Читать книгу Perfect Silence - Helen Fields - Страница 15

Callanach handed Dr Spurr a bottle of Oban single malt and sighed. ‘Don’t you ever wish you’d chosen a different career, Jonty?’

‘The dead would miss me, I fear. It takes a number of years to properly understand how to strike up a conversation with them. It’s the last thing my trainees learn. These are not just bodies; they are untold stories,’ the pathologist said. ‘Thanks for the whisky. What’s the occasion?’

‘You’re away from home and I thought you could use the comfort. This isn’t the easiest case. And … I’m worried about Ava. I know she can handle herself, but she’s taking it particularly hard. I’d like to move the investigation forward as quickly as I can. Is there anything more you can tell me about the doll?’

‘Quite a lot, actually,’ Jonty said. ‘Come through. I was in the process of writing up my report, so I’ll take you through it as I go.’

They walked into the lab, pulling on gloves. ‘Regarding the other young woman who’s been taken, Jonty, we’ve made no progress overnight. You’ve seen more of these cases than me, and I worked enough of them with Interpol. How long do you think she has? Zoey Cole survived a week.’

‘The relentlessly ticking clock. I always hear it as the number of heartbeats we have left until we die. If it’s good news you’re after, you’ve come to the wrong man. I appreciate the single malt, although I think we might want to drink it together. The doll has provided additional information, none of which favours Lorna’s situation.’ He pointed towards a tray where various piles of materials had been left accessible. Both skin sections from the doll were laid out flat. Next to that was a mound of cut-up cloth. Finally there were two clear evidence bags. Callanach could see hair in the first, but nothing in the second. ‘I spent yesterday conducting tests on the skin sections after you left. It has a strange texture, so much so that I broke the golden rule and handled part of it without my gloves on. That was the only way I could be sure, but the skin feels hardened. A medicated ointment had been applied to encourage the skin to thicken. It’s used for people who have various conditions and it would have made cutting the skin easier, and less prone to tearing.’

‘That’s quite some level of preparation,’ Callanach said.

‘Which indicates that the kidnapper knew exactly what he or she had in mind well before taking Zoey. It took research and care. Not only that, but they knew that Zoey would need to be kept restrained for a minimum amount of time, requiring a place where she couldn’t be discovered easily or accidentally.’

‘Now they have Lorna, too.’ Callanach crossed his arms. ‘You think she’s headed for the same treatment. That means we have just six days to find her.’

‘Five days, given that it’s nearly 5.30 p.m. now. And there’s more,’ Jonty said. ‘This pile of cut-up rags was used to stuff the doll. It’s cotton and contains a clothing label. Here.’ He picked up a bag, inside which Callanach could see a small, silky label proclaiming a high street brand name and that the item had been a size 8.

‘The killer cut up some of Zoey’s clothes to stuff the doll with?’ Callanach asked.

‘I’m certain of it. We’re testing for skin cells and DNA, but it makes sense. There are strips from a shirt and what is probably underwear. The shirt strips match the description of the clothes Zoey was wearing when she left the shelter,’ Jonty said.

‘What’s in the other bags?’ Callanach asked.

‘This one,’ Jonty held up a bag containing blunt snippets of brown hair, ‘is hair from Zoey’s head. We’ve matched it up with a section where you can see recent cuts. It was stuck onto the doll’s head very crudely with superglue, a standard brand available from any supermarket, but it wasn’t very effective. The doll’s skin wasn’t a good surface – too many oils and the medicated cream prevented the hair from really bonding. Much of the hair had fallen off into the pram.’

Callanach took another look at the skin sections, taking a closer look at the side where a face had been drawn. ‘The eyes drawn on here are the same colour as Zoey’s, and the mouth is small with thin lips, even with these weird vertical stitches over them,’ he said. ‘The killer literally tried to recreate her, right down to the details.’

‘Hence the second bag,’ Jonty said. ‘In here are a few eyelashes, pulled out from Zoey while she was still alive. The injuries were too minute to have been spotted until the doll pointed us in the right direction, but under a microscope it’s possible to see the redness on Zoey’s eyelids where the lashes were plucked.’

‘How many?’ Callanach asked.

‘Maybe a dozen from each eye, hard to be specific, and not all were stuck onto the doll,’ Jonty said. ‘Again, they didn’t bond well.’

‘Perhaps the killer gave up halfway through, or ran out of time,’ Callanach said.

‘That’s a fair theory. It’s meticulous work and that level of skill isn’t on show here. Have you ever seen items made from human skin before, Luc?’ Jonty asked.

‘I haven’t,’ Callanach said, ‘although I’ve read about it.’

‘It’s labour intensive, expert work. Human skin is hard to fashion. Various monsters throughout history became quite adept at it, but this is a clumsy recreation. Let me show you the stitches. I have close-up photographs on my computer.’

In Jonty’s office, they sat next to each other in front of a computer screen. The images resembled a child’s crude attempt at patchwork.

‘The knots are quite basic. In places the cotton thread has been pulled too tight and has split the fine edges of the skin. The stitches are irregular and change direction,’ Jonty said.

‘It’s like a work in progress,’ Callanach said. ‘A carefully thought out idea, highly symbolic, but which was poorly executed.’

‘Exactly,’ Jonty said. ‘But now your killer holds another young woman.’

‘You think the first doll was disappointing, but that it’s a learning curve?’ Callanach asked.

‘It doesn’t feel like a one-off to me,’ Jonty said. ‘The killer worked too hard at it. So much effort for a single pay-off. Then there’s this.’ He picked up a flat plastic folder from his desk. ‘There was a message rolled up to form a tiny scroll, right in the centre of the stuffing. I found it minutes before you arrived. I was just processing it.’

Callanach picked up the folder and read aloud the words that were on the long strip of paper contained within.‘“If there is anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.” Oh fuck, Jonty, this sounds like a crusade.’

‘Unfortunately, I agree. I was just looking up where it comes from, if you’ll forgive me crossing into your discipline. The quote is from Leviticus, chapter twenty, verse nine. There are other references here to disrespectful children being put to death. It’s proper fire-and-brimstone, Old Testament stuff.’

‘It’s someone who’s aware of Zoey’s problems with her stepfather then,’ Callanach said.

‘Not the stepfather himself?’ Jonty asked.

‘He didn’t abduct her – we know that for sure. He has a watertight alibi. Spent the day at a community fete, photos and all. Zoey’s mother seems genuinely upset, even though Zoey had left home and wasn’t in contact with them.’

‘Were other family members aware of the allegations?’ Jonty asked.

‘There’s a brother in the army, but we’ve had confirmation that he was away on manoeuvres and hasn’t been back in the UK for eighteen months. Plenty of other people were aware of the allegations against Christopher Myers, though. Zoey had contacted social workers, staff at the shelter and friends she stayed with at times. The police were even called in at one stage to encourage her to prosecute. She declined. If we consider everyone who knows what Zoey had alleged to be a suspect, it’ll make a long list. What about the paper it’s written on?’

‘It’s a section of paper cut with scissors to the shape of the quote, probably from an A4 sheet originally, no watermark on it. Looks very standard. I hope that’s not your best lead,’ the pathologist replied.

‘Bloodguiltiness,’ Callanach read. ‘Who the hell uses language like that these days?’

‘You’ll have to check which version of the Bible it’s from,’ Jonty said. ‘I didn’t get that far in my research.’

‘I’ll need the paper transferred to a handwriting expert. Have you tested for fingerprints and DNA yet?’ Callanach asked.

‘I can’t see any fingerprints, and other tests are underway, but referring this to a forensic handwriting analyst will be a waste of your time, I fear. Look at this.’ Jonty brought up a photo of the writing, grossly enlarged. Callanach sat down next to him again. ‘Every same letter – you see these letter f’s – is exactly the same. Not just the shape and style, but the precise measurements. However, each letter has a small break before the next one. The script is cursive in style but not properly joined. It’s all too regular.’

‘They used a bloody stencil,’ Callanach said.

‘Your swearing sounds much more authentically Scots these days,’ Jonty said. ‘But I’m afraid you’re correct about the stencil. You can probably source it on the internet. The font should be copyrighted.’

‘But it means that it’ll bear no resemblance to the killer’s normal writing. Not the pressure points or the strokes, none of it. Clever,’ Callanach said.

‘Clever, well organised, dedicated, passionate. Unfortunately the word obsessive is the one that’s been in my mind.’

‘It needs to be kept quiet, Jonty. I know you won’t say a word, but anyone on the staff here who knows about this …’

‘No one knows yet, and only those with access to my report need find out. It’ll be harder to control it at your end.’

‘Can I sign this out of your evidence log and transfer it to our custody at the station?’ Callanach asked. ‘Ava will want to see it straight away.’

‘You can. Would you join me this evening to open the bottle you so kindly brought?’

‘I can’t tonight, Jonty. I’m seeing someone, when work allows. If I leave the office at all tonight, that’s where I’m going.’

‘Glad to hear it,’ Jonty said. ‘I thought for sure you’d be headed back to France after the first case we did together. I’m pleased to see you’ve decided to give Scotland more of a chance.’

Callanach smiled at him. ‘It was touch and go,’ he said. ‘Call me when you get the other test results in? Straight away, day or night.’

Back at the station, Callanach went immediately to Ava’s office. She was wading through a mountain of paperwork, frowning at numbers.

‘Sorry to interrupt. I’m just back from the pathologist. Zoey’s murderer sent us a message.’ He explained what Jonty had shown him. Ava was on her feet before he’d finished, checking her watch.

‘Eight o’clock. The superintendent might just still be here. Come with me. I need Overbeck to sign off on the extra funding we’re going to need.’

Together they went up the additional flight of stairs to Detective Superintendent’s Overbeck’s office, neither of them saying a word. Overbeck’s reaction to them asking for more money was always the same. Keep it below budget. Finish it yesterday.

As Ava knocked on Overbeck’s door, it opened. Lively’s face appeared from within.

‘Ma’am,’ he said to Ava.

‘What have you done now, Lively?’ Ava asked. ‘You need to learn to watch your mouth. I don’t want any members of my squad in trouble at the moment. Get everyone together for a briefing. DI Callanach and I will be down in five minutes.’

Lively gave a small nod, didn’t even bother insulting Callanach, and made for the stairs.

‘What do you need, DCI Turner?’ Overbeck called through the open door.

‘Is there an issue with DS Lively?’ Ava asked.

‘Nothing that a period of suspension and a diet wouldn’t cure,’ Overbeck snarled. ‘I see you brought DI Looks Over Substance with you. This doesn’t bode well.’

Ava carried on in spite of Overbeck’s jibe at Callanach. She’d never liked him, but then she’d never liked anyone, as far as Ava was aware. ‘Zoey Cole’s killer is a religious extremist, or at the very least is using that as an excuse to kill. He or she left us a note inside the doll that was found in the pram with Lorna Shaw’s baby. There’s also the possibility that the Mikey Parsons assault is linked. It’s all twisted vigilante behaviour – cleaning up the city, exacting retribution for poor life choices or whatever the offender is telling himself. I’m also concerned that this may turn out to be a serial killer, and I believe it’s going to get even nastier.’

‘Three, Detective Chief Inspector. That’s the magic number. You wait until you have three linked dead bodies before you get to use the S-word.’ She sighed. ‘You’re here for me to lift the overtime limit, extend your funding and give you a uniformed squad as backup, right?’ Ava didn’t bother to answer. Overbeck checked her watch and flicked through a couple of pieces of paper on her desk. ‘Fine. Off you go then. I’ll see to the paperwork for the funding. Keep me updated and phone me next time you need something. It’s quicker than taking the stairs.’

Ava risked a look at Callanach, who was staring open-mouthed at Overbeck.

‘Thank you, ma’am,’ Ava said. ‘We’ll need to say something to the press, but I’d like to keep quiet about the doll for now.’

‘Agreed. Work out a statement with the media team. You can put my name on the bottom of it if that keeps the communications pressure off you during the investigation.’

‘I will, thank you,’ Ava said.

‘I don’t want the number three to be reached. You understand that, right? Edinburgh has had enough death to last it a while. See to it that the funding I’m extending is an effective pre-emptive strike, Turner.’

‘Yes, ma’am. I understand,’ Ava said. ‘I’ll do my best.’

‘I know you will,’ Overbeck said.

Ava and Callanach walked slowly out of the office without speaking. They were on the stairs down to the next floor when they both stopped at the same time.

‘What just happened?’ Callanach asked.

‘I have no idea,’ Ava said. ‘But honestly, at the moment, I don’t care. We need extra officers working with MIT if we’re going to stand any chance of finding Lorna Shaw in time. I’m sure there’ll be a price to pay later, and I, for one, plan on staying out of Overbeck’s way until she’s back to her normal foul-mouthed self.’

‘Maybe she’s really changed,’ Callanach said.

‘Maybe a prince on a white horse is about to ride through the station, throw me on the back of his trusty steed and whisk me away to a world where birds land on my hand and sing to me, and I never have to see another dead body again,’ Ava said.

‘Ma’am,’ Salter called up the stairs to them. ‘We’ve got another slashing victim in the city centre. Worse than before. The paramedics called us. They’re not sure the victim will make it. The sergeant and I are going straight to the hospital. Everyone else is waiting for you in the briefing room.’

‘All right, Salter,’ Ava called back, raising her eyebrows at Callanach. ‘Then again, maybe not.’