Читать книгу The Song of Songs - Hermann Sudermann - Страница 14
CHAPTER III
ОглавлениеIn these days Lilly bloomed into a tall, well-developed girl, who carried her satchel of books through the streets to school with the air of a princess. She was generally dressed in a green plaid woollen frock much cockled from rain, which, despite perpetual letting down, always remained too short. Her feet were shod in a pair of down-at-heel and worn boots. She wore woollen gloves, which, pull them up as she would, left below her sleeves a hiatus of bare slender red arm.
No one who saw her swinging down the street, with her easy graceful carriage, a picture of radiant health and youth, with her vivacious small head--too small for her tall figure--set on a long stemlike throat rising from broad shoulders, her white and rather prominent teeth beneath her smiling short upper lip, and with those eyes, afterwards known as "Lilly eyes"--no one noticed the poverty of her dress, or suspected that those erect, delicately formed shoulders stooped for hours over a sewing-machine. Who could guess that this magnificent young frame, with the vigorous blood coursing visibly through it, prone to blushing and paling without cause, was reared on salt potatoes, stale bread, and bad sausage?
The college students went mad about her, and the verses written to her in the lower school were legion. Lilly was not indifferent to their boyish homage. When she saw a batch of students coming towards her in the street, her eyes grew dim from self-consciousness. When they saluted her--for she had made their acquaintance on the ice--she felt dizzy and ready to sink through the earth to hide her blushes. But the sensation felt after such meetings was quite lovely. She recalled for hours with delight the face of the boy who had greeted her most courteously, or the one who had blushed as rosy red as herself. He was her chosen cavalier till next time, when she fell in love with another.
In spite of her numerous admirers, her school-fellows did not torment her as much as might have been expected. There was an innocent defencelessness about her which made it impossible to be her enemy. If her satchel was hidden, she only said, "Please, don't," and when the girls perched her on top of the stove, she sat there and laughed, and in addition to letting them copy her English exercises she did their sums for them. The only trouble was jealousy among her bosom friends, who flew at each other's throats on her account, for she was fickle, and dropped old friendships to take up new with an ease which startled herself. She could not help responding to every fresh overture of friendliness made to her.
With her masters, too, she was popular. The rebuke, "Lilly, you are dreaming again," that came sometimes from the dais, had no sting, but a tone of playfulness in it. And when she was a new-comer, and had sat at the end of the sixth row in Class I, B, more than one hand had stroked her brown head with paternal fondness.
Her nickname was "Lilly of the Eyes." Her school-fellows declared such eyes were uncommon to the point of being uncanny. They had never seen eyes like them. Sometimes they called them "witch's eyes," sometimes "cat's eyes." They said their colour was violet, and some were sure she darkened the lids with a pencil. However that might be, to look at Lilly meant looking at her eyes, and not caring much to look at anything else.
Lilly went into the advanced class, called "Selecta," when she was fifteen and a half, for it had been settled that she was to earn her living as a governess. This was a great change; everything was different--teachers, girls, lessons, and friendship meant a different thing. You were not called by your Christian name. There was no throwing of paper pellets and going home to find blotting-paper in your hair. Much was said about "the sacredness of vocation," of "noble living," and consecration of life to work, and at the same time there was no end of chatter about love affairs and secret engagements.
Lilly felt for the first time in her life a little envious. She was neither engaged nor had she any love affair to boast of. Anonymous presents of flowers, with verses signed "Thine for ever," of course didn't count. But in time it came. Love began to dawn in an imaginary atmosphere of marble statues and pillars, of dusky cypresses and eternally blue skies; it was the adoration of a schoolgirl for a master, and the longing to be a benefactress to the adored one. He was the assistant science-master, and taught in the junior school, where knuckles were rapped with the ruler and tongues thrust out in retort. He did nothing in the higher school, but he gave lectures to the young ladies of the Selecta on the history of Art. The very name of "Art" fills the budding soul of a young girl with ecstasy; how much more intense then was the sentiment when Art was associated with an interesting young man of delicate health, with deep-set burning eyes, and a snow-white brow--a young man who was called Arpad?
Here romance ended. What remained behind it was a poor consumptive young fellow who had painfully accomplished his university career by private tutoring, only to be doomed to an early grave at the moment that he hoped to reap the fruits of his drudgery. The authorities did the best they could for him. They gave him easy work, and when they saw the hectic flush on his cheek they supplied his place and sent him home for a term. But this could not last, and, feeling that he was becoming a burden to the staff, he strove by suicidal efforts to show himself still capable of working. He volunteered to undertake all sorts of duties outside his province, and what men in health shirked he with one foot in the grave cheerfully took on his shoulders.
Lilly never forgot the day on which the principal brought him into the Selecta. It was between three and four, and the last lesson was in progress. The stout figure of the principal was closely followed by the slim, rather handsome young man with a slight stoop, who had stood during prayers in the big hall at Fräulein Hennig's side, and turned down the leaves of his book while the hymn was being sung. He wore a tight-fitting grey frock-coat, which revealed the lines of his emaciated figure, and a fashionable silk waistcoat that gave a false impression of the world to which he belonged. He made a series of abrupt military bows, and appeared shy and embarrassed.
"This is Dr. Mälzer," said the principal, introducing him. "He will initiate you ladies in the art of the Renaissance. I hope you will pay particular attention to the subject, which, though not obligatory, and one you will not be examined in, is of the greatest importance to general culture, and by-and-by will accelerate your progress in the study of Lessing, Goethe, and Winckelmann."
The principal, with these words, retired, leaving the young lecturer nervously tugging at the blond moustache, the thin ends of which drooped on either side of his mouth. A half-sarcastic, half-shy smile hovered about his lips. He looked uncertain whether he should sit or stand on the dais. Meta Jachmann, who was always inclined to be silly, began to giggle, and set half the class giggling too. His transparent face flushed. In a voice which, weak as it was, shook his whole narrow person, he said:
"Yes, ladies, laugh. You can afford to laugh in your position, for life lies before you full of possibilities of endeavour and attainment. I too may laugh over the privilege of being allowed to address you soul to soul. That does not often fall to the lot of a man at the outset of his teaching career. You will soon experience for yourselves what a happiness it is."
The whole class became quiet as mice, and from that moment onwards he held it spellbound.
"But my good fortune does not end there," he went on; "the authorities of this institution have been generous enough to place such confidence in my poor abilities as to entrust me with a theme that is the noblest in existence. Till the Renaissance, every thinker in history, no matter how much a revolutionist and free-lance at heart, has been made by the interpretations of history to play to the gallery in the personal expression of his ideas. The sages have labelled Plato as a mere shield-bearer of Christianity, Horace as a pedant, and Jesus as the Son of God; but no one has attempted to show Michael Angelo, Alexander Borgia, Machiavelli in any other light than that of an ego defying the world and relying on its own power in its lust for creative or destructive activity."
The pupils pricked up their ears and listened. They had never heard anything like this before. They felt that he was talking out his life's blood, and at the same time that this established a tie of protective freemasonry between him and them. He continued in bold, rapid outline to draw vivid pictures of the men and period, making dead bones live. What had long been repressed and dammed up within him poured from him now in passionate eloquence. His hearers realised that this was something more than an ordinary school lesson, more even than the fruits of ripe scholarship. It was a confession of faith, and they hung on his lips with all the abandon of woman's enthusiasm for what she doesn't understand.
Lilly, being a younger pupil, sat close under the dais, and she felt vaguely as if a vast flood of new melody was floating over her head; music having always played the supreme part in her life and imagination, pictures and thoughts came to her first through the world of sound. She grew pale, and gazed up at him in dawning appreciation. Through a mist of tears, her handkerchief crushed into a ball in her hand, she saw the nervous heaving of his chest, the drops on his forehead, the burning excitement that flamed in his cheeks, and she longed to laugh and cry together, to call out "Stop!" But, as she couldn't do this, she sat motionless, listening to the poor, thin voice as it proclaimed the gospel of that ancient yet ever-glorious time, and then she heard another voice deep down in her heart crying jubilantly, "It's coming!"
"But what of the world," he went on, "in which that exalted life developed? Like Moses on the mountain-top, I have only seen it from afar, only lingered in its outer courts; but I have seen enough to know that, as long as breath is left in my body, my soul's yearning for it will never cease. There, gleaming palaces and temples rise like part of the soil, white among dark cypresses and evergreen leafy oaks. All that is clay here is marble there; what is here cribbed and cabined by convention, there flourishes in free creative opulence; here we have barren imitativeness, there spontaneous growth; here laboured culture, there Nature's happy abundance; here the deadening sense of utility, there luxuriant revelling in the beautiful; here, plain hard, matter-of-fact Protestantism, there the joyous naïveté of Catholic paganism."
Lilly's heart bounded at the compliment to her faith. In a Protestant country she had been brought up a Catholic, and though there was not much time, and never had been, for piety in her home, her soul was capable of a fair amount of religious fervour. It warmed her heart to hear her faith praised, but why it should be coupled with heathenism, which she had always been taught was wicked and deplorable, puzzled her. A whirl of chaotic, questioning thoughts distracted her attention; she found herself unable any longer to follow the speaker, and it was only after some time that she woke up to a consciousness that he was painting the South in low, loving tones. Now she took up the threads of his discourse again, and saw a gold and blue summer heaven rising above the Elysian isles, and the sun's blood-red globe drop into a violet sea, ruffled by the sirocco. She saw the shepherds feeding their goats in meadows of shining asphodel, playing on their flutes like Pan--saw the ever-verdant beech-woods stretching up to the snow-clad summits of the Apennines; breathed in the perfume of laurel, arbutus, and olive, and heard the music of the Angelus ascending heavenwards in the glow of eventide; and as she gazed up once more into his face, she was almost frightened at the martyred expression of devouring longing with which his eyes stared beyond the heads of the class into space.
The school-bell sounded; the lecture was over. He looked round him bewildered, like one who had been walking in his sleep, seized his hat, and rushed out of the room. The class-room was silent as the grave. Then the tension was broken by shy whispers and fumbling for school-satchels. Lilly, without speaking a word to anyone, escaped into the street to hide her emotion. Sobbing and singing softly to herself she ran home.
The next morning excitement reigned in the Selecta. No one thought or talked of anything else but what had happened the day before.