Читать книгу So Now You're Back - Heidi Rice - Страница 7
Chapter 1
ОглавлениеWhere ru Mum? Your late. AGAIN!!!
‘Bugger.’ Halle Best clicked furiously on the iPhone’s keypad as she shot out of the car park at St Pancras Station and crossed the loading bay.
There in 2 secs. Honest.
Magnifico-Multitask Mum strikes again, she thought triumphantly as she shoved the phone back in her bag. She kept her head down as the service tunnel at the back of the station led onto the strip of shops and cafés lining the route to the main concourse. Avoiding eye contact with members of the British public had become a habit in the past two years, because she’d discovered they only ever seemed to recognise her and want to waylay her for an autograph—or a chat about their latest baking disaster—when she was in a rush, chronically late or on a collision course with her daughter Lizzie’s prodigious temper. As all three defcon positions were currently in countdown mode, she absolutely could not risk it.
Darting past the YO! Sushi on her left and the ticket office on her right, she narrowly avoided a young mum with a pushchair while circumnavigating a group of backpack-toting foreign students going at a pace that would make a geriatric snail look like Usain Bolt.
She sucked in a couple of extra breaths, feeling winded as she hit the main thoroughfare.
Note to self: Get that bloody cross-trainer in the basement out of mothballs.
Raising her head to check her direction, she made eye contact with a sharply dressed office worker who sent her a don’t-I-know-you-from-somewhere smile. Halle returned it while shooting past on full steam before the woman figured out the answer.
She hated to be impolite or abrupt with people who recognised her. And up until two years ago, she had always been more than willing to stop and chat about collapsing soufflés or how to make the perfect choux pastry, because she’d gotten a major rush out of any kind of acknowledgement. She was still both humbled and chuffed to bits at any sign that people enjoyed and appreciated her Domestic Diva brand. But in the past twenty-four months, ever since The Best of Everything had moved from a morning slot on cable TV to an early evening slot on BBC Two and her third book—The Best on a Budget—had hit the bestseller charts, the attention had begun to interfere more and more with even Magnifico-Multitask Mum’s ability to keep all the plates in her life spinning.
Hence being a tiny bit tardy to collect her daughter from the Eurostar terminal after Lizzie’s four-day trip to Paris to visit her father. The production meeting had overrun, as it always did. But Halle thought she’d programmed in more than enough time to get from Soho to King’s Cross. And if it hadn’t been for that plonker trying to do a right turn in a no-right-turn zone outside the British Library, she so would have made it here in time. She mentally tucked her frustration away, pasting on what she hoped was her most competent and unflustered smile as she spotted her daughter, slumped glumly on one of the benches by the Eurostar exit, with her boots perched on her suitcase, her iPod earbuds in and her smartphone out as she texted furiously—probably about what an arsewipe her mum was to all her friends on Facebook.
Halle slowed, as love and relief barrelled into her chest and combined with her breathlessness to make her light-headed. Given she was already several crucial nanoseconds late, she might as well take a moment to admire her eighteen-year-old daughter before facing the full force of Lizzie’s disgust.
Long-limbed and slim—but not too slim any more, thank goodness—Lizzie had what Halle had always craved, a coltish elegance that was natural and unaffected and didn’t require the help of a personal trainer and/or industrial-strength Spanx. The soft tangle of strawberry blonde hair hanging down her back, which had fizzed around her head as a baby and made her look like a cherubic dandelion, was equally arresting. Sometime in the past two years, after what Halle had panicked might be an eating disorder, Lizzie had lost that pudgy tomboyish quality that Halle had always adored and grown into this beautiful if sullen and secretive swan.
Halle shook off the thought to stop the guilt from constricting around her stomach like a freakishly large anaconda. No need to go there, again. Somewhere along the line, Lizzie had stopped being that happy-go-lucky tomboy who had been open and eager about everything and an absolute marvel with her little brother, Aldo, and become a volatile teenager with a quick-fire temper who resented her mother’s success and thought the now ten-year-old Aldo was the spawn of Satan.
To be fair, given Aldo’s genius for making everyone’s life hell, including his own, Halle did secretly sympathise with her daughter on that score. And really the only thing for Halle to remember in the face of her daughter’s derision was what the family counsellor had told her.
That teenage rebellion was normal, that it was much better for Halle to have to deal with Lizzie’s temper than having her daughter internalise everything and that while Halle’s family set-up wasn’t completely the norm, very few people’s were these days. In fact, the norm these days was pretty much the anti-norm. And, if nothing else, Halle’s family—which included a ten-year-old son who didn’t have a father, and an eighteen-year-old daughter who saw her father, whose name Halle couldn’t say without flinching, only six weeks a year—fitted perfectly into the anti-norm mould.
The truth was, there was nothing Halle could do about Aldo’s lack of a father—except hire a wonderful au pair like Trey Carson to take some of the slack. And nothing she needed to do about Lizzie’s dickhead of a dad, Luke Best, except remember every time she got the urge to flinch that she only had to deal with Luke’s bullshit by proxy these days.
No, all Halle needed to focus on now was one simple truth.
That Lizzie wasn’t colourful, durable Tupperware any more, who would bounce if Halle dropped her—as she had so often when her children were small and she’d been juggling two menial jobs, ad hoc childcare and her fledgling party-cake baking business in a Stoke Newington council flat all on her own. Somehow or other, while Halle hadn’t been paying the proper attention, because she’d been focused on making her career happen, her daughter had become china. Fragile, delicate, brittle china that had the potential to shatter if Halle let it fall off its perch. But as long as Halle knew that and remained vigilant, ready to handle any potential wobbles, everything would be absolutely fine.
Which meant finding the time to collect Lizzie in person from the Eurostar terminal, especially as she’d just celebrated a milestone birthday in Paris, instead of arranging for a car and driver to do it instead. But the occasional hiccup—like some tosser thinking he could turn right when the sign clearly said he could not—was not Halle’s fault, and she must not beat herself up about it. Especially as Lizzie was now perfectly capable of doing that for her.
Pushing the anaconda the rest of the way back down her throat, Halle waved her hand in front of Lizzie’s face and smiled as her daughter’s head bobbed up and she tugged out her earbuds.
‘About time. Where have you been? I’ve been waiting here forever.’
‘Sorry, sweetheart,’ Halle said, knowing ‘forever’ had been a maximum of ten minutes. ‘Did the train arrive early?’
‘No, you were late. As always.’ Lizzie scowled. ‘Dad’s never late picking me up at the other end, you know.’
Yes, Halle did know, because Lizzie had never missed an opportunity to point out all the things her dad did right and Halle did wrong.
‘Well, at least I’m here now,’ Halle replied, keeping her beatific smile firmly in place and nobly resisting the urge to list all the things Lizzie’s father had done wrong once upon a time. Apart from the fact that would take months, Halle had made a decision sixteen years ago, when she had negotiated Luke’s request for visitation rights through the duty solicitor at the Citizens Advice Bureau in Hackney, that never having to talk to Luke again was worth the price of not slagging him off to his daughter.
Her silence on the subject of Luke’s betrayal, his selfishness and his numerous character flaws had been agony to maintain when Lizzie was little, and the pain of what he’d done was still fresh, still raw, still all-consuming. But she’d managed it, by keeping three things front and centre in her mind: Lizzie idolised her dad; the less Lizzie knew about her parents’ broken relationship, the less likely it was to become a point of conflict between them; and, for all his many faults, which were legion, Luke did love his daughter—unlike Aldo’s father, Claudio, who had refused to even acknowledge his son.
Plus, there was a limit to how much Luke could screw up Halle’s karma when Lizzie spent only a few weeks of the year with him.
So moments like this, when Lizzie insisted on poking at that old wound, were really only a mild irritation, which Halle could dismiss easily … enough.
‘Did you get the bouquet and the gift I sent to your father’s place on your birthday?’ Halle asked, subtly changing the direction of the conversation away from the minefield of Luke’s shortcomings.
‘Yeah, thanks. The iPad was cool.’
Halle’s smile became strained at Lizzie’s surly shrug—and the evidence that she obviously hadn’t rated any extra parental brownie points with the lavish gesture. She dismissed the treacherous thought. Easily enough (ish).
You’re not in a competition with him. Because if you were, you’d wipe the floor with him.
‘Good, I’m glad you liked it. Actually, I booked us a table at the champagne bar here to celebrate your coming of age before we head home.’ Halle’s smile became genuine at the shock in her daughter’s pale blue eyes. ‘If you fancy it?’
‘You’re kidding. You’ll let me have a glass of champagne?’
Nice call, Mel. She silently thanked her super-efficient PA, Melanie Blissett, for the suggestion.
‘Of course. You’re legal now,’ Halle said airily, gripping the handle of Lizzie’s suitcase and dismissing the pang of something sharp and bittersweet that stabbed into her left ventricle.
No need to go the full wuss.
This would not be the first time her daughter had consumed an alcoholic beverage. It would simply be the first time she’d consumed one with her mother’s permission—so really it wasn’t a milestone worth getting too emotional about.
‘Awesome,’ Lizzie replied, finally losing the last remnants of her scowl.
Halle led the way onto the escalator that took them up to the station’s impressive upper level and the Grand Terrace, where the champagne bar, which stretched towards a giant sculpture of a couple kissing, was already packed on a Tuesday evening. Halle was grateful that Mel had called ahead and somehow managed to secure them a corner banquette, especially when several of the other patrons gave her penetrating I-know-who-you-are looks as she and Lizzie were led to their seats.
She was careful not to acknowledge them, giving off what she hoped were please-don’t-approach-me vibes. Just this once, it would be great not to be recognised. Getting the chance to have a companionable chat with her daughter, without the usual friction, was rare enough, but having quality time with Lizzie without having to ride herd on Aldo, or, worse, settle the arguments between her two children—which was usually more traumatic than trying to negotiate world peace—was virtually unheard of.
She ordered them two glasses of rosé champagne and slid into the bench seat with her back to the rest of the bar—glad when the usual Londoners reserve held true and no one approached them.
‘Where’s the Antichrist tonight?’ Lizzie took the seat opposite. ‘With Mr Perfecto, as usual?’
‘So you’ve been missing your brother, have you?’ Halle teased, ignoring the jab at Aldo’s au pair.
She suspected—even if Lizzie would rather have all her precious Urban Outfitters clothes ceremonially burned than admit it to herself—that her daughter might well have a secret crush on Trey Carson. Which would not surprise Halle in the slightest—she certainly couldn’t fault her daughter’s taste this time.
Twenty-one going on thirty-five, Trey was kind, gallant, responsible, a lifesaver with Aldo and much better looking than the feckless hipster losers Lizzie had favoured in the past.
When Trey had first started to work for her three months ago, Halle had noticed Lizzie watching him and had panicked. She had instantly recognised the interest in Lizzie’s eyes, because it was similar to the puppy-dog eyes Halle herself had once cast at Lizzie’s father—when she was a clueless fifteen-year-old desperate to lose her virginity and Luke had been a surly, sexy sixteen-year-old class warrior and sixth-form reject.
Thankfully, for everyone concerned, Trey—unlike Luke—had been far too mature to take advantage of Lizzie’s interest. He’d handled the situation perfectly—treating her daughter with the same calm confidence he used to handle her son, while at the same time establishing a professional distance.
And while Lizzie might still have the hots for him, Trey’s behaviour had rendered any crush not just harmless but also a surprisingly effective distraction technique. Because as long as Lizzie was busy needling Trey so he would notice her, she’d been steering clear of horrid misogynists like her first boyfriend, Liam—the little bastard who had dumped her a year ago and whose callous treatment Halle was sure had contributed to her daughter’s increasingly prickly behaviour.
‘I’ve missed Aldo about as much as I’d miss a septic rash,’ Lizzie scoffed as the waiter placed two flutes of sparkling pink champagne in front of them.
‘Here’s to a long weekend without a septic rash, then.’ Halle picked up her glass, ready to humour her daughter for once in the interests of world peace. ‘Happy eighteenth birthday, Dizzy Lizzie,’ she said, vindicated when her daughter lifted her own glass and didn’t make some caustic comment about the childhood nickname.
Lizzie took a cautious sip. ‘Wow, that’s delicious. Who knew?’
‘Do you like it?’ Halle tapped her flute to her daughter’s, biting off the question she wanted to ask but never would. Surely you must have tasted the real thing with your father before now? Seeing as he lived in Paris and had always had the maturity of a housefly, she would have expected Luke to have introduced Lizzie to the joys of champagne years ago.
Lizzie did a discreet burp behind her hand and then giggled. A bright girlish sound that Halle heard so rarely now it always made her grin. ‘It’s certainly better than the supermarket cider I got pissed on at my seventeenth birthday party.’
Halle stroked the stem of her glass. ‘I’m going to pretend I didn’t hear that.’
‘Don’t you start.’ Lizzie rolled her eyes, but her tone was more playful than surly. ‘Would you believe, Dad wouldn’t let me have a glass when we were out celebrating on Saturday night? Some bollocks about me always being his little girl and him needing more time to adjust.’
The flutter of contentment made Halle’s chest swell.
So, Super Dad doesn’t do every single thing right.
‘I told him I had my first drink when I was fifteen at Guide camp and that him still thinking of me as his little girl was a bit pervy, but he would not give in—even after he told me his news and we had tons more to celebrate.’
‘What news?’ The contraband enquiry slipped out—probably as a result of the fruity frothy wine and the golden glow of contentment bestowed by her daughter’s easy smile.
‘Dad’s writing his memoirs,’ Lizzie replied, the enthusiasm in her voice as effervescent as the champagne. ‘He’s already been offered a big advance from some publisher in New York.’
‘What?’ Halle’s flute hit the hardwood surface of the banquette table, her bubble of contentment collapsing like a profiterole tower left out in the sun.
‘They might even make a film of it. And I’ll finally get to go to some decent parties, instead of those boring book launches your publisher arranges.’ Lizzie’s tone took on a jokey whine. ‘Seriously, Mum, why have a party in the kitchen section of John Lewis for fuck sake when you could have it in a West End nightclub?’
‘Don’t swear,’ Halle replied automatically as the taste of pink champagne soured on her tongue. ‘What do you mean he’s writing his memoirs? What memoirs?’
Luke Best didn’t have any memoirs worth publishing. OK, he was an award-winning journalist. She’d give him that. But he wrote about other people’s lives, not his own. Nobody gave a toss about the messenger. They only gave a toss about celebrities. Celebrities like her. Or they would have, if she hadn’t worked overtime with the help of her management team and her publicist to keep her private life strictly private and airbrush any mention of Luke Best from her past.
‘You know, his life story, that sort of thing,’ Lizzie said, the eager excitement making it obvious she was completely oblivious to Halle’s collapsing croquembouche. ‘And I’m a big part of his life as his only child, so it totally stands to reason I’ll be a big part of—’
‘But he can’t do that …’ Halle interrupted, panic and horror combining into a perfect storm in the pit of her stomach—and threatening to rip open the ulcer she’d gotten under control years ago. ‘That’s a breach of our privacy.’
Did he plan to porn out the most painful part of her life—a life he’d once ripped to shreds with careless abandon—to a bloody New York publisher? Was he mad? Surely this couldn’t just be Luke’s trademark don’t-give-a-shit attitude. What he was planning to do wasn’t just thoughtless, or reckless, it was unconscionable, bordering on vindictive. And it would have repercussions, not just for her but for Lizzie and even Aldo—whom Luke had never met but whose childhood he was going to happily destroy for a bloody publishing deal?
All the hurt and anger she’d kept so carefully leashed for so many years, that she had been sure until about ten seconds ago she’d totally let go of, rushed up her torso like a tsunami and threatened to gag her.
‘Mum, chill.’ Lizzie lowered her glass and stared at her mum, whose face had gone pinker than the rosé tint of the bubbles in her glass. ‘What are you getting so upset about? This isn’t about you.’
She and her mum had had some major slanging matches in the past few years. But she’d never seen her mum this shaken. Ever.
‘It is about me. Of course it’s about me! What else has he got to sell except intimate details of our life together?’ The protest surprised Lizzie with its vehemence.
Lizzie had grown to hate her mum’s yummy-mummy image, the one she cultivated on her TV show—the TV show that had come to mean so much more in her mum’s life than Lizzie or Aldo—because she knew how fake that image was. But she would happily have the serene, relaxed and witty woman who had become a national treasure to millions back right now than the woman visibly trembling in front of her.
‘Mum, are you OK? You look weird.’
‘Shit.’ The expletive burst out of her mum’s mouth, disturbing Lizzie even more.
Mum had always been uptight about swearing. Not like her dad, who swore a lot. But her dad always swore in an offhand, colourful way that made Lizzie laugh—especially when he added, ‘Pretend you didn’t hear that. Don’t repeat it, and for fuck sake don’t tell your mother.’
‘What’s the problem with Dad writing a memoir?’ she forced herself to ask, even though she wasn’t sure she wanted to know the answer.
Because she had a hideous feeling it would involve her mum finally saying something about her dad. Something she wasn’t as sure as she’d once been that she wanted to hear.
As a child she’d tried to force her mum to talk about him. And vice versa when she was visiting her dad in Paris. But both of them had always maintained this freaky conspiracy of silence all through her childhood, refusing to be drawn on the subject of their past, how they’d met, married, why they’d ended up apart.
She had friends at school whose parents had divorced and spent their whole time bitching about each other to their kids, so she had eventually stopped asking her own parents to talk about each other—because she’d rather hear nothing than a load of bad stuff. But that hadn’t stopped her being ecstatic when her dad had mentioned the book he was writing. Not because they might make a film of it. She wasn’t a total loser, she knew that was never going to happen, and if by some miracle it did, they’d get someone else to play her part—someone cool and beautiful and talented, like Scarlett Johansson. Not someone who was stupid and too skinny and had no tits, like her.
No, she’d been excited because she’d wanted desperately to read her dad’s book. Not only was he a great writer—she’d read pretty much every article he’d ever written, so she knew that for a fact—but because he’d finally be writing about the one thing she’d always wanted to read. What had happened between him and her mum. In that fluid, focused way that could ‘unveil the beating heart of the human condition’. Well, that’s what Time magazine had said on his profile, when he’d done a story for them about the murder of a socialite in Palm Beach.
Instead of answering the question, her mum locked the whisky-coloured gaze that Lizzie’s brother, Aldo, had inherited onto her face, and a concerned frown formed on her brow. The concerned frown that Lizzie knew meant she was about to be lied to. Again.
‘It’s OK, don’t worry, everything will be fine. I just need to call Jamie and get the legal team on this.’
‘Why?’
Her mum placed a trembling hand on the table, then lifted her champagne glass and drained the lot, another sure sign she was freaking out, big time.
‘Listen, Lizzie, you don’t have to worry about any of this.’ Her fingers still shook on the glass. ‘It’s between me and your dad, but it’s really not that big a deal.’
Yeah, right. Not a big deal, even though you’re swearing and sweating and knocking back champagne like an escapee from Alcoholics Anonymous.
‘You’re going to stop Dad writing his book. That’s it, isn’t it?’ she said, leading with her frustration so as not to give away how deflated she felt.
Why was her mum such a neurotic control freak? And why did she always have to ruin every single good thing that ever happened in Lizzie’s life? Like when she’d first hooked up with Liam, and her mum had worried he was going to turn her into a drug addict because she could smell weed on him the one time she’d met him. Or when Lizzie had finally lost her puppy fat at sixteen—because she’d grown four inches in a year—and her mum had forced them all to go to family therapy because she’d panicked that Lizzie was becoming an anorexic and was on the verge of starving herself to death.
Perhaps if her mum spent more time actually being the Domestic Diva, instead of pretending to be her on TV, she wouldn’t freak out all the time about nothing.
‘Excuse me, you’re Halle Best, aren’t you?’ An ancient guy of at least fifty hovered next to their table, interrupting Lizzie’s thoughts.
No shit, Sherlock.
Lizzie glared at the old git, but, as was always the case with her mum’s fans, he didn’t even see her sitting there.
‘My wife and I love your show.’
‘Thank you, that’s very generous of you,’ her mum replied, all the signs of her previous distress disappearing fast, until all that was left was the serene, polished and totally fake expression she always pasted on when she was doing her Domestic Diva act.
‘Do you mind? I hate to be a nuisance, but …’ He presented a napkin to her mum, then pulled a pen out of his pocket—obviously not hating being a nuisance enough to not be a total bloody nuisance. ‘Could I get your autograph?’
‘Yes, yes, of course.’ Her mum sent Lizzie a tentative smile—as if to say sorry for the interruption—before taking the pen and signing the napkin. But Lizzie already knew that apologetic smile was as fake as the rest of her mum’s act. Her mum was probably rejoicing at being rescued by this jerk.
No way would she get a straight answer out of her now.