Читать книгу Растопи мое сердце! - Хлоя Килл - Страница 3

– Пап, а как у тебя с работой?

– Смотря в каком плане.

– В плане загруженности. Меня зовут в Москву лингвистом в то издательство, хочу и тебя с собой взять.

– Серьезно? – отец выглянул из-за стены, завязывая попутно галстук.

– Максимально.

– Нуу, Дань, пока не скажу тогда. Давай ближе к вечеру.

– Окей.

Я ответил женщине, с которой вел переписку по поводу работы оффлайн, что только ближе к вечеру, смогу ей дать четкий ответ, она же обещала подождать. После этого я закрыл переписку и откинулся на спинку стула, и забросив руки за голову, задумался. Казалось бы, мне 22 года, и я уже должен быть умным, самостоятельным парнем с кучей девчонок, учитывая мою внешность, но нет… Я был обычным фрилансером и подростком в душе, но это не означало, что мне хотелось веселиться в клубах на папины деньги и снимать малышек на ночь. Нет. У меня в приоритете стояла учеба, поэтому я и открыл для себя фриланс, а так как я неплохо так знал английский благодаря тому, что почти с пеленок жил в Америке, я нашел себя в виде переводчика, вскоре моей усиленной работы по заказам, на меня вышло крутое книжное издательство S. A. A из России.

Я безумно хотел приехать к ним лично и поработать с такими профессионалами, как они. Бог знает, сколько бы я еще так сидел и мечтал, если бы не отец, который неожиданно вернулся в комнату.

– Сын, все оказалось быстрее, чем я думал. Прямо сейчас вылетаю по делам в Москву, поэтому у тебя есть пара минут на сборы вещей, и мы поедем в аэропорт. Билеты я уже купил.

– Вас понял, товарищ отец. – он только с улыбкой посмотрел на меня и сказал то, что говорят все мои знакомые и друзья.

– Надеюсь, в Москве ты приобретешь то, что поможет тебе повзрослеть.

– Да, пап, ты уже… – я пересчитал по пальцам людей, а он скрестил руки на груди. – …пятисотый человек, сказавший мне это. Что плохого в том, что я ребенок?

– Дань, тебе 22 и хочешь ты или нет, тебе придется повзрослеть. Ты знаешь, я тебя не осуждаю, я исключительно желаю тебе счастья, пообещай, что хотя бы постараешься стать мудрее в другой стране.

– Ладно, обещаю, пап. – наш диалог прервало сообщение от той женщине из издательства.

Наталия: Даниил, простите, что снова беспокою, но мне нужно срочно узнать ответ от вас. Появилось очень вакантное место.

Даня: Вы как раз вовремя, я готов дать ответ. Я согласен, и приеду к вам на стажировку.

После этого я встал из-за стола и пошел быстро собирать вещи, после мы поехали с отцом в аэропорт. По дороге туда я смотрел в окно и вспоминал, как еще маленьким ехал по такой же дороге, но только в сторону Лос-Анджелеса… Эх, как мне тогда было страшно, но и одновременно интересно. Что самое интересное, изначально мы ехали туда целой семье, а теперь уезжаем вместе с отцом. Забавно, не правда ли? Но повспоминать прошлое мне не дал звук оповещения на телефоне, я достал его и после прочтения закатил глаза. Мне писала девчонка, с которой мы познакомились на одной из тусовок. Да, вышло так, что Денис, который являлся моим лучшим другом, смог все-таки выманить меня на вечеринку и я напился там, каюсь… но с этой девчонкой у меня ничего не было.

Маша: Данечка, давай встретимся. Я скучаю :(

Даня: Маш, ну мы же обсуждали это все, во-первых, мы находимся в разных странах.

О своем перелете в Москву я решил не сообщать.

Маша: А во-вторых?

Даня: А, во-вторых, я не раз говорил тебе, что не хочу отношений. Мне в себе надо разобраться.

Маша: Давай я помогу разобраться.

Я снова закатил глаза. Синдром спасателя, так это называется? В любом случае, на данный момент я хочу быть один.

Даня: Не стоит. Постарайся мне больше не писать, в этом нет смысла.

И я убрал телефон в карман любимых черных джинсов, а такси как раз в этот момент подъезжало к аэропорту. Мы с отцом вышли и направились на стойку регистрации, я был безумно раздражен от этого тупого диалога, и поэтому мне хотелось как можно быстрее пройти в самолет. Возле стойки регистрации я отдал отцу свой билет и паспорт, а сам надел наушники и захотел немного расслабиться. Заиграла приятная композиция группы Muse.

It's a new dawn it's a new day it's a new life for me. *

And I'm feeling good

– Здравствуйте, паспорт и билет пожалуйста. – отец отдал все документы девушке.

– Туманов Антон Данилович и Туманов Даниил Антонович, так?

– Да.

– Забавно у вас вышло с именем и отчеством.

– Такая семья приколистов, что поделать.

Девушка посмеялась, поставила печати и вернула документы, но, когда я посмотрел на нее, она подмигнула мне и я не придал этому значения до тех пор, пока не открыл свой паспорт и не увидел там ее номер телефона, написанный на стикере. Сколько раз так делали уже? Я просто смял и выкинул бумажку в первую попавшуюся мусорку.

В связи с тем, что мы приехали раньше нашего рейса, нам пришлось ждать его в зале ожиданий, нам обоим это было на руку, потому как мы оба взяли ноутбуки и работали. Отец что-то печатал и параллельно висел на телефоне, а я переводил книгу неизвестной девушки, но что интересно, она была не дописана и как будто случайно попала ко мне на перевод. Смысл ее я не запомнил, но фамилия автора была цепляющей и забавной. Сердце А. А.

Я отписался человеку, который присылал мне задания из издательства, и он подтвердил, что это был сбой. И по идеи я должен был удалить этот черновик книги, но перечитав ее еще раз вник в сюжет, и мне даже хотелось продолжения. Отец отвлекся от работы и заметил мой интерес с рукописи, он поинтересовался.

– Что, интересное чтиво?

– Очень, пап. Это черновик книги, и я уже третий раз перечитываю и каждый раз нахожу что-то новое, и самое интересное, что мне хочется продолжения. Ща я спрошу у Санька.

Я написал Саше по поводу данного вопроса, но он ответил, что книгу уже удалили и соответственно продолжения ждать не стоит.

– Блин, удалили уже. – я расстроенно сообщил данную новость отцу.

– Да ладно, может позже ты увидишь эту книгу в магазине или тебе пришлют ее на перевод.

– Maybe…**

«American Airlines flight 202 to Moscow is now boarding»

Мы услышали объявление, взяли вещи и пошли на посадку. Нас ожидал полет продолжительностью в 12 часов… Скукота, но благо заранее я успел скачать пару фильмов, так что я надеюсь этот перелет пройдет для меня незаметно. Мое сидение находилось возле окна, я смотрел на облака и ярко-голубое небо, которое я часто видел, в связи со своими вечными перелетами, но сегодня оно было более насыщенным что ли. Или мне казалось… И почему одно облако по форме напомнило мне форму сердца…?

***

«Благодарим Вас за выбор нашей компании American Airliness, рейс 202 прибыл в аэропорт Шереметьево, город Москва. Приятного дня!»

– Аллилуйя. – выдохнув и потянувшись, проговорил я с радостью.

– Ну что за аллилуйя, Дань? – отец нахмурил брови.

– Ну а что тут еще сказать? Я думал, что буду смотреть крутые фильмы во время полета, а в итоге уснул.

– Ну и хорошо, ты вот хоть немного поспал, а я все время был в работе.

Я посмотрел на отца, я был полный его противоположностью, он весь такой серьезный дядька с седыми ухоженными волосами и в своем любимом костюме тройке, а я выглядел как типичный представитель подростков, в своем любимом худи с динозавром и джинсах с дырками. Даже если бы я хотел надеть костюм, то выглядел бы крайне комично.

– Ладно, пойдем пап, нам еще вещи разбирать.

И как только мы вышли на улицу, то вспомнили куда прилетели, в холодную Москву.

– Вот блин, я уже и забыл, что такое Российский холод. – сказал я ему, растирая свои плечи, я надел капюшон.

– И не говори.

Поэтому мы оперативно пошли в аэропорт, там забрали свой багаж и заказали такси от агентства. Так просто было дешевле. В такси мне снова написала Маша, но я уже не читал ее сообщения, а просто пытался согреться в машине.

***

Доехав до дома, мы подняли все вещи домой и разделились, отец пошел сразу в кровать, ему нужно было выспаться, ведь завтра рабочий день, ну а я решил прогуляться по городу, заодно и вспомню его окрестности.

Я вышел на улицу, но теперь уже был экипирован, и сразу ощутил контраст между солнечным городом и Москвой, конечно, в штатах зимой было не 32 градуса и жара, но все же в России было холоднее, да и когда живешь там достаточно продолжительное время, то привыкаешь к нему. Я побрел куда глаза глядят, потому что мне нравилась зимняя картинка, нравилось наблюдать, за тем, как падает снег, люди бегают, ищут подарки близким на грядущие праздники, а ты идешь в наушниках под веселую музыку и не паришься ни о чем… Мечта! И тут я заметил, что мне навстречу идет девочка, которая в эту секунду разрушит мою мечту. Верно, это была та самая Маша. Я сделал вид, что не увидел ее, но было поздно…

– Блин, надо было черную куртку надеть. Я как идиот в оранжевой. – пока я убивался своим выбором, девушка подошла ко мне.

– Даааня, какими судьбами? – ее голос, как всегда, был чересчур милы и натянуты.

– У отца дела в Москве, а я прицепом. – отвечать ей не было никакого желания. И конечно же я не сказал ей настоящую причину своего прилета.

– Интересно. Слушай, а у меня своя коллекция одежды выходит на днях, хочешь побывать на ее открытии? – девушка начала подходить ко мне ближе.

Нет… God forbid!***

– Если честно, то не особо. Не понимаю вообще, почему ты постоянно докапываешься до меня…

Она засмеялась, подошла ко мне еще поближе и заправила выбившуюся прядь за ухо. Я поежился от этого касания, а она сказала.

– Мальчик мой, ты еще меня просто не знаешь, я Мария Михайлова, и я всего всегда добиваюсь, и ты Данечка, тоже будешь моим.

– Посмотрим… – я закатил глаза.

– Угу. – произнесла она и поцеловала меня в щеку.

Я протер щеку и мысленно проклял эту приставалу. Наверное, если бы я был тем самым плохим парнем из книжек, то обратил бы на нее свое внимание, ведь она эффектная брюнетка с длинными волосами, да и еще видно, что при деньгах. Вообщем, после встречи с ЭТОЙ, мое настроение упало, я зашел в магазин за мандаринами и мороженым и пошел в сторону дома.

Уже подходя к дому, на мое удивление, на глаза мне попалась девушка, которая сидела возле дома и плакала. Я как джентльмен подошел к ней и спросил:

– Что-то случилось, девушка?

– Да так. Жизнь стала неожиданно дерьмом. – ответила она прямолинейно, а я как-то ментально почувствовал, что ей и правда дерьмово.

– Настолько все плохо, да?

– Из-за одного тупого совпадения я завалила главный экзамен и теперь моей мечте капец… – она закрыла лицо руками и продолжила плакать. Я начал гладить ее по спине.

– Ну послушайте, всегда можно найти выход из ситуации. Это мне сказал отец, когда моя мать нас с ним бросила.

– Например? – девушка наконец подняла свои заплаканные глаза на меня.

– Например, попробовать себя в другой области. – я слабо улыбнулся и предложил ей такую идею.

– Думаете, поможет?

– Нуу, попробовать стоит. И кстати, как вас зовут?

– Алина.

– Очень приятно, я Даниил. – мы пожали друг другу руки. – Алина, вы попробуйте, а дальше уже как пойдёт. – теперь она снова подняла на меня свои глаза и кажется, я увидел в них что-то родное… Эти карие глаза смотрели на меня максимально проницательное и как будто изучали меня, мол «А ему можно доверять или нет?». Кажется, они были согласны, ведь далее Алина предложила мне удивительную идею.

– Хорошо, Даниил, я воспользуюсь вашим советом. А можно мандаринку?

– Ах да, я должен был сам вам ее предложить. – я достал мандарин из пакета и отдал ей. Девушка удивила меня своим ходом, потому как она смело взяла мандаринку и почистила его, так еще и мне предложила.

– Вы знаете, Алина, говорят, что после того, как человек тебе почистил мандарин и поделился с тобой, то на нем надо жениться. – она засмеялась и заразила своим смехом меня, в какой-то момент она даже хрюкнула от неожиданности, резко остановилась, извинилась и поспешила удалиться.

– Доброй ночи, Алина.

– И вам, Даниил.

Даже не понимаю, почему мы общались на вы, уверен, ей было больше лет, чем мне, и в ее глазах я заметила какую-то мудрость, которой у меня конечно же, к моим годам не наблюдалось. Я встал с лестницы и все же отправился домой, но уже без одного мороженого и мандарина.

*с англ. Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,

И я чувствую себя отлично! (Строчки из песни Muse – Feeling Good)

**с англ. Может быть

***с англ. с англ. Боже упаси!!