Читать книгу History of the Inquisition of Spain - Henry Charles Lea - Страница 6

Table of Contents

THE influences under which human character can be modified, for good or for evil, are abundantly illustrated in the conversion of the Spaniards from the most tolerant to the most intolerant nation in Europe. Apologists may seek to attribute the hatred felt for Jews and Moors and heretics, in the Spain of the fifteenth and succeeding centuries, to an inborn peculiarity of the race—a cosa de España which must be accepted as a fact and requires no explanation,[98] but such facts have their explanation, and it is the business of the expositor of history to trace them to their causes.

The vicissitudes endured by the Jewish race, from the period when Christianity became dominant, may well be a subject of pride to the Hebrew and of shame to the Christian. The annals of mankind afford no more brilliant instance of steadfastness under adversity, of unconquerable strength through centuries of hopeless oppression, of inexhaustible elasticity in recuperating from apparent destruction, and of conscientious adherence to a faith whose only portion in this life was contempt and suffering. Nor does the long record of human perversity present a more damning illustration of the facility with which the evil passions of man can justify themselves with the pretext of duty, than the manner in which the Church, assuming to represent Him who died to redeem mankind, deliberately planted the seeds of intolerance and persecution and assiduously cultivated the harvest for nearly fifteen hundred years. It was in vain that Jesus on the cross had said “Father, forgive them, for they know not what they do”; it was in vain that St. Peter was recorded as urging, in excuse for the Crucifixion, “And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers”; the Church taught that, short of murder, no punishment, no suffering, no obloquy was too severe for the descendants of those who had refused to recognize the Messiah, and had treated him as a rebel against human and divine authority. Under the canon law the Jew was a being who had scarce the right to existence and could only enjoy it under conditions of virtual slavery. As recently as 1581, Gregory XIII declared that the guilt of the race in rejecting and crucifying Christ only grows deeper with successive generations, entailing on its members perpetual servitude, and this authoritative assertion was embodied in an appendix to the Corpus Juris.[99] When Paramo, about the same period, sought to justify the expulsion of the Jews from Spain in 1492, he had no difficulty in citing canons to prove that Ferdinand and Isabella could righteously have seized all their property and have sold their bodies into slavery.[100] Man is ready enough to oppress and despoil his fellows and, when taught by his religious guides that justice and humanity are a sin against God, spoliation and oppression become the easiest of duties. It is not too much to say that for the infinite wrongs committed on the Jews during the Middle Ages, and for the prejudices that are even yet rife in many quarters, the Church is mainly if not wholly responsible. It is true that occasionally she lifted her voice in mild remonstrance when some massacre occurred more atrocious than usual, but these massacres were the direct outcome of the hatred and contempt which she so zealously inculcated, and she never took steps by punishment to prevent their repetition. Alonso de Espina merely repeats the currently received orthodox ethics of the subject when he tells us that to oppress the Jew is true kindness and piety, for when he finds that his impiety brings suffering he will be led to the fear of God and that he who makes another do right is greater in the sight of God than he who does right himself.[101]

DEVELOPMENT OF INTOLERANCE

In view of Spanish abhorrence of Jews and Saracens during the last five or six centuries it is a fact worthy of note that the Spanish nations of the medieval period were the latest to yield to this impulsion of the Church. The explanation of this lies partly in the relations between the several races in the Peninsula and partly in the independent attitude which Spain maintained towards the Holy See and its indisposition to submit to the dictation of the Church. To appreciate fully the transformation which culminated in the establishment of the Inquisition, and to understand the causes leading to it, will require a brief review of the position occupied by the Jew and the Saracen towards the Church and the State.

PROGRESSIVE INTOLERANCE

In the primitive Church there would seem to have been a feeling of equality, if not of cordiality, between Christian and Jew. When it was deemed necessary, in the Apostolic canons, to forbid bishops and priests and deacons, as well as laymen, from fasting or celebrating feasts with Jews, or partaking of their unleavened bread, or giving oil to their synagogues, or lighting their lamps, this argues that kindly intercourse between them was only to be restricted in so far as it might lead to religious fellowship.[102] This kindly intercourse continued but, as the Church became mostly Gentile in its membership, the prejudices existing against the Jew in the Gentile world gathered strength until there becomes manifest a tendency to treat him as an outcast. Early in the fourth century the council of Elvira, held under the lead of the uncompromising Hosius of Córdova, forbade marriage between Christians and Jews, because there could be no society common to the faithful and the infidel; no farmer was to have his harvest blest by a Jew, nor was any one even to eat with him.[103] St. Augustin was not quite so rigid, for while he held it lawful to dissolve marriage between the Christian and the infidel, he argued that it was inexpedient.[104][105] St. Ambrose was one of the earliest to teach proscription when he reproved Theodosius the Great for the favor shown by him to Jews, who slew Christ and who deny God in denying his Son, and St. John Chrysostom improved on this by publicly preaching that Christians should hold no intercourse with Jews, whose souls were the habitations of demons and whose synagogues were their playgrounds.[106] The antagonism thus stimulated found its natural expression, in 415, in the turbulent city of Alexandria, where quarrels arose resulting in the shedding of Christian blood, when St. Cyril took advantage of the excitement by leading a mob to the synagogues, of which he took possession, and then abandoned the property of the Jews to pillage and expelled them from the city, which they had inhabited since its foundation by Alexander.[107] That under such impulsion these excesses were common is shown by the frequent repetition of imperial edicts forbidding the maltreatment of Jews and the spoiling and burning of their synagogues; they were not allowed to erect new ones but were to be maintained in possession of those existing. At the same time the commencement of legal disabilities is manifested in the reiterated prohibitions of the holding of Christian slaves by Jews, while confiscation and perpetual exile or death were threatened against Jews who should convert or circumcise Christians or marry Christian wives.[108] The Church held it to be a burning disgrace that a Jew should occupy a position of authority over Christians; in 438 it procured from Theodosius II the enactment of this as a fixed principle, and we shall see how earnestly it labored to render this a part of the public law of Christendom.[109] This spirit received a check from the Arianism of the Gothic conquerors of the Western Empire. Theodoric ordered the privileges of the Jews to be strictly preserved, among which was the important one that all quarrels between themselves should be settled by their own judges, and he sternly repressed all persecution. When a mob in Rome burned a synagogue he commanded the punishment of the perpetrators in terms of severe displeasure; when attempts were made to invade the right of the Jews of Genoa he intervened effectually, and when in Milan the clergy endeavored to obtain possession of the synagogue he peremptorily forbade it.[110] So long as the Wisigoths remained Arian this spirit prevailed throughout their extensive dominions, although the orthodox were allowed to indulge their growing uncharitableness. When the council of Agde, in 506, forbade the faithful to banquet or even to eat with Jews it shows that social intercourse still existed but that it was condemned by those who ruled the Church.[111] In the East the same tendency had freer opportunity of expressing itself in legislation, as when, in 706, the council of Constantinople forbade Christians to live with Jews or to bathe with them, to eat their unleavened bread, to consult them as physicians or to take their medicines.[112]

Gregory the Great was too large-minded to approve of this growing spirit of intolerance and, when some zealots in Naples attempted to prevent the Jews from celebrating their feasts, he intervened with a peremptory prohibition of such interference, arguing that it would not conduce to their conversion and that they should be led by kindness and not by force to embrace the faith, all of which was embodied in the canon law to become conspicuous through its non-observance.[113] In fact, his repeated enunciation of the precept shows how little it was regarded even in his own time.[114] When, moreover, large numbers of Jews were compelled to submit to baptism in southern Gaul he wrote reprovingly to the Bishops Virgil of Arles and Theodore of Marseilles, but this did not prevent St. Avitus of Clermont, about the same time, from baptizing about five hundred, who thus saved their lives from the fanatic fury of the populace.[115]

These forced conversions in Gothia were the first fruits of the change of religion of the Wisigoths from Arianism to Catholicism. The Ostrogoths, Theodoric and Theodatus, had expressly declared that they could not interfere with the religion of their subjects, for no one can be forced unwillingly to believe.[116] The Wisigoths, who dominated southern Gaul and Spain, when adapting the Roman law to suit their needs, had contented themselves with punishing by confiscation the Christian who turned Jew, with liberating Christian slaves held by Jews, and with inflicting the death penalty on Jewish masters who should force Christian slaves to conversion, besides preserving the law of Theodosius II prohibiting Jews from holding office or building new synagogues.[117] This was by no means full toleration, but it was merciful in comparison with what followed the conversion of the Goths to Catholicism. The change commenced promptly, though it did not at once reach its full severity. The third council of Toledo, held in May, 589, to condemn the Arian heresy and to settle the details of the conversion, adopted canons which show how free had hitherto been the intercourse between the races. Jews were forbidden to have Christian wives or concubines or servants, and all children sprung from such unions were to be baptized; any Christian slave circumcised or polluted with Jewish rites was to be set free; no Jew was to hold an office in which he could inflict punishment on a Christian, and this action was followed by some further disabilities decreed by the council of Narbonne in December of the same year.[118] That freedom of discussion continued for some time is manifested by the audacity of a Jew named Froganis, not long afterwards, who, as we are told, in the presence of all the nobles of the court, exalted the synagogue and depreciated the Church; it was easier perhaps to close his mouth than to confute him, for Aurasius, Bishop of Toledo, excommunicated him and declared him anathematized by the Father, Son and Holy Ghost and by all the celestial hierarchy and cohorts.[119]

THE JEWS UNDER THE WISIGOTHS

The greatest churchman of the day, St. Isidor of Seville, whose career of forty years commenced with the Catholic revolution, did what in him lay to stimulate and justify persecution. His treatise against the Jews is not vituperative, as are so many later controversial writings, but he proves that they are condemned for their fathers’ sins to dispersion and oppression until, at the end of the world, their eyes are to be opened and they are to believe.[120] That he should have felt called upon to compose such a work was an evil sign, and still more evil were the conclusions which he taught. They could not fail of deplorable results, as was seen when Sisebut ascended the throne in 612 and signalized the commencement of his reign by a forcible conversion of all the Jews of the kingdom. What means he adopted we are not told, but of course they were violent, which St. Isidor mildly reproves, seeing that conversion ought to be sincere, but which yet he holds to be strictly within the competence of the Church.[121] The Church in fact was thus brought face to face with the question whether the forcible propagation of the faith is lawful. This is so repugnant to the teachings of Christ that it could scarce be accepted, but, on the other hand, the sacrament of baptism is indelible, so the convenient doctrine was adopted and became the settled policy that, while Christianity was not to be spread by force, unwilling converts were nevertheless Christians; they were not to be permitted to apostatize and were subject to all the pains and penalties of heresy for any secret inclination to their own religion.[122] This fruitful conception led to infinite misery, as we shall see hereafter, and was the impelling motive which created the Spanish Inquisition.

Whatever may have been the extent and the success of Sisebut’s measures, the Jews soon afterwards reappear, and they and the conversos became the subject of an unintermittent series of ecclesiastical and secular legislation which shows that the policy so unfortunately adopted could only have attained its end by virtual extermination. The anvil bade fair to wear out the hammer—the constancy of the persecuted exhausted the ingenuity of the persecutor. With the conversion to Catholicism ecclesiastics became dominant throughout the Wisigothic territories and to their influence is attributable the varied series of measures which occupied the attention of the successive councils of Toledo from 633 until the Saracenic invasion in 711. Every expedient was tried—the seizure of all Jewish children, to be shut up in monasteries or to be given to God-fearing Christians; the alternative of expulsion or conversion, to the enforcement of which all kings at their accession were to take a solemn oath; the gentle persuasives of shaving, scourging, confiscation and exile. That the people at large did not share in the intolerance of their rulers is seen in the prohibitions of social intercourse, mixed marriages, and the holding of office. The spectre of proselytism was evoked in justification of these measures as though the persecuted Jew would seek to incur its dangers even had not the Talmud declared that “a proselyte is as damaging to Israel as an ulcer to a healthy body.” The enforced conversions thus obtained were regarded naturally with suspicion and the converts were the subjects of perpetual animadversion.[123]

THE JEWS UNDER THE WISIGOTHS

Thus the Church had triumphed and the toleration of the Arian Goths had been converted into persecuting orthodoxy. History repeats itself and, eight hundred years later, we shall see the same process with the same results. Toleration was changed into persecution; conversions obtained by force, or by its equivalent, irresistible pressure, were recognized as fictitious, and the unfortunate converts were held guilty of the unpardonable crime of apostasy. Although the Goths did not invent the Inquisition, they came as near to it as the rudeness of the age and the looseness of their tottering political organization would permit, by endeavoring to create through the priesthood a network of supervision which should attain the same results. The Inquisition was prefigured and anticipated.

As apparently the Jews could not be exterminated or the Conversos be trained into willing Christians, the two classes naturally added an element of discontent to the already unquiet and motley population consisting of superimposed layers of Goths, Romans and Celtiberians. The Jews doubtless aided the Gallo-Roman rebellion of Flavius Paulus about 675, for St. Julian of Toledo, in describing its suppression by King Wamba, denounces Gaul in the bitterest terms, ending with the crowning reproach that it is a refuge for the blasphemy of the Jews, whom Wamba banished after his triumph.[124] In spite of the unremitting efforts for their destruction, they still remained a source of danger to the State. At the council of Toledo in 694, King Egiza appealed to his prelates to devise some means by which Judaism should be wiped out, or all Jews be subjected to the sword of justice and their property be appropriated, for all efforts to convert them had proved futile and there was danger that, in conjunction with their brethren in other lands, they would overthrow Christianity. In its response the council alludes to a conspiracy by which the Jews had endeavored to occupy the throne and bring about the ruin of the land, and it decrees that all Jews, with their wives, children and posterity, shall be reduced to perpetual servitude, while their property is declared confiscated to the king. They are to be transferred from their present abodes and be given to such persons as the king may designate, who shall hold them as slaves so long as they persevere in their faith, taking from them their children as they reach the age of seven and marrying them only to Christians. Such of their Christian slaves as the king may select shall receive a portion of the confiscated property and continue to pay the taxes hitherto levied on the Jews.[125]

Doubtless this inhuman measure led to indiscriminate plunder and infinite misery, but its object was not accomplished. The Jews remained, and when came the catastrophe of the Saracen conquest they were ready enough to welcome the Berber invaders. That they were still in Spain is attributed to Witiza, who reigned from 700 to 710 and who is said to have recalled them and favored them with privileges greater than those of the Church, but Witiza, though a favorite target for the abuse of later annalists, was an excellent prince and the best contemporary authority says nothing of his favoring the Jews.[126]

THE MOZÁRABES

If the Jews helped the Moslem, as we may readily believe, both from the probabilities of the case and the testimony of Spanish and Arab writers,[127] they did no more than a large portion of the Christians. To the mass of the population the Goths were merely barbarous masters, whose yoke they were ready to exchange for that of the Moors, nor were the Goths themselves united. At the decisive battle of Xeres de la Frontera, Don Roderic’s right and left wings were commanded by Sisebert and Oppas, the dethroned sons of Witiza, who fled without striking a blow, for the purpose of causing his defeat. The land was occupied by the Moors with little resistance, and on terms easy to the conquered. It is true that, where resistance was made, the higher classes were reduced to slavery, the lands were divided among the soldiery and one-fifth was reserved to the State, on which peasants were settled subject to an impost of one-third of the product, but submission was general under capitulations which secured to the inhabitants the possession of their property, subject to the impost of a third, and allowed them the enjoyment of their laws and religion under native counts and bishops. In spite of this liberality, vast numbers embraced Mohammedanism, partly to avoid taxation and partly through conviction that the marvellous success of the Moslem cause was a proof of its righteousness.[128]

The hardy resolution of the few who preferred exile and independence, and who found refuge in the mountains of Galicia and Asturias preserved the Peninsula from total subjection to Islam. During the long struggle of the Reconquest, the social and religious condition of Spain was strangely anomalous, presenting a mixture of races and faiths whose relations, however antagonistic they might be in principle, were, for the most part, dominated by temporal interests exclusively. Mutual attrition, so far from inflaming prejudices, led to mutual toleration, so that fanaticism became reduced to a minimum precisely in that corner of Christendom where a priori reasoners have been tempted to regard it as especially violent.

The Saracens long maintained the policy adopted in the conquest and made no attempt to convert their Christian subjects, just as in the Levantine provinces the Christians, although oppressed, were allowed to retain their religion, and in Persia, after the fall of the Sassanids, Parsism continued to exist for centuries and only died out gradually.[129] In fact, the condition of the Mozárabes, or subject Christians, under the caliphs of Córdova was, for the most part, preferable to what it had been under the Gothic kings. Mozárabes were frequently in command of the Moslem armies; they formed the royal body-guard and were employed as secretaries in the highest offices of state. In time they so completely lost the Latin tongue that it became necessary to translate the scripture and the canons into Arabic.[130] The Church organization was maintained, with its hierarchy of prelates, who at times assembled in councils; there was sufficient intellectual activity for occasional heresies to spring up and be condemned, like those of Hostegesis and Migetio in the ninth century, while, half a century earlier, the bull of Adrian I, addressed to the orthodox bishops of Spain and denouncing the Adoptianism of Felix of Urgel, which was upheld by Elipandus, Archbishop of Toledo, shows the freedom of intercourse existing between the Mozárabes and the rest of Christendom.[131] We hear of S. Eulogio of Córdova, whose two brothers, Alvar and Isidor, had left Spain and taken service with the Emperor Louis le Germanique; he set out in 850 to join them, but was stopped at Pampeluna by war and returned by way of Saragossa, bringing with him a number of books, including Virgil, Horace, Juvenal, Porphyry, the epigrams of Aldhelm and the fables of Avienus.[132] Mixed marriages seem not to have been uncommon and there were frequent instances of conversion from either faith, but Mozárabic zealots abused the Moslem tolerance by publicly decrying Islam and making proselytes, which was forbidden, and a sharp persecution arose under Abderrhaman II and Mahomet I, in which there were a number of victims, including San Eulogio, who was martyred in 859.[133]

THE MOZÁRABES

This persecution gave rise to an incident which illustrates the friendly intercourse between Christian and Saracen. In 858, Hilduin, Abbot of S. Germain-des-Prés, under the auspices of Charles le Chauve, sent two monks to Spain to procure the relics of St. Vincent. On reaching Languedoc they learned that his body had been carried to Benevento, but they also heard of the persecution at Córdova and were delighted, knowing that there must be plenty of relics to be obtained. They therefore kept on to Barcelona, where Sunifred, the next in command to the count, commended them to Abdulivar, Prince of Saragossa, with whom he had intimate relations. From Saragossa they reached Córdova, where the Mozárabic Bishop Saul received them kindly and assisted them in obtaining the bodies of St. George and St. Aurelius, except that, as the head of the latter was lacking, that of St. Natalia was substituted. With these precious spoils they returned in safety to Paris, by way of Toledo, Alcalá, Saragossa and Barcelona, to the immense gratification, we are told, of King Charles.[134] The persecution was but temporary and, a century later, in 956, we hear of Abderrhaman III sending Recemund, Bishop of Elvira (Granada), as his ambassador to Otho the Great at Frankfort, where he persuaded Liutprand of Cremona to write one of his historical works.[135] When the Cid conquered Valencia, in 1096, one of the conditions of surrender was that the garrison should be composed of Mozárabes, and the capitulation was signed by the principal Christian as well as Moslem citizens.[136]

The number of the Mozárabes of course diminished rapidly in the progress of reconquest as the Christian territories expanded from Galicia to Leon and Castile. Early in the twelfth century Alfonso VI, in reducing to order his extensive acquisitions, experienced much trouble with them; they are described as being worse than Moors, and he settled the matter by the decisive expedient of deporting multitudes of them to Africa.[137] The rapid progress of his arms, however, had so alarmed the petty kings among whom Andalusia was divided that they had, about 1090, invited to their assistance the Berbers known as Almoravides, who drove back Alfonso on the bloody field of Zalaca. Their leader, Jusuf ibn Techufin, was not content to fight for the benefit of his allies; he speedily overthrew their feeble dynasties and established himself as supreme in Moslem Spain. The Almoravides were savage and fanatical; they could not endure the sight of Christians enjoying freedom of worship, and bitter persecution speedily followed, until, in 1125, the Mozárabes invited the aid of Alfonso el Batallador. They sent a roll of their best warriors, comprising twelve thousand names, and promised that these and many more would join him. He came and spent fifteen months on Moorish territory, but made no permanent conquests, and on his departure the wretched Christians begged him to let them accompany him to escape the wrath of the Almoravides. Ten thousand of them did so, while of those who remained large numbers were deported to Africa, where they mostly perished.[138] The miserable remnant had a breathing spell, for the atmosphere of Spain seemed unpropitious to fanaticism and the ferocity of the Berbers speedily softened. We soon find them fraternizing with Christians. King Ali of Córdova treated the latter well and even entrusted to a captive noble of Barcelona named Reverter the command of his armies. His son Techufin followed his example and was regarded as the especial friend of the Christians, who aided him in his African wars.[139] Yet this interval of rest was short. In 1146, another Berber horde, known as Almohades, overthrew the Almoravides and brought a fresh accession of savage ferocity from the African deserts. Their caliph, Abd-al-mumin, proclaimed that he would suffer none but true believers in his dominions; the alternatives offered were death, conversion or expatriation. Many underwent pretended conversion, others went into voluntary exile, and others were deported to Africa, after which the Mozárabes disappear from view.[140]

THE MULADÍES

Yet it was as impossible for the Almohades to retain their fanaticism as it had proved for their predecessors. When, in 1228, on the deposition of the Almohad Miramamolin Al-Abdel, his nephew Yahia was raised to the throne, his brother Al-Memon-Abo-l-Ola, who was in Spain, claimed the succession. To obtain the assistance of San Fernando III, who lent him twelve thousand Christian troops, he agreed to surrender ten frontier strongholds, to permit the erection of a Christian church in Morocco, where the Christians should celebrate publicly with ringing of bells, and to allow freedom of conversion from Islam to Christianity, with prohibition of the converse. This led to the foundation of an episcopate of Morocco, of which the first bishop was Fray Aguelo, succeeded by Fray Lope, both Franciscans.[141] Co-operation of this kind with the Christians meets us at every step in the annals of the Spanish Saracens. Aben-al-Ahmar, who founded the last dynasty of Granada, agreed to become a vassal of San Fernando III, to pay him a tribute of 150,000 doblas per annum, to furnish a certain number of troops whenever called upon, and to appear in the Córtes when summoned, like any other ricohome. He aided Fernando greatly in the capture of Seville, and, in the solemnities which followed the entry into the city, Fernando bestowed knighthood on him and granted him the bearing of the Castilian guidon—gules, a band or, with two serpents, and two crowned lions as supporters—a cognizance still to be seen in the Alhambra.[142]

The Muladíes, or Christian converts to Islam, formed another important portion of the Moorish community. At the conquest, as we have seen, large numbers of Christians apostatized, slaves to obtain freedom and freemen to escape taxation. They were looked upon, however, with suspicion by Arabs and Berbers and were subjected to disabilities which led to frequent rebellions and murderous reprisals. On the suppression of a rising in Córdova, in 814, fifteen thousand of them emigrated to Egypt, where they captured Alexandria and held it until 826, when they were forced to capitulate and transferred their arms to Candia, founding a dynasty which lasted for a century and a half. Eight thousand of them established themselves in Fez, where they held their own and even in the fourteenth century were distinguishable from the other Moslems. In Toledo, after several unsuccessful rebellions, the Muladíes became dominant in 853 and remained independent for eighty years. Together with the Mozárabes they almost succeeded in founding a kingdom of their own in the mountains of Ronda, under Omar ben Hafsun, who embraced Christianity. Indeed, the facility of conversion from one faith to another was a marked feature of the period and shows how little firmness of religious conviction existed. The renegade, Ibn Meruan, who founded an independent state in Merida, taught a mixed faith compounded of both the great religions. Everywhere the Muladíes were striving for freedom and establishing petty principalities—in Algarbe, in Priego, in Murcia, and especially in Aragon, where the Gothic family of the Beni-Cassi became supreme. After the reduction of Toledo by starvation, in 930, they become less prominent and gradually merge into the Moslem population.[143] This was assisted by the fact that they made common cause with their conquerors against the fanatic Almoravides and Almohades. The leader of the Andalusians against the latter was a man of Christian descent, Ibn-Mardanich, King of Valencia and Murcia. He wore Christian dress and arms, his language was Castilian and his troops were mostly Castilians, Navarrese and Catalans. To the Christians he was commonly known as the king Don Lope. Religious differences, in fact, were of much less importance than political aims, and everywhere, as we shall see, Christian and Moslem were intermingled in the interminable civil broils of that tumultuous time. In an attempt on Granada, in 1162, the principal captains of Ibn-Mardanich were two sons of the Count of Urgel and a grandson of Alvar Fañez, the favorite lieutenant of the Cid.[144]

THE JEWS UNDER THE SARACENS

In these alternations of religious indifference and fanaticism, the position of the Jews under Moslem domination was necessarily exposed to severe vicissitudes. Their skill as physicians and their unrivalled talent in administration rendered them a necessity to the conquerors, whose favor they had gained by the assistance rendered in the invasion, but ever and anon there would come a burst of intolerance which swept them into obscurity if not into massacre. When Mahomet I ascended the throne of Córdova, about 850, we are told that one of his first acts was the dismissal of all Jewish officials, including presumably R. Hasdai ben Ishak, who had been physician and vizier to his father, Abderrhaman II.[145] A century later their wealth was so great that when the Jew Peliag went to the country palace of Alhakem, the Caliph of Córdova, it is related that he was accompanied by a retinue of seven hundred retainers of his race, all richly clad and riding in carriages.[146] How insecure was their prosperity was proved, in 1066, when Samuel ha Levi and his son Joseph had been viziers and virtual rulers of Granada for fifty years. The latter chanced to exile Abu Ishac of Elvira, a noted theologian and poet, who took revenge in a bitter satire which had immense popular success. “The Jews reign in Granada; they have divided between them the city and the provinces, and everywhere one of this accursed race is in supreme power. They collect the taxes, they dress magnificently and fare sumptuously, while the true believers are in rags and wretchedness. The chief of these asses is a fatted ram. Slay him and his kindred and allies and seize their immense treasures. They have broken the compact between us and are subject to punishment as perjurers.” We shall see hereafter how ready was the Christian mob to respond to such appeals; the Moslem was no better; a rising took place in which Joseph was assassinated in the royal palace, while four thousand Jews were massacred and their property pillaged.[147] Again they recuperated themselves, but they suffered with the Christians under the fierce fanaticism of the Almohades. Indeed, they were exposed to a fiercer outburst of wrath, for the robbery of the jewels of the Kaaba, which occurred about 1160, was attributed to Spanish Jews, and Abd-el-mumin was unsparing in enforcing his orders of conversion. Numbers were put to death and forty-eight synagogues were burnt. The Sephardim, or Spanish Jews, lost their most conspicuous doctor when, in this persecution, Maimonides fled to Egypt.[148] Still they continued to exist and to prosper, though exposed to destruction at any moment through the whims of the monarch or the passions of the people. Thus, in 1375, in Granada, two men obstructed a street in a violent altercation and were vainly adjured to cease in the name of Mahomet, when Isaac Amoni, the royal physician, who chanced to pass in his carriage, repeated the order and was obeyed. That a Jew should possess more influence than the name of the Prophet was unendurable; the people rose and a massacre ensued.[149]

SPANIARDS AND MOORS

While Saracen Spain was thus a confused medley of races and faiths, subject to no guiding principle and swayed by the policy or the prejudices of the moment, the Christian kingdoms were much the same, except that, during the early Middle Ages, outbursts of fanaticism were lacking. Brave warriors learned to respect each other, and, as usual, it was the non-combatants, Christian priests and Moslem faquis, who retained their virulence. In the fierce struggles of the Reconquest there is little trace of race or religious hatred. The early ballads show the Moors regarded as gallant antagonists, against whom there was no greater animosity than was aroused in the civil strife which filled the intervals of Moorish warfare.[150] When, in 1149, Ramon Berenger IV of Barcelona, after a laborious siege, captured the long-coveted town of Lérida, the terms of surrender assumed the form of a peaceful agreement by which the Moorish Alcaide Avifelet became the vassal of Ramon Berenger and they mutually pledged each other fidelity. Avifelet gave up all his castles, retained certain rights in the territory and Ramon Berenger promised him fiefs in Barcelona and Gerona.[151] More than this, the ceaseless civil wars on both sides of the boundary caused each to have constant recourse to those of hostile faith for aid or shelter, and the relations which grew up, although transitory and shifting, became so intricate that little difference between Christian and Moor could often be recognized by statesmen. Thus mutual toleration could not fail to establish itself, to the scandal of crusaders, who came to help the one side, and of the hordes of fresh fanatics who poured over from Africa to assist the other.

This constant intermingling of Spaniard and Moor meets us at every step in Spanish history. Perhaps it would be too much to say, with Dozy, that “a Spanish knight of the Middle Ages fought neither for his country nor for his religion; he fought, like the Cid, to get something to eat, whether under a Christian or a Mussulman prince” and “the Cid himself was rather a Mussulman than a Catholic,”[152] though Philip II endeavored to have him canonized—but there can be no question that religious zeal had little to do with the Reconquest. In the adventurous career of the Cid, Christians and Moslems are seen mingled in both contending armies, and it is for the most part impossible to detect in the struggle any interest either of race or religion.[153] This had long been customary. Towards the end of the ninth century, Bermudo, brother of Alfonso III, for seven years held Astorga with the aid of the Moors, to whom he fled for refuge when finally dislodged. About 940 we find a King Aboiahia, a vassal of Abderrhaman of Córdova, transferring allegiance to Ramiro II and then returning to his former lord, and some fifteen years later, when Sancho I was ejected by a conspiracy, he took refuge with Abderrhaman, by whose aid he regained his kingdom, the usurper Ordoño, in turn flying to Córdova, where he was hospitably received.[154] About 990 Bermudo II gave his sister to wife to the Moorish King of Toledo, resulting in an unexpected miracle. In the terrible invasion of Almanzor, in 997, which threatened destruction to the Christians, we are told that he was accompanied by numerous exiled Christian nobles. Alfonso VI of Castile, when overcome by his brother, Sancho II, sought asylum, until the death of the latter, in Toledo—a hospitality which he subsequently repaid by conquering the city and kingdom.[155] His court was semi-oriental; during his exile he had become familiar with Arabic; in his prosperity he gathered around him Saracen poets and sages, and among his numerous successive wives was Zaida, daughter of Al-Mutamid, King of Seville. His contemporary, Sancho I of Aragon, was equally given to Moslem culture and habitually signed his name with Arabic characters.[156]

ALLIANCES WITH MOORS

The co-operation of Christian and Moor continued to the last. In 1270, when Alfonso X had rendered himself unpopular by releasing Portugal from vassalage to Leon, his brother, the Infante Felipe and a number of the more powerful ricosomes conspired against him. Their first thought was to obtain an alliance with Abu Jusuf, King of Morocco, who gladly promised them assistance. The prelates of Castile fanned the flame, hoping in the confusion to gain enlarged privileges. Felipe and his confederates renounced allegiance to Alfonso, in accordance with the fuero, and betook themselves to Granada, committing frightful devastations by the way. Everything promised a disastrous war with the Moors of both sides of the straits, when, through the intervention of Queen Violante, concessions were made to the rebellious nobles and peace was restored.[157] So when, in 1282, Sancho IV revolted against his father and was supported by all the cities except Seville and by all the ricosomes save the Master of Calatrava, and was recognized by the Kings of Granada, Portugal, Aragon and Navarre, Alfonso X in his destitution sent his crown to Abu Jusuf and asked for a loan on it as a pledge. The chivalrous Moslem at once sent him 60,000 doblas and followed this by coming with a large force of horse and foot, whereupon Sancho entered into alliance with Granada and a war ensued with Christians and Moors on both sides, till the death of Alfonso settled the question of the succession.[158] In 1324, Don Juan Manuel was Adelantado de la Frontera; conceiving some cause of quarrel with his cousin, Alfonso XI, he at once entered into an alliance with Granada, then at war with Castile, and in 1333 his turbulence rendered Alfonso unable to prevent the capture of Gibraltar or to recover it when he made the attempt.[159] Pedro the Cruel, in 1366 and again in 1368, had Moorish troops to aid him in his struggles with Henry of Trastamara. In the latter year the King of Granada came to his aid with a force of 87,000 men, and, in the final battle at Montiel, Pedro had 1500 Moorish horsemen in his army.[160] One of the complaints formulated against Henry IV, in 1464, was that he was accompanied by a force of Moors who committed outrages upon Christians.[161]

It was the same in Aragon. No knight of the cross earned a more brilliant reputation for exploits against the infidel than Jaime I, who acquired by them his title of el Conquistador, yet when, in 1260, he gave his nobles permission to serve in a crusade under Alfonso X, he excepted the King of Tunis, and on Alfonso’s remonstrating with him he explained that this was because of the love which the King of Tunis bore him and of the truce existing between them and of the number of his subjects who were in Tunis with much property, all of whom would be imperilled.[162] On the accession of Jaime II, in 1291, envoys came to him from the Kings of Granada and Tremecen to renew the treaties had with Alfonso III. To the latter Jaime replied, promising freedom of trade, demanding the annual tribute of 2000 doblas which had been customary and asking for the next summer a hundred light horse paid for three months, to aid him against his Christian enemies.[163] As late as 1405, the treaty between Martin of Aragon and his son Martin of Sicily on the one hand and Mahomet, King of Granada, on the other, not only guarantees free intercourse and safety to the subjects of each and open trade in all ports and towns of their respective dominions, but each party agrees, when called upon, to assist the other, except against allies—Aragon and Sicily with four or five galleys well armed and manned and Granada with four or five hundred cavalry.[164]

All these alliances and treaties for freedom of trade and intercourse were in direct antagonism to the decrees of the Church, which in its councils ordered priests every Sunday to denounce as excommunicate, or even liable to be reduced to slavery, all who should sell to Moors iron, weapons, timber, fittings for ships, bread, wine, animals to eat, ride or till the ground, or who should serve in their ships as pilots or in their armies in war upon Christians.[165] It was in vain that Gregory XI, in 1372, ordered all fautors and receivers of Saracens to be prosecuted as heretics by the Inquisition, and equally vain was the deduction drawn by Eymerich from this, that any one who lent aid or counsel or favor to the Moors was a fautor of heresy, to be punished as such by the Holy Office.[166] In spite of the thunders of the Church the traders continued trading and the princes made offensive and defensive alliances with the infidel.

THE MUDÉJARES

Nor, with the illustrious example of the Cid before them, had Christian nobles the slightest hesitation to aid the Moors by taking service with them. When, in 1279, Alonso Pérez de Guzman, the founder of the great house of Medina Sidonia, was insulted in the court of Alfonso, he promptly renounced his allegiance, converted all his property into money, and raised a troop with which he entered the service of Abu Jusuf of Morocco. There he remained for eleven years, except a visit to Seville to marry Doña María Coronel, whom he carried back to Morocco. He was made captain of all the Christian troops in Abu Jusuf’s employ and aided largely in the war which transferred the sovereignty of that portion of Africa from the Almohades to the Beni Marin. He accumulated immense wealth, which by a stratagem he transferred to Spain, where it purchased the estates on which the greatness of the house was based. The family historiographer, writing in 1541, feels obliged to explain this readiness to serve the infidel, so abhorrent to the convictions of the sixteenth century. He tells us that at that period the Moors, both of Granada and Africa, were unwarlike and were accustomed to rely upon Christian troops, and that princes, nobles and knights were constantly in their service. Henry, brother of Alfonso X, served the King of Tunis four years and amassed large wealth; Garcí Martínez de Gallegos was already in the service of Abu Jusuf when Guzman went there; Gonzalo de Aguilar became a vassal of the King of Granada and fought for him. In 1352, when Pedro the Cruel began to reduce his turbulent nobles to order, Don Juan de la Cerda, a prince of the blood, went to Morocco for assistance and, failing to obtain it, remained there and won great renown by his knightly deeds till he was reconciled to Pedro and returned to Castile. Examples might be multiplied, but these will suffice to indicate how few scruples of religion existed among the Spaniards of the Middle Ages. As Barrantes says, adventurous spirits in those days took service with the Moors as in his time they sought their fortunes in the Indies.[167]

It is thus easy to understand how, in the progress of the Reconquest, the Moors of the territory acquired were treated with even greater forbearance than the Christians had been when Spain was first overrun. When raids were made or cities were captured by force, there was no hesitation in putting the inhabitants to the sword or in carrying them off into slavery,[168] but when capitulations were made or provinces submitted, the people were allowed to remain, retaining their religion and property, and becoming known under name of Mudéjares.

The enslaved Moor was his master’s property, like his cattle, but entitled to some safeguards of life and limb. Even baptism did not manumit him unless the owner were a Moor or a Jew.[169] That he was frequently a man of trained skill and education is seen in the provision that, if his master confided to him a shop or a ship, the former was bound to fulfill all contracts entered into by his slave.[170] Thus the free Castilian, whose business was war, had his trade and commerce to a considerable extent, as well as his agriculture, carried on by slaves, and the rest was mostly in the hands of the Jews and the free Moors or Mudéjares. Labor thus became the badge of races regarded as inferior; it was beneath the dignity of the freeman, and when, as we shall see hereafter, the industrious population was expelled by bigotry, the prosperity of Spain collapsed.

THE MUDÉJARES

As for the Mudéjares, the practice of allowing them to remain in the reconquered territories began early. Even in Galicia they were to be found, and in Leon documents of the tenth century contain many Moorish names among those who confirm or witness them.[171] The Fuero of Leon, granted by Alfonso V in 1020, alludes to Moors holding slaves, and the Berber population there is still represented by the Maragatos, to the south-west of Astorga—a race perfectly distinct from the Spaniards, retaining much of their African costume and speaking Castilian imperfectly, although it is their only language.[172] Fernando I (1033–65), who rendered the Kings of Toledo and Seville tributary, and who was besieging Valencia when he died, alternated in his policy towards the inhabitants of his extensive conquests. In the early part of his reign he allowed them to remain; then he adopted depopulation, and finally he returned to his earlier methods.[173] Alfonso VI followed the more liberal system; when he occupied Toledo, in 1085, he granted a capitulation to the inhabitants which secured to them their property and religion, with self-government and the possession of their great mosque.[174] When, during his absence, the Frenchman, Bernard Abbot of Sahagun, newly elected to the archbishopric, in concert with his queen, Constance of Burgundy, suddenly entered the mosque, consecrated it and placed a bell on its highest minaret, Alfonso was greatly angered. He hastened to Toledo, threatening to burn both the queen and the archbishop, and only pardoned them at the intercession of the Moors, who dreaded possible reprisals after his death. His policy, in fact, was to render his rule more attractive to the Moslem population than that of his tributaries, the petty reyes de taifas, who were obliged to oppress their subjects in order to satisfy his exigencies. He even styled himself Emperador de los dos cultos. His tolerant wisdom justified itself, for, after the coming of the Almoravides, in spite of the disastrous defeats of Zalaca and Uclés, he was able to hold his own and even to extend his boundaries, for the native Moors preferred his domination to that of the savage Berbers.[175]

His successors followed his example, but it was not regarded with favor by the Church. During the centuries of mental torpor which preceded the dawn of modern civilization there was little fanaticism. With the opening of the twelfth century various causes awoke the dormant spirit. Crusading enthusiasm brought increased religious ardor and the labors of the schoolmen commenced the reconstruction of theology which was to render the Church dominant over both worlds. The intellectual and spiritual movement brought forth heresies which, by the commencement of the thirteenth century, aroused the Church to the necessity of summoning all its resources to preserve its supremacy. All this made itself felt, not only in Albigensian crusades and the establishment of the Inquisition, but in increased intolerance to Jew and Saracen, in a more fiery antagonism to all who were not included in the pale of Christianity. How this worked was seen, in 1212, when, after the brilliant victory of Las Navas de Tolosa, Alfonso IX advanced to Ubeda, where 70,000 men had collected, and they offered to become Mudéjares and to pay him a million of doblas. The terms were acceptable and he agreed to them, but the clerical chiefs of the crusade, the two archbishops, Rodrigo of Toledo and Arnaud of Narbonne, objected and forced him to withdraw his assent. He offered the besieged to let them depart on the payment of the sum, but they were unable to collect so large an amount on the spot, and they were put to the sword, except those reserved as slaves.[176] In the same spirit Innocent IV, in 1248, ordered Jaime I of Aragon to allow no Saracens to reside in his recently conquered Balearic Isles except as slaves.[177]

THE MUDÉJARES

In spite of the opposition of the Church the policy of the mudéjalato was continued until the work of the Reconquest seemed on the point of completion under San Fernando III. The King of Granada was his vassal, like any other Castilian noble. He subdued the rest of the land, giving the local chiefs advantageous terms and allowing them to assume the title of kings. The Spanish Moors were thus reduced to submission and he was preparing to carry his arms into Africa at the time of his death, in 1252.[178] That Moorish rule, more or less independent, continued in the Peninsula for yet two centuries and a half, is attributable solely to the inveterate turbulence of the Castilian magnates aided by the disorderly ambition of members of the royal family. During this interval successive fragments were added to Christian territory, when internal convulsions allowed opportunities of conquest, and in these the system which had proved so advantageous was followed. Moor and Jew were citizens of the realm, regarded as a desirable class of the population, and entitled to the public peace and security for their property under the same sanctions as the Catholic.[179] They are enumerated with Christians in charters granting special exemptions and privileges to cities, safeguards for fairs and for general trade.[180] Numerous Fueros which have reached us place all races on the same level, and a charter of Alfonso X, in 1272, to the city of Murcia, in its regulations as to the cleansing of irrigating canals, shows that even in petty details such as these there was no distinction recognized between Christian and Moor.[181] The safeguards thrown around them are seen in the charter of 1101, granted to the Mozárabes of Toledo by Alfonso VI, permitting them the use of their ancestral Fuero Juzgo, but penalties under it are only to be one-fifth, as in the Fuero of Castile “except in cases of theft and of the murder of Jews and Moors,” and in the Fuero of Calatayud, granted by Alfonso el Batallador, in 1131, the wergild for a Jew or a Moor is 300 sueldos, the same as for a Christian.[182] Yet the practice as to this was not strictly uniform, and the conquering race naturally sought to establish distinctions which should recognize its superiority. The Fuero of Madrid, in 1202, imposes various disabilities on the Moors.[183] A law of Alfonso X, who throughout his reign showed himself favorable to the subject races, emphatically says that, if a Jew strikes a Christian, he is not to be punished according to the privileges of the Jews, but as much more severely as a Christian is better than a Jew; so if a Christian slays a Jew or a Moor he is to be punished according to the Fuero of the place, and if there is no provision for the case, then he is to suffer death or banishment or other penalty as the king may see fit, but the Moor who slays a Christian is to suffer more severely than a Christian who slays a Moor or a Jew.[184]

In an age of class distinctions this was an inevitable tendency and it is creditable to Spanish tolerance and humanity that its progress was so slow. In the violence of the time there was doubtless much arbitrary oppression, but the Mudéjares knew their rights and had no hesitation in asserting them, nor does there seem to have been a disposition to deny them. Thus, in 1387, those of Bustiella complained to Juan I that the royal tax-collectors were endeavoring to collect from them the Moorish capitation tax, to which they were not subject, having in lieu thereof from ancient times paid to the Lords of Biscay twelve hundred maravedís per annum and being entitled to enjoy all the franchises and liberties of Biscay, whereupon the king issued an order to the assessors to demand from them only the agreed sum and no other taxes, and to guarantee to them all the franchises and liberties, uses and customs of the Lordship of Biscay.[185] Even more suggestive is a celebrated case occurring as late as the reign of Henry IV. In 1455 the chaplains of the Capella de la Cruz of Toledo complained to the king that the tax on all meat slaughtered in the town had been assigned to the chapel for its maintenance, but that the Moors had established their own slaughter-house and refused to pay the tax. Elsewhere than in Spain the matter would have been referred to an ecclesiastical court with a consequent decision in favor of the faith, but here it went to the civil court with the result that, after elaborate argument on both sides, in 1462 the great jurist Alfonso Díaz de Montalvan rendered a decision recognizing that the Moors could not eat meat slaughtered in the Christian fashion, that they were entitled to a slaughter-house of their own, free of tax, but that they must not sell meat to Christians and must pay the tax on all that they might thus have sold.[186] Trivial as is this case, it gives us a clear insight into the independence and self-assertion of the Moorish communities and the readiness of the courts to protect them in their rights.

EFFORTS AT CONVERSION

The Mudéjares were guaranteed the enjoyment of their own religion and laws. They had their mosques and schools and, in the earlier times, magistrates of their own race who decided all questions between themselves according to their own zunna or law, but suits between Christian and Moor were sometimes heard by a Christian judge and sometimes by a mixed bench of both faiths.[187] In the capitulations it was generally provided that they should be subject only to the taxes exacted by their previous sovereigns, though in time this was apt to be disregarded.[188] A privilege granted, in 1254, by Alfonso X to the inhabitants of Seville, authorizing them to purchase land of Moors throughout their district, shows that the paternal possessions of the latter had been undisturbed; they were free to buy and sell real estate, and although, when the reactionary period commenced, toward the close of the thirteenth century, Sancho IV granted the petition of the Córtes of Valladolid in 1293, forbidding Jews and Moors to purchase land of Christians, the restriction soon became obsolete.[189] Not only was there no prohibition of their bearing arms, but they were liable to military service. Exemption from this was a special privilege accorded, in 1115, at the capitulation of Tudela; in 1263 Jaime I of Aragon released the Moors of Masones from tribute and military service in consideration of an annual payment of 1500 sueldos jaquenses; in 1283 his son Pedro III, when preparing to resist the invasion of Philippe le Hardi, summoned his faithful Moors of Valencia to join his armies and, in the levies made in Murcia in 1385 for the war with Portugal, each aljama had its assigned quota.[190]

DENATIONALIZATION OF THE MUDÉJARES

A wise policy would have dictated the mingling of the races as much as possible, so as to encourage unification and facilitate the efforts at conversion which were never lost to sight. The converso or baptized Moor or Jew was the special favorite of the legislator. The Moorish law which disinherited an apostate was set aside and he was assured of his share in the paternal estate; the popular tendency to stigmatize him as a tornadizo or renegat was severely repressed. The Church insisted that a Moorish captive who sincerely sought baptism should be set free. Dominicans and Franciscans were empowered to enter all places where Jews and Moors dwelt, to assemble them to listen to sermons, while the royal officials were directed to compel the attendance of those who would not come voluntarily.[191] It is easy now to see that this policy, which resulted in winning over multitudes to the faith, would have been vastly more fruitful if the races had been compelled to associate together, and infinite subsequent misery and misfortune would have been averted, but this was a stretch of tolerant humanity virtually impossible at the time. The Church, as will be seen, exerted every effort to keep them apart, on the humiliating pretext that she would lose more souls than she would gain, and there was, moreover, sufficient mutual distrust to render separation desired on both sides. At a very early period of the Reconquest the policy was adopted of assigning a special quarter of a captured town to the Moors, and thus the habit was established of providing a Morería in the larger cities, to which the Mudéjares were confined. The process is well illustrated by what occurred at Murcia, when, in 1266, it was definitely reconquered for Alfonso X by Jaime I of Aragon. He gave half the houses to Aragonese and Catalans and restricted the Moors to the quarter of the Arrijaca. Alfonso confirmed the arrangement, dislodging the Christians from among the Moors and building a wall between them. His decree on the subject recites that this was done at the prayer of the Moors, who were despoiled and ill-treated by the Christians, and who desired the protection of a wall, to the construction of which he devoted one-half of the revenues levied for the repair of the city walls. It was the same with the Jews, who were not to dwell among the Christians, but to have their Judería set apart for them near the Orihuela gate.[192] Besides this segregation from the Christians in the cities there were smaller towns in which the population was purely Moorish, where Christians were not allowed to dwell. That this was regarded as a privilege we can readily imagine, and it is shown by the confirmation, in 1255, by Alfonso X of an agreement with the Mudéjares of Moron under which they are to sell their properties to Christians and remove to Silebar, where they are to build a castle and houses, to be free of all taxes for three years, their law is to be administered by their own alcadí and no Christian is to reside there except the almojarife, or tax-gatherer, and his men.[193] All this tended to perpetuate the separation between the Christian and the Moor, and a further potent cause is to be found in the horror with which miscegenation was regarded—at least when the male offender was a Moor. Intermarriage, of course, was impossible between those of different faiths and illicit connections were punished in the most savage manner.[194]

In spite of this natural but impolitic segregation, the Mudéjares gradually became denationalized and assimilated themselves in many ways to the population by which they were surrounded. In time they forgot their native language and it became necessary for their learned men to compile law-books in Castilian for the guidance of their alcadís. Quite a literature of this kind arose and, even after the final expulsion, as late as the middle of the seventeenth century, among the refugees in Tunis, a manual of religious observances was composed in Spanish, the author of which lamented that even the sacred characters in which the Korán was written were almost unknown and that the rites of worship were forgotten or mingled with usages and customs borrowed from the Christians.[195] The Mudéjares even sympathized with the patriotic aspirations of their Castilian neighbors, as against their independent brethren. When, in 1340, Alfonso XI returned in triumph to Seville, after the overwhelming victory of the Rio Salado, we are told how the Moors and their women united with the Jews in the rejoicings which greeted the conqueror.[196] Even more practical was the response to the appeal of the Infante Fernando, in 1410, when he was besieging Antequera, one of the bulwarks of Granada, and was in great straits for money. He wrote “muy afectuosamente” to Seville and Córdova, not only to the Christians but to the Moorish and Jewish aljamas and, as he was popular with them, they advanced him what sums they could.[197] The process of denationalization and fusion with the Christian community was necessarily slow, but its progress gave gratifying promise of a result, requiring only wise patience and sympathy, which would have averted incalculable misfortunes.

THE MUDÉJARES

In a financial and industrial point of view the Mudéjares formed a most valuable portion of the population. The revenues derived from them were among the most reliable resources of the State; assignments on them were frequently used as the safest and most convenient form of securing appanages and dowries and incomes for prelates and religious establishments.[198] To the nobles on whose lands they were settled they were almost indispensable, for they were skilful agriculturists and the results of their indefatigable labors brought returns which could be realized in no other way. That they should be relentlessly exploited was a matter of course. A fuero granted, in 1371, by the Almirante Ambrosio de Bocanegra to his Mudéjares of Palma del Rio, not only specifies their dues and taxes, but prescribes that they shall bake in the seignorial oven and bathe in the seignorial bath and purchase their necessaries in the seignorial shops.[199] They were not only admirable husbandmen and artificers, but distinguished themselves in the higher regions of science and art. As physicians they ranked with the Jews, and when, in 1345, Ferrant Rodríguez, Prior of the Order of Santiago, built the Church of Our Lady of Uclés, he assembled “Moorish masters” and good Christian stone-masons, who constructed it of stone and mortar.[200] The industry of Spain was to a great extent in their hands. To them the land owed the introduction of the sugar-cane, cotton, silk, the fig, the orange and the almond. Their system of irrigation, still maintained to the present time, was elaborately perfect, and they had built highways and canals to facilitate intercourse and transportation. Valencia, which was densely populated by Mudéjares, was regarded as one of the richest provinces in Europe, producing largely of sugar, oil and wine. In manufacturing skill they were no less distinguished. Their fabrics of silk and cotton and linen and wool were exquisite; their potteries and porcelains were models for the workmen of the rest of Europe; their leather-work was unsurpassed; their manufactures of metals were eagerly sought in distant lands, while their architecture manifests their delicate skill and artistic taste. Marriages were arranged for girls at 11 and boys at 12; dowries were of little account, for a bed and a few coins were deemed sufficient where all were industrious and self-supporting, and their rapid increase, like evil weeds, was a subject of complaint to their Castilian detractors. Ingenious and laborious, sober and thrifty, a dense population found livelihood in innumerable trades, in which men, women and children all labored, producing wealth for themselves and prosperity for the land. In commerce they were equally successful; they were slaves to their word, their reputation for probity and honor was universal, and their standing as merchants was proverbial. There was no beggary among them and quarrels were rare, differences being for the most part amicably settled without recourse to their judges.[201]

It is not easy to set limits to the prosperity attainable by the Peninsula with its natural resources developed by a population combining the vigor of the Castilian with the industrial capacity of the Moor. All that was needed was Christian patience and good will to kindle and encourage kindly feeling between the conquering and the subject race; time would have done the rest. The infidel, won over to Christianity, would have become fused with the faithful, and a united people, blessed with the characteristics of both races, would have been ready to take the foremost place in the wonderful era of industrial civilization which was about to open. Unhappily for Spain this was not to be. To the conscientious churchman of the Middle Ages any compact with the infidel was a league with Satan; he could not be forcibly brought into the fold, but it was the plainest of duties to render his position outside so insupportable that he would take refuge in conversion.

DISTINCTIVE BADGES

The Church accordingly viewed with repugnance the policy of conciliation and toleration which had so greatly facilitated the work of the Reconquest, and it lost no opportunity of exciting popular distrust and contempt for the Mudéjares. We shall see how great was its success with respect to the Jews, whose position offered better opportunity for attack, but it was not without results as respects the Moors. It discouraged all intercourse between the races and endeavored to keep them separate. Even the indispensable freedom of ordinary commercial dealings, which was provided for by the secular rulers, was frowned upon, and in 1250 the Order of Santiago was obliged to represent to Innocent IV that it had Moorish vassals, and to supplicate him for license to buy and sell with them, which he graciously permitted.[202] The most efficacious means, however, of establishing and perpetuating the distinction between the races was that Jews and Moors should wear some peculiar garment or badge by which they should be recognized at sight. This was not only a mark of inferiority and a stigma, but it exposed the wearer to insults and outrages, rendering it both humiliating and dangerous, especially to those, such as muleteers or merchants, whose avocations rendered travel on the unsafe highways indispensable. When the Church was aroused from its torpor to combat infidelity in all its forms, this was one of the measures adopted by the great council of Lateran in 1216, in a regulation carried into the canon law, the reason alleged being that it was necessary to prevent miscegenation.[203] In 1217 Honorius III peremptorily ordered the enforcement of this decree in Castile, but, two years later, consented to suspend it, on the remonstrance of San Fernando III, backed by Rodrigo, Archbishop of Toledo. The king represented that many Jews would abandon his kingdom rather than wear badges, while the rest would be driven to plots and conspiracies, and, as the greater part of his revenues was derived from them, he would be unable to carry out his enterprises against the Saracens.[204] It was difficult to arouse intolerance and race hatred in Spain, and, when Gregory IX, about 1233, and Innocent IV, in 1250, ordered the Castilian prelates to enforce the Lateran canons, San Fernando quietly disregarded the injunction.[205] His son, Alfonso X, so far yielded obedience that, in the Partidas, he ordered, under a penalty of ten gold maravedís or ten lashes, all Jews, male and female, to wear a badge on the cap, alleging the same reason as the Lateran council, but he did not extend this to the Moors and, as his code was not confirmed by the Córtes for nearly a century, the regulation may be regarded as inoperative.[206] The council of Zamora, which did so much to stimulate intolerance, in January, 1313, ordered the badge to be worn, as it was in other lands, and later in the year the Córtes of Plasencia proposed to obey, but were told by the Infante Juan, who presided as guardian of Alfonso XI, that he would, after consultation, do what was for the advantage of the land.[207] In Aragon, the councils of Tarragona, in 1238 and 1282, vainly ordered the canon to be obeyed, and it was not until 1300 that the attempt was made with an ordinance requiring the Mudéjares to wear the hair cut in a peculiar fashion that should be distinctive.[208] In Castile, at length, Henry II, in pursuance of the request of the Córtes of Toro in 1371, ordered all Jews and Moors to wear the badge (a red circle on the left shoulder), but the injunction had to be frequently repeated and was slenderly obeyed. Even so, to it may be attributed the frequent murders which followed of Jews on the highways, the perpetrators of which were rarely identified.[209]

What was the spirit which the Church thus persistently endeavored to arouse in Spain may be gathered from a brief of Clement IV, in 1266, to Jaime I of Aragon, urging him to expel all Mudéjares from his dominions. He assures the king that his reputation will suffer greatly if, for temporal advantage, he longer permits such opprobrium of God, such an infection of Christendom, as proceeds indubitably from the horrible cohabitation of the Moors, with its detestable horrors and horrid foulness. By expelling them he will fulfil his vow to God, stop the mouths of his detractors and prove himself zealous for the faith.[210] The same temper was shown, in 1278, by Nicholas III, when he scolded Alfonso X for entering into truces with the Moors, and, by threatening to deprive him of the share granted to him of the church revenues, incited him to the disastrous siege of Algeciras, the failure of which led him to form an alliance with the King of Morocco.[211] Fortunately this papal zeal for the faith found no Ximenes in Spain to spread it among the people and to kindle the fires of intolerance. The Spanish Church of the period appears to have been wholly quiescent. The only action on record is the trivial one of Arnaldo de Peralta, Bishop of Valencia, from 1261 to 1273, who forbade, under pain of excommunication, his clergy from drinking wine in the house of a Jew, provided they should have heard of or should remember the prohibition; and he further vaguely threatened with his displeasure any cleric who should knowingly buy the wine of a Jew, except in case of necessity.[212]

INFLUENCE OF THE CHURCH

That, in the Confusion which followed the rebellion of Sancho IV against his father, there may have arisen a desire to limit somewhat the privileges of Jew and Moor is rendered probable by the legislation of the Córtes of Valladolid, in 1293, to which allusion has already been made (p. 63), but the decisive impulse which aroused the Spanish Church from its indolent indifference and set it earnestly to work in exciting popular hatred and intolerance, would seem traceable to the council of Vienne in 1311–12. Among the published canons of the council, the only one relating to Moors is a complaint that those dwelling in Christian lands have their priests, called Zabazala, who, from the minarets of their mosques, at certain hours invoke Mahomet and sound his praises in a loud voice, and also that they are accustomed to gather around the grave of one whom they worship as a saint. These practices are denounced as unendurable, and the princes are ordered to suppress them, with the alternative of gaining salvation or of enduring punishment which shall make them serve as a terrifying example.[213] This threat fell upon deaf ears. In 1329 the council of Tarragona complains of its inobservance and orders all temporal lords to enforce it within two months, under pain of interdict and excommunication,[214] and a hundred years later the council of Tortosa, in 1429, supplicated the King of Aragon and all prelates and nobles, by the bowels of divine mercy, to enforce the canon and all other conciliar decrees for the exaltation of the faith and the humiliation of Jews and Moors, and to cause their observance by their subjects if they wish to escape the vengeance of God and of the Holy See. This was equally ineffectual, and it was reserved for Ferdinand and Isabella, about 1482, to enforce the canon of Vienne with a vigor which brought a remonstrance from the Grand Turk.[215]

INFLUENCE OF THE CHURCH

More serious was the effect upon the Jews of the spirit awakened at Vienne. That council, besides enacting very severe laws against usury, denounced the privilege accorded in Spain to Jews, whereby Jewish witnesses were requisite for the conviction of Jewish defendants. It did not presume to annul this privilege, but forbade all intercourse between the races wherever it was in force.[216] The Spanish prelates, in returning from the council in 1312, brought with them these canons and the spirit of intolerance that dictated them and made haste to give expression to it at the council of Zamora, in January, 1313, in a number of canons, the temper of which is so different from the previous utterances of the Spanish Church that it shows the revolution wrought in their mode of thinking by intercourse with their brethren from other lands. Henceforth, in this respect, the Spanish Church emerges from its isolation and distinguishes itself by even greater ferocity than that which disgraced the rest of Christendom. The fathers of Zamora invoked the curse of God and of St. Peter on all who should endeavor to enforce the existing laws requiring the evidence of Jews to convict Jews. They denounced the Jews as serpents, who were only to be endured by Christians because they were human beings, but were to be kept in strict subjection and servitude, and they sought to reduce this principle to practice by a series of canons restricting the Jews in every way and putting an end to all social intercourse between them and Christians.[217] The friendly mingling of the races, which shows how little the prejudices of the churchmen were shared by the people at this period, became a favorite subject of objurgation and required a long series of efforts to eradicate, but the Church triumphed at last, and the seeds of envy, hatred and all uncharitableness, which it so assiduously planted and cultivated, yielded in the end an abundant harvest of evil. What prepossessions of Christian kindness the prelates of Zamora felt that they had to overcome are indicated in the final command that these constitutions should be read publicly in all churches annually, and that the bishops should compel by excommunication all secular magistrates to enforce them.[218]

The Spanish Church, thus fairly started in this deplorable direction, pursued its course with characteristic energy. In 1322 the utterances of the council of Valladolid reveal how intimate were the customary relations between Christian and infidel, and how the Church, in place of taking advantage of this, labored to keep the races asunder. The council recites that scandals arise and churches are profaned by the prevailing custom of Moors and Jews attending divine service, wherefore they are to be expelled before the ceremonies of the mass begin, and all who endeavor to prevent it are to be excommunicated. The habit of nocturnal devotional vigils in churches is also said, probably with truth, to be the source of much evil, and all who bring Moors and Jews to take part with their voices and instruments are to be expelled. To preserve the faithful from pollution by Moorish and Jewish superstitions, they are commanded no more to frequent the weddings and funerals of the infidels. The absurd and irrational abuse whereby Jews and Moors are placed in office over Christians is to be extirpated, and all prelates shall punish it with excommunication. As the malice of Moors and Jews leads them craftily to put Christians to death, under pretext of curing them by medicine and surgery and, as the canons forbid Christians from employing them as physicians, and as these canons are not observed in consequence of the negligence of the prelates, the latter are ordered to enforce them strictly with the free use of excommunication.[219]

INFLUENCE OF THE CHURCH

These last two clauses point to matters which had long been special grievances of the faithful and which demand a moment’s attention. The superior administrative abilities of the Jews caused them to be constantly sought for executive positions, to the scandal of all good Christians. We have seen that under the Goths it was an abuse calling for constant animadversion. It was one of the leading complaints of Innocent III against Raymond VI of Toulouse, which he expiated so cruelly in the Albigensian crusades, and one of the decrees of the Lateran council was directed against its continuance.[220] In Spain the sovereigns could not do without them, and we shall have occasion to see that it became one of the main causes of popular dislike of the unfortunate race, for the Christian found it hard to bear with equanimity the domination of the Jew, especially in his ordinary character of almojarife, or tax-collector. As early as 1118, Alfonso VIII, in the fuero granted to Toledo, promised that no Jew or recent convert should be placed over the Christians; Alfonso X made the same concession in the fuero of Alicante, in 1252, except that he reserved the office of almojarife, and in the Partidas he endeavored to make the rule general.[221] The same necessity made itself felt with regard to the function of the physician, for which, during the dark ages, the learning of Jew and Saracen rendered them almost exclusively fitted. Zedechias, the Jewish physician of the Emperor Charles the Bald, was renowned, and tradition handed down his name as that of a skilful magician.[222] Prince and prelate alike sought comfort in their curative ministrations, and, as the Church looked askance on the practice of medicine and surgery by ecclesiastics, unless it were through prayer and exorcism, they had the field almost to themselves. This had always been regarded with disfavor by the Church. As early as 706 the council of Constantinople had ordered the faithful not to take medicine from a Jew, and this command had been incorporated in the canon law.[223] Another rule, adopted from the Lateran council of 1216, was that the first duty of a physician was to care for the soul of the patient rather than for his body, and to see that he was provided with a confessor—a duty which the infidel could scarce be expected to recognize.[224] It is therefore easy to understand why the general abhorrence of the Church for Moor and Jew should be sharpened with peculiar acerbity in regard to their functions as physicians; why the council of Valladolid should endeavor to alarm the people with the assertion that they utilized the position to slay the faithful, and the council of Salamanca, in 1335, should renew the sentence of excommunication on all who should employ them in sickness.[225] Nominally the Church carried its point, and in the prescriptive laws of 1412 there was embodied a provision imposing a fine of three hundred maravedís on any Moor or Jew who should visit a Christian in sickness or administer medicine to him,[226] but the prohibition was impossible of enforcement. About 1462, the Franciscan, Alonso de Espina, bitterly complains that there is not a noble or a prelate but keeps a Jewish devil as a physician, although the zeal of the Jews in studying medicine is simply to obtain an opportunity of exercising their malignity upon Christians; for one whom they cure they slay fifty, and when they are gathered together they boast as to which has caused the most deaths, for their law commands them to spoil and slay the faithful.[227] It was but a few years after this that Abiatar Aben Crescas, chief physician of Juan II of Aragon, the father of Ferdinand, vindicated Jewish science by successfully relieving his royal patient of a double cataract and restoring his sight. On September 11, 1469, pronouncing the aspect of the stars to be favorable, he operated on the right eye; the king, delighted with his recovered vision, ordered him to proceed with the left, but Abiatar refused, alleging that the stars had become unfavorable, and it was not until October 12 that he consented to complete the cure.[228] The friars themselves believed as little as royalty in the stories which they invented to frighten the people and create abhorrence of Jewish physicians. In spite of the fact that Ferdinand and Isabella, in the Ordenanzas of 1480, repeated the prohibition of their attending Christians, the Dominicans, in 1489, obtained from Innocent IV permission to employ them, notwithstanding all ecclesiastical censures, the reason alleged being that in Spain there were few others.[229]

REPRESSIVE LEGISLATION

The prescriptive spirit which dominated the councils of Zamora and Valladolid was not allowed to die out. That of Tarragona, in 1329, expressed its horror at the friendly companionship with which Christians were in the habit of attending the marriages, funerals and circumcisions of Jews and Moors and even of entering into the bonds of compaternity with the parents at the latter ceremony, all of which it strictly forbade for the future.[230] A few years later, in 1337, Arnaldo, Archbishop of Tarragona, addressed to Benedict XII a letter which is a significant expression of the objects and methods of the Church. In spite, he says, of the vow taken by Jaime I when about to conquer Valencia, that he would not permit any Moors to remain there, the Christians, led by blind cupidity, allow them to occupy the land, believing that thus they derive larger revenues—which is an error, as the Abbot of Poblet has recently demonstrated by expelling the Mudéjares from the possessions of the abbey. There are said to be forty or fifty thousand Moorish fighting men in Valencia, which is a source of the greatest danger, especially now when the Emperor of Morocco is preparing to aid the King of Granada. Besides, many enormous crimes are committed by Christians, in consequence of their damnable familiarity and intercourse with the Moors, who blaspheme the name of Christ and exalt that of Mahomet. “I have heard,” he pursues, “the late Bishop of Valencia declare, in a public sermon, that in that province the mosques are more numerous than the churches and that half, or more than half, the people are ignorant of the Lord’s prayer and speak only Moorish. I therefore pray your clemency to provide an appropriate remedy, which would seem impossible unless the Moors are wholly expelled and unless the King of Aragon lends his aid and favor. The nobles would be more readily brought to assent to this if they were allowed to seize and sell the persons and property of the Mudéjares as public enemies and infidels, and the money thus obtained would be of no small service in defending the kingdom.” The Christian prelate, not content with directly asking the pope to adopt this inhuman proposition, sent a copy of his letter to Jean de Comminges, Cardinal of Porto, and begged him to urge the matter with Benedict, and in a second letter to the cardinal he explained that it would be necessary for the pope to order the king to expel the Moors; that he would willingly obey as to the crown lands, but that a papal command was indispensable as to the lands of others. It was only, he added, the avarice of the Christians which kept the Moors there.[231] We shall see how, two hundred and seventy years later, an Archbishop of Valencia aided in bringing about the final catastrophe, by a still greater display of saintly zeal, backed by precisely the same arguments.

This constant pressure on the part of their spiritual guides began to make an impression on the ruling classes, and repressive legislation becomes frequent in the Córtes. In those of Soria, in 1380, the obnoxious prayer against Christians was ordered to be removed from Jewish prayer-books and its recitation was forbidden under heavy penalties, while the rabbis were deprived of jurisdiction in criminal cases between their people. In those of Valladolid, in 1385, Christians were forbidden to live among Jews, Jews were prohibited to serve as tax-collectors, their judges were inhibited to act in civil cases between them and Christians and numerous regulations were adopted to restrain their oppression of debtors.[232] In 1387, at the Córtes of Briviesca, Juan I enacted that no Christian should keep in his house a Jew or Moor, except as a slave, nor converse with one beyond what the law allowed, under the heavy penalty of 6000 maravedís, and no Jew or Moor should keep Christians in his house under pain of confiscation of all property and corporal punishment at the king’s pleasure.[233] It seemed impossible to enforce these laws, and the Church intervened by assuming jurisdiction over the matter. In 1388 the council of Valencia required the suspension of labor on Sundays and feast-days, and it deplored the injury to the bodies and souls of the faithful and the scandals arising from the habitual intercourse between them and the infidels. The dwellings of the latter were ordered to be strictly separated from those of the former; where special quarters had not been assigned to them, it was ordered to be done forthwith and, within two months, no Christian should be found dwelling with them nor they with Christians. If they had trades to work at or merchandise to sell they could come out during the day, or occupy booths or shops along the streets, but at night they must return to the place where they kept their wives and children.[234]

This segregation of the Jews and Moors and their strict confinement to the Morerías and Juderías were a practical method of separating the races which was difficult of enforcement. The massacres of 1391 showed that there were such quarters generally in the larger cities, but residence therein seems not to have been obligatory, and Jews and Moors who desired it lived among the Christians. In the restrictive laws of 1412, the first place is given to this matter. Morerías and Juderías are ordered to be established everywhere, surrounded with a wall having only one gate. Any one who shall not, in eight days after notice, have settled therein forfeits all his property and is liable to punishment at the king’s pleasure, and severe penalties are provided for Christian women who enter them.[235] An effort was made to enforce these regulations, but it seemed impossible to keep the races apart. In 1480 Ferdinand and Isabella state that the law had not been observed and order its enforcement, allowing two years for the establishment of the ghettos, after which no Jew or Moor shall dwell outside of them, under the established penalties, and no Christian woman be found within them.[236] The time had passed for laws to be disregarded and this was carried into effect with the customary vigor of the sovereigns. In Segovia, for instance, on October 29, 1481, Rodrigo Alvárez Maldonado, commissioner for the purpose, summoned the representatives of the Jewish aljama, read to them the Ordenanza, and designated to them the limits of their Judería. All Christians resident therein were warned to vacate within the period designated by the law; all Jews of the district were required to make their abode there within the same time, and all doors and windows of houses contiguous to the boundaries, on either side, whether of Jews or Christians, were ordered to be walled up or rendered impassable. The segregation of the Jews was to be absolute.[237]

REPRESSIVE LEGISLATION

We shall see in the next chapter how successful were the efforts of the Church in arousing the greed and fanaticism of the people and in repressing the kindly fellowship which had so long existed. From this the Jews were the earliest and greatest sufferers, and it is necessary here to say only that in the cruel laws which marked the commencement of the fifteenth century both Moor and Jew were included in the restrictions designed to humiliate them to the utmost, to render their lives a burden, to deprive them of the means of livelihood and to diminish their usefulness to the State. These laws were too severe for strict and continuous enforcement, but they answered the purpose of inflicting an ineffaceable stigma upon their victims and of keeping up a wholesome feeling of antagonism on the part of the population at large. This was directed principally against the Jews, who were the chief objects of clerical malignity, and it will be our business to examine how this was skilfully developed, until it became the proximate cause of the introduction of the Inquisition and created for it, during its earliest and busiest years, almost the sole field of its activity. Meanwhile it may be observed that, in the closing triumph over Granada, the capitulations accorded by Ferdinand and Isabella were even more liberal to Jews and Moors than those granted from the eleventh to the thirteenth century, by such monarchs as Alfonso VI, Ferdinand III, Alfonso X, and Jaime I. Unless they were deliberately designed as perfidious traps, they show how little real conscientious conviction lay behind the elaborately stimulated fanaticism which destroyed the Jews and Mudéjares.[238]