Читать книгу Приз за упорство - Холли Вебб - Страница 3

Вечером, когда Элли, сидя за кухонным столом, сражалась со своим домашним заданием, она вдруг обратила внимание, что Проказника подозрительно долго нигде не видно. Она вспомнила, что выпустила его на минутку в сад, но что-то он уж очень основательно там задержался. Элли вскочила из-за стола и, выглянув в окно, увидела какое-то маленькое белое пятнышко, копошащееся прямо посреди папиной грядки с овощами.

Тут как раз хлопнула входная дверь – папа вернулся домой!

– Что это ты задумала, Элли? – спросил папа, войдя в кухню и заметив, что Элли изо всех сил пытается опустить жалюзи на окне. – Давай я тебе помогу, – предложил он, подходя к окну.

– Всё в порядке, я сама, – поспешно сказала Элли, но было уже поздно…

– Ты только посмотри, что он творит! – взревел папа, увидев Проказника в саду. Он выскочил в заднюю дверь и побежал по дорожке.

Элли с беспокойством наблюдала, как папа схватил Проказника и протопал обратно в дом, держа щенка под мышкой.

– Он выкопал все мои кабачки! Я только вчера их посадил! – возмущался папа.

– Прости, – тихо сказала Элли. – Он просто очень любит копать. Он же не понимает…

Папа опустил Проказника на пол, и щенок тут же улёгся у Элли под стулом.

– Я знаю, Элли. Но нельзя же позволять ему рыть везде, где вздумается.

– Он сегодня гулял меньше обычного, потому что я была в школе, – попыталась оправдать щенка Элли, – надо же было ему куда-то девать свою энергию.

– Мы поговорим об этом позже, – отрезал папа и отправился в душ.

Элли посмотрела на Проказника, лежащего у неё под стулом.

– Что же нам делать, Проказник? Теперь и мама, и папа, и Макс – все на тебя сердиты.

Как раз в этот момент в кухню зашел Макс. Он присел перед Проказником на корточки и торжественно протянул ему руку:

– Дай лапу, Проказник. Я тебя прощаю.

– Что это вдруг? – спросила Элли, глядя как щенок лижет Максу руку.

– Он выкопал все папины кабачки, Элли! Я ненавижу кабачки! Может, теперь напустить его на свёклу?

Макс наконец-то перестал сердиться на них с Проказником. Но вечером Элли ещё предстоял серьёзный разговор с папой, и это не на шутку её беспокоило. Что, если мама с папой решат, что щенок слишком уж непоседливый? Вдруг они и правда отправят его обратно, как сказал Макс? Элли знала, что Проказник до того, как попал к ним, уже побывал в другой семье, у одной пожилой пары, которая быстро решила, что с ним слишком много хлопот.

– Только смотри ничего больше не натвори! – попросила Элли щенка на следующий день, расчёсывая его в саду, после того как вернулась из школы. Она заметила, что в доме повсюду белые шерстинки, и не хотела, чтобы мама с папой сердились на него ещё и за это.

Но когда она запустила Проказника обратно в кухню и убрала щётку, которой его расчёсывала, со второго этажа раздался вопль ярости.

Мама, резавшая овощи, подняла взгляд от стола:

– Что там с Лилой?

Элли посмотрела на Проказника.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты тут ни при чём, – тихонько шепнула она.

Через десять секунд в кухню ворвалась Лила. Глаза её яростно сверкали. Она бросилась к Проказнику, который тут же юркнул за спину Элли.

– Он сожрал мою новую розовую помаду!

Глаза Элли расширились от ужаса:

– Только не это…

– А потом, – продолжала вопить Лила, – его стошнило на мой ковёр!

Элли с трудом удержалась, чтобы не рассмеяться, хотя ей, конечно, было жаль Лилу.

– Я всё сейчас уберу, – поскорей предложила она, надеясь, что это хоть как-то задобрит сестру. – И куплю тебе новую помаду! – Элли вздохнула. Она рассчитывала потратить свои карманные деньги на резиновую косточку с пищалкой, чтобы Проказник играл с ней, а не разорял папины грядки в огороде.

– Уберёмся вместе, – предложила мама. – И пожалуйста, поскорей. Вы же помните, дедушка придет сегодня к нам на обед.

Лила взяла пылесос и направилась вверх по лестнице, бормоча что-то о грязных вонючих собаках. Элли пошла следом за сестрой, плотно прикрыв дверь кухни, на случай если Проказник вздумает составить им компанию. Щенок было обиженно заскулил, но Элли не поддалась на его уловку. В комнате Лилы ему уж точно не будут рады!

Мама серьёзно взглянула на дедушку, кладя ему на тарелку кусок торта.

– Нет ли у вас каких-нибудь идей, как нам воспитать Проказника? Это же просто кошмар.

Дедушка отломил вилкой кусочек торта и посмотрел на щенка, который сидел у стула Элли и с надеждой поглядывал на её тарелку.

– С джек-рассел-терьером и правда частенько приходится нелегко. Они бывают упрямы, потому что у каждого из них свой характер и их довольно трудно выдрессировать. Мне кажется, вам нужна помощь профессионального тренера. Вы не хотите позаниматься с ним в специальной школе для щенков?

Элли улыбнулась деду. Школа для щенков – это прекрасная идея!

Но мама не была так в этом уверена:

– Разве он ещё не слишком мал? Я думала поводить его туда на летних каникулах.

Дедушка покачал головой:

– Нет-нет, совсем не мал. Чем раньше начнут с ним заниматься, тем лучше. Во многих школах для собак есть специальные классы для щенков, там им дают просто поиграть друг с другом. Это очень важно для него – надо чтобы щенок привык к другим собакам.

– Проказник всегда лает на других собак в парке, – заметила Элли. – Даже если они вдвое больше его!

– Я посмотрю в Интернете, есть ли тут поблизости что-нибудь подходящее. – Папе, похоже, понравилась эта идея. – Но думаю, нам всем надо постараться, чтобы помочь Проказнику вести себя хорошо. Например, не оставлять вещи где попало, чтобы он не мог до них добраться и погрызть.

– И всегда закрывать дверь в свою комнату, – добавила мама.

Макс закашлялся, чуть не подавившись тортом.

– И с ним надо больше играть и заниматься, – продолжал папа. – Собачья школа ведь не отучит его скучать и рыть ямы в огороде, правда?

Лила пожала плечами:

– Это же собака Элли? Вот пусть она всё это и делает.

Элли просияла. Она совсем не против!