Читать книгу Men Like Gods - H.G. Wells - Страница 16

This incredible conference began. It was opened by the man named Serpentine, and he stood before his audience and seemed to make a speech. His lips moved, his hands assisted his statements; his expression followed his utterance. And yet Mr. Barnstaple had the most subtle and indefensible doubt whether indeed Serpentine was speaking. There was something odd about the whole thing. Sometimes the thing said sounded with a peculiar resonance in his head; sometimes it was indistinct and elusive like an object seen through troubled waters; sometimes though Serpentine still moved his fine hands and looked towards his hearers, there were gaps of absolute silence--as if for brief intervals Mr. Barnstaple had gone deaf.... Yet it was a discourse; it held together and it held Mr. Barnstaple's attention.

Serpentine had the manner of one who is taking great pains to be as simple as possible with a rather intricate question. He spoke, as it were, in propositions with a pause between each. "It had long been known," he began, "that the possible number of dimensions, like the possible number of anything else that could be enumerated, was unlimited!"

Yes, Mr. Barnstaple had got that, but it proved too much for Mr. Freddy Mush.

"Oh, Lord!" he said. "Dimensions!" and dropped his eye-glass and became despondently inattentive.

"For most practical purposes," Serpentine continued, "the particular universe, the particular system of events, in which we found ourselves and of which we formed part, could be regarded as occurring in a space of three rectilinear dimensions and as undergoing translation, which translation was in fact duration, through a fourth dimension, time. Such a system of events was necessarily a gravitational system."

"Er!" said Mr. Burleigh sharply. "Excuse me! I don't see that."

So he, at any rate, was following it too.

"Any universe that endures must necessarily gravitate," Serpentine repeated, as if he were asserting some self-evident fact.

"For the life of me I can't see that," said Mr. Burleigh after a moment's reflection.

Serpentine considered him for a moment. "It is so," he said, and went on with his discourse. Our minds, he continued, had been evolved in the form of this practical conception of things, they accepted it as true, and it was only by great efforts of sustained analysis that we were able to realize that this universe in which we lived not only extended but was, as it were, slightly bent and contorted, into a number of other long unsuspected spatial dimensions. It extended beyond its three chief spatial dimensions into these others just as a thin sheet of paper, which is practically two dimensional, extended not only by virtue of its thickness but also of its crinkles and curvature into a third dimension.

"Am I going deaf?" asked Lady Stella in a stage whisper. "I can't catch a word of all this."

"Nor I," said Father Amerton.

Mr. Burleigh made a pacifying gesture towards these unfortunates without taking his eyes off Serpentine's face. Mr. Barnstaple knitted his brows, clasped his knees, knotted his fingers, held on desperately.

He must be hearing--of course he was hearing!

Serpentine proceeded to explain that just as it would be possible for any number of practically two-dimensional universes to lie side by side, like sheets of paper, in a three-dimensional space, so in the many-dimensional space about which the ill-equipped human mind is still slowly and painfully acquiring knowledge, it is possible for an innumerable quantity of practically three-dimensional universes to lie, as it were, side by side and to undergo a roughly parallel movement through time. The speculative work of Lonestone and Cephalus had long since given the soundest basis for the belief that there actually were a very great number of such space-and-time universes, parallel to one another and resembling each other, nearly but not exactly, much as the leaves of a book might resemble one another. All of them would have duration, all of them would be gravitating systems--

(Mr. Burleigh shook his head to show that still he didn't see it.)

--And those lying closest together would most nearly resemble each other. How closely they now had an opportunity of learning. For the daring attempts of those two great geniuses, Arden and Greenlake, to use the--(inaudible)--thrust of the atom to rotate a portion of the Utopian material universe in that dimension, the F dimension, into which it had long been known to extend for perhaps the length of a man's arm, to rotate this fragment of Utopian matter, much as a gate is swung on its hinges, had manifestly been altogether successful. The gate had swung back again bringing with it a breath of close air, a storm of dust and, to the immense amazement of Utopia, three sets of visitors from an unknown world.

"Three?" whispered Mr. Barnstaple doubtfully. "Did he say three?"

[Serpentine disregarded him.]

"Our brother and sister have been killed by some unexpected release of force, but their experiment has opened a way that now need never be closed again, out of the present spatial limitations of Utopia into a whole vast folio of hitherto unimagined worlds. Close at hand to us, even as Lonestone guessed ages ago, nearer to us, as he put it, than the blood in our hearts--"

("Nearer to us than breathing and closer than hands and feet," Father Amerton misquoted, waking up suddenly. "But what is he talking about? I don't catch it.")

"--we discover another planet, much the same size as ours to judge by the scale of its inhabitants, circulating, we may certainly assume, round a sun like that in our skies, a planet bearing life and being slowly subjugated, even as our own is being subjugated, by intelligent life which has evidently evolved under almost exactly parallel conditions to those of our own evolution. This sister universe to ours is, so far as we may judge by appearances, a little retarded in time in relation to our own. Our visitors wear something very like the clothing and display physical characteristics resembling those of our ancestors during the Last Age of Confusion....

"We are not yet justified in supposing that their history has been strictly parallel to ours. No two particles of matter are alike; no two vibrations. In all the dimensions of being, in all the universes of God, there has never been and there can never be an exact repetition. That we have come to realize is the one impossible thing. Nevertheless, this world you call Earth is manifestly very near and like to this universe of ours....

"We are eager to learn from you Earthlings, to check our history, which is still very imperfectly known, by your experiences, to show you what we know, to make out what may be possible and desirable in intercourse and help between the people of your planet and ours. We, here, are the merest beginners in knowledge; we have learnt as yet scarcely anything more than the immensity of the things that we have yet to learn and do. In a million kindred things our two worlds may perhaps teach each other and help each other....

"Possibly there are streaks of heredity in your planet that have failed to develop or that have died out in ours. Possibly there are elements or minerals in one world that are rare or wanting in the other.... The structure of your atoms (?)...our worlds may intermarry (?)...to their common invigoration...."

He passed into the inaudible just when Mr. Barnstaple was most moved and most eager to follow what he was saying. Yet a deaf man would have judged he was still speaking.

Mr. Barnstaple met the eye of Mr. Rupert Catskill, as distressed and puzzled as his own. Father Amerton's face was buried in his hands. Lady Stella and Mr. Mush were whispering softly together; they had long since given up any pretence of listening.

"Such," said Serpentine, abruptly becoming audible again, "is our first rough interpretation of your apparition in our world and of the possibilities of our interaction. I have put our ideas before you as plainly as I can. I would suggest that now one of you tell us simply and plainly what you conceive to be the truth about your world in relation to ours."