Читать книгу The History of Yugoslavia - Henry Baerlein - Страница 9

ARRIVAL OF THE SOUTHERN SLAVS

Оглавление

The Slavs who in the fifth, sixth and seventh centuries came down from the Carpathian Mountains were known, until the ninth century, as Slovenes (Sloventzi);[4] and if, as is natural, the Serbs and Croats wish to preserve their time-honoured names, they will perhaps agree to call their whole country by the still more ancient name of Slovenia, instead of the merely geographical and not wholly popular term Yugoslavia. Considering that this name (Slovenija) found favour in the eyes of their great Emperor Stephen Dušan, one would imagine that the Serbs might adopt it in preference to the cumbrous "Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes," with its unlovely abbreviation into three letters of the alphabet. The Croats would be glad of this solution, and thus the Yugoslavs would, unlike their relatives the Russians, the Poles and the Czechs, have the satisfaction of living in a country called Slovenia, the land of the Slavs. … But, although this would be a happy solution, it seems much more probable that eventually the name Yugoslavia will be adopted. Everyone is agreed that one inclusive word, answering to Britain and British, is necessary. "Evo naših!" ["Here are our men!"] were the words used by the Serbs, Croats and Slovenes as their troops marched past them in Paris during the Allied celebration of July 1919. The Serbian Colonel of the Heiduk Velko regiment, which was stationed at Split in 1920, and of which the other officers were chiefly Croats, the men Moslem and Catholic, used in his public addresses to speak of "Our kingdom." There are various objections to the word Yugoslavia; in the first place, it was introduced by the Austrians, who did not wish to call their subjects Serbs and Croats; in the second place, the term is a literal translation from the German and is against the laws of the Serbo-Croatian language. Another, and more important objection, is that the Bulgars, though Yugoslavs, are not included in Yugoslavia; and perhaps the name will be officially adopted when the Bulgars join the other Southern Slavs.

The History of Yugoslavia

Подняться наверх