Читать книгу The Ivory Tower - Henry James - Страница 3
CHARLES SCRIBNER'S SONS 1917 PREFACE
ОглавлениеThe Ivory Tower, one of the two novels which Henry James left unfinished at his death, was designed to consist of ten books. Three only of these were written, with one chapter of the fourth, and except for the correction of a few obvious slips the fragment is here printed in full and without alteration. It was composed during the summer of 1914. The novel seems to have grown out of another which had been planned by Henry James in the winter of 1909-10. Of this the opening scenes had been sketched and a few pages written when it was interrupted by illness. On taking it up again, four years later, Henry James almost entirely recast his original scheme, retaining certain of the characters (notably the Bradham couple,) but otherwise giving an altogether fresh setting to the central motive. The new novel had reached the point where it breaks off by the beginning of August 1914. With the outbreak of war Henry James found he could no longer work upon a fiction supposed to represent contemporary or recent life. The completed chapters—which he had dictated to his secretary, in accordance with his regular habit for many years past—were revised and laid aside, not again to be resumed.
The pages of preliminary notes, also here printed in full, were not of course intended for publication. It was Henry James's constant practice, before beginning a novel, to test and explore, in a written or dictated sketch of this kind, the possibilities of the idea which he had in mind. Such a sketch was in no way a first draft of the novel. He used it simply as a means of close approach to his subject, in order that he might completely possess himself of it in all its bearings. The arrangement of chapters and scenes would so be gradually evolved, but the details were generally left to be determined in the actual writing of the book. It will be noticed, for example, that in the provisional scheme of The Ivory Tower no mention is made of the symbolic object itself or of the letter which is deposited in it. The notes, having served their purpose, would not be referred to again, and were invariably destroyed when the book was finished.
In the story of The Death of the Lion Henry James has exactly described the manner of these notes, in speaking of the "written scheme of another book" which is shewn to the narrator by Neil Paraday: "Loose liberal confident, it might have passed for a great gossiping eloquent letter—the overflow into talk of an artist's amorous plan." If justification were needed for the decision to publish this "overflow" it might be found in Paraday's last injunction to his friend: "Print it as it stands—beautifully."
PERCY LUBBOCK.