Читать книгу Очки для сердца - Хески Тати - Страница 4

– Я не могу.

Но мама как будто вообще меня не хотела слушать. Своим властным голосом она продолжала вещать в телефонную трубку, что мне нужно сделать:

– Только свозишь, переведёшь – и домой.

– Мама, у меня нет времени. Через два дня экзамен, а я не подготовлена!

– Ничего с тобой не станет, если поучишь свои уроки на два часа меньше!

– Мама, я не могу! Позвони ещё кому-нибудь! Я и так из-за вас… – своего предложения я не договорила, так как мама меня снова перебила.

– Сможешь и сделаешь! Тебе нетрудно! – и она положила трубку.

Как меня всё это достало! Теперь вместо того, чтобы учить химию, я должна завести сестру моей бабушки в больницу. Умом я понимала, что это хорошее дело, но сердце противилось. Сколько можно меня эксплуатировать! А самое главное то, что все мои любимые родственники знают, что я не смогу отказать, потому что с самого детства мои родители учили меня помогать. Помогать всем. Всем без исключения. Какая кому разница, если у бабы Ани есть двенадцать внуков, которые отлично говорят по-английски, или какая кому разница, что мне – не им, мне – нужно будет потом заправляться.

Я набрала телефон бабы Ани. Когда мне позвонила мама, я остановилась на обочине. Смотрела в окно из машины и слышала гудки в трубке. И всё больше закипала.

– Алло, – старческий голос вывел меня из оцепенения.

– Баба Аня, это Яна.

– Ох! Как хорошо, что ты позвонила. Я уже сама хотела тебе звонить. Мне нужно поехать к доктору. – голос бабы Ани был весёлый, а я в то же время хотела выть и чуть ли не рвала на себе волосы. Что это со мной в последнее время творится?

– Мне нужно точно знать время, – сказала я.

– Хорошо, подожди минутку. Сейчас посмотрю, – слышно было, как она, не отключая, положила телефон на стол и зашелестела бумагами.

Минутка плавно перешла в четыре, потом в пять. И тут я отчётливо услышала звонок в дверь, какое-то копошение, шаги, где-то отдаленно голос бабы Ани: «Андрюша, внучек дорогой, проходи, у меня есть красный борщик для тебя», – снова шаги…

– В 4:00 в среду. Ты должна за мной заехать на полчаса раньше.

Я закатила глаза. Должна!!! Это я должна? Ну почему я? Почему я?

– Хорошо, я буду, – наконец-то выдавила из себя.

– Ну и славненько, увидимся в среду. Будь аккуратна за рулем.

– Ага, пока.

– Пока.

Я положила трубку и уставилась в окно. Из задумчивого состояния меня вывел звук телефона. Я так расстроилась, что даже не заметила, как начала грызть ногти. Это текстовое сообщение. Только на другой телефон. Приложила палец для сканирования, открыла страничку. На меня смотрел смайлик от Кристофера. Я улыбнулась и недолго думая отправила ему точно такой же смайлик, а ещё через секунду получила следующее сообщение: