifferent service and generic atmosphere were in her head, needing only the most rudimentary grammar to be transmitted. But as she imagined those words irretrievably leaving her mouth, the pathway between her brain and her vocal cords seized up. She took a bite of licorice and hugged the motorcycle helmet.

Near the end of the aisle, just above her head, she spotted a tin of Érablière Bélanger maple syrup and took it down.

“Aren’t they the same Bélangers that live up the street?” she said. Pointless, but better than nothing.

Adam glanced at the tin. “I’m not sure. I don’t really know them.” He then looked at Clare, frowning, and waved the stub of his licorice in her direction. “You know, there’s something I’ve been thinking.”

She replaced the maple syrup and hugged the helmet tighter. She imagined what he was going to say: that he’d had enough of her boring contributions, and could she please, for God’s sake, say something interesting.

“What’s that?” She held her breath.

Adam hoisted his helmet and wrapped his arms loosely around it. “It’s about our street, sort of. I was thinking—I’ve been living there almost twenty-five years now, and you know, I don’t know a damn thing about any of my neighbours? Nothing important, anyway. It’s pathetic.” He paused, still frowning. “I’m kind of a hypocrite. I complain about how impersonal modern society is, but I don’t do anything about it.”

Clare exhaled. “I know what you mean. I mean, not that you’re a—I meant myself.” Her cheeks flushed. “Sorry, I didn’t—”

“No, no. It’s okay. I know what you’re saying. I think we’re thinking the same thing.”

She was certain they weren’t, but she returned his smile and let him go on.

“It’s sort of the reason I offered you a ride. I know I’ve seen you a couple of times at the train station, and we’ve talked about the weather and stuff, but ... well ... you know.”

She nodded. By tiny increments, the awkwardness was once again abating.

“So ...” Adam rocked back on his heels. “Obviously I don’t expect you to divulge your whole life story on a trip to the grocery store. You don’t have to tell me anything, obviously. We could just ... Let’s see. We could ...” He looked around. “We could talk about maple syrup. Or I could lecture you on post-colonialism. Or tell you about my brother’s involvement with the CIA.” He shook his head. “No, wait a minute. I’m not supposed to talk about that.”

Clare laughed. “What’s your brother really doing?”

“Rudy? He went back to Sri Lanka. He got a teaching job at some snooty private school in Colombo.”

Sri Lanka, she repeated to herself. Near India? There were political troubles of some sort there, but that was all she knew. They carried on to the dairy case at the back of the store.

“It must be a different life there,” she said, and hoped the remark wasn’t entirely banal.

“Yeah, I’m sure it is. I’ve never actually been ... but I’ve always wanted to. I think it would be a pretty intense experience, reconnecting with the roots. But you know how it is. Other things get in the way.” He paused. “I need to go, though. You need to know where you come from to really figure out who you are. Know what I mean?”

Clare looked past Adam and nodded mechanically. She thought of her own family holiday to Stanwick, the town where her parents grew up. She’d been ten at the time, afflicted with early menstruation and monstrous awkwardness. They’d stayed with Aunty Jean, and in Clare’s mind the cold, ugly flat and its gossipy occupant came to represent the whole of Scotland. She couldn’t agree with Adam, not at all. Figuring out who she was, if there was anything left to figure out, surely had more to do with getting away from her roots than with reconnecting. But she couldn’t explain this.

“Why did your family leave Sri Lanka?” she said.

Adam placed his helmet on the dirt-streaked linoleum floor and stuffed his hands in his pockets.

“Well, my dad will tell you they left because of the political strife.”

The front door cowbell rang, and a man with a booming voice struck up a conversation with the grocer.

Adam rested one foot on his helmet. “That’s what my father says, but I don’t know.” He lowered his own voice. “I think he wanted to escape Sri Lanka all right, but I don’t think it was anything political that motivated him. He actually gets off on political crisis.”

“Really?”

“Oh yeah. You remember referendum day, back in October? When all the Anglos around here were crapping themselves, thinking the country was falling apart?”

Clare nodded. She herself had spent the day considering the possibility of Quebec sovereignty giving her a legitimate reason for going to Vancouver.

“Well, you should’ve seen my dad. He was happy as Larry, sitting in front of the TV, watching the results seesaw back and forth. You would’ve thought he was watching a big cricket final.” The cowbell rang again. Adam frowned. “God, I hope I’m not boring you. I was wanting to get to know you better, and here I am doing all the talking.”

Clare shook her head. If she’d been the type of person to say such a thing, she would have told her neighbour that he was perhaps the most interesting person she’d ever spoken with.

“No, no. It’s fine. I mean, it’s really interesting. So, what do you think was the real reason your father wanted to leave?”

“Well ...” Adam jutted his jaw back and forth a few times. “I think it was something about Sri Lanka. You know, something older than the war, or more specific or something.” He nodded to himself. “Take his choice to come to Montreal—instead of Toronto, I mean. My dad knew lots of people in Toronto who would’ve helped him get settled, but he refused to go there. My aunt says he would-n’t hear of it. Instead he comes here, where you’re about as likely to find a Sri Lankan as—Well, how many Sri Lankans do you see around here?”

“Uh ...”

“Exactly. And when he filled out the immigration papers? He changed the spelling of our name. It used to be two words: Van—Twest. Now it’s just one.” Adam bent down and picked up his helmet. “I know those are just details, but I think they mean something.”

Taking the helmet to be a cue, Clare opened the dairy case and reached for a carton of eggs. But Adam kept talking.

“My father grew up on a tea estate.”

“Really?”

“Yeah. His father was the head honcho. I think they were quite well off, by Ceylon standards. Anyway, his sister—my aunt—always tells these fantastic stories, about the fancy parties they went to, the workings of the factory, the servants. It’s great. But if I ask my dad about those days, he just gets edgy and strange.” Adam reached out and took the eggs from Clare. “My guess is he was getting as far away as he could from that whole scene. Not that the political stuff was irrelevant. He really worries about my brother and my aunt. He worries about all of us.” He shrugged and smiled. “It’s kinda stuffy in here. Should we get going?”

Digesting this sudden glut of information, Clare followed Adam to the checkout, where he placed the eggs on the counter then took out his wallet.

“Et les deux réglisses aussi,” he said to the grocer, in perfectly adequate French.

With a start, she realized he was about to pay for her eggs.

“Oh, no. Wait.” She fished for her money.

Adam, however, shook his head. “No, let me. Next time Dad and I run out of eggs, I’ll come over and get some from you. We can be real neighbours.” He slid a twenty-dollar bill across the counter, and the wrinkled grocer stabbed a button on his cash register. Clare stared at the “Oui” sticker on the side of the register then glanced back at Adam, putting away his change, and smiled awkwardly.

Outside, the temperature had continued to rise, and the air smelled of springtime mud and thawing dog shit. As Adam helped her with her chinstrap, Clare studied the dark whiskers peeking out from his light brown cheeks and the flat, dark mole at the base of his throat.

“I’m thinking of moving to Vancouver,” she blurted, pleased with the remark and the unexpected surge of confidence that prompted it.

Adam’s eyes widened. “Wow! Big change!”

“Yeah. But I think I need it. It’ll be good for me.”

She readied herself to explain, somehow, why such a change would be good for her. Adam seemed, for a few seconds, to be considering what she’d said. Then he nodded.

“Yeah, I know what you mean. When I was in Vancouver for the Gay Games, I started thinking I could really make a life for myself out there. It’s such a different scene.” He put on his own helmet. “But I don’t know. There’s a lot keeping me here. What about your mom? You’d move that far away from her?”

It wasn’t at all what she’d expected. It was possibly a criticism, though she wasn’t sure.

“I haven’t planned anything definite yet. It’s just an idea.”

“Yeah? Well, keep me posted.”

They mounted the motorcycle. Adam advanced a few inches with his feet, then he looked back. “I thought I might take a ride up Mount Royal. Would you like to come?”

Clare stared down at the carton of eggs wedged between the two of them. “I need to get back,” she said. “But thanks.”

She regretted it, of course. Even before Adam dropped her off at the end of her driveway, she regretted her refusal, but there was no easy way to let him know she’d changed her mind. The parting didn’t seem to be final, however. As she unzipped his jacket, he waved his hand dismissively. “Just hang on to it. I’ll come by for it later,” he said, smiling, then he sped away in the direction of the Boulevard.

LYING IN BED THAT NIGH, she tried to imagine Adam’s eyes, but their colour had escaped her. She got up and raised the blind, and the bedroom flooded with the glare of the street lamp outside. It was past midnight, and it seemed that in the dead of night, winter had returned to Morgan Hill Road. “Like a patient etherized upon a table,” Clare recited, though she couldn’t remember where the line came from. Across the street, the Vantwests’ house was dark. Adam hadn’t been by yet for the jacket. It hung in Clare’s closet, secret and exotic as the vibrator.

Wrapped in her bathrobe, she went to the studio and picked up the phone. She’d been trying Emma’s number all evening, getting the answering machine every time. She’d wanted to tell her about the ride, but strangely the desire was waning. She sat on the loveseat with the receiver in her hand until the disconnect signal struck up its panicky alarm, then she hung up. Falling asleep was out of the question, so she crept downstairs, the sound of her steps muffled by the steady respirator-drone of the furnace. She went to the den and turned on the light.

Her father’s presence here was unmistakable, especially at night. Clare remembered waking regularly as a child to the squeal of the swivel chair, the click of the desk lamp. She didn’t know what her father did in his den in the middle of the night—it never occurred to her to find out—but she imagined that he just sat, and that in those moments of quiet sitting, he was more himself than at any other time.

From a crammed collection of buckled hardcover volumes on the bookshelf, she extracted Alastair’s atlas. The dried glue of the spine crackled when she opened it. Its pages were lumped together in musty parcels, weathered along their edges, though surprisingly unblemished inside. She turned first to the map of Canada at the front and eyed the distance from Montreal to Vancouver. It was at once too far and not far enough. Searching for her next target, she discovered that the book opened quite naturally to page seventy-two, where, next to the pale pink triangle of India, she found Ceylon. It was a tiny green drop, marked only with the capital city, Colombo, and a few other places. She pictured Rudy Vantwest lecturing to a group of uniformed students in a classroom furnished with teak desks and leather-bound books. Then she looked around at the furnishings of her father’s den—Time-Life books, wall-to-wall carpeting, functional shelves. In this room, her ride on Adam’s motorcycle seemed as distant and unreal as the country represented by that tiny green mark on page seventy-two. As irretrievable as the colour of Adam’s eyes.