Читать книгу Geek Girl and Model Misfit - Holly Smale, Холли Смейл - Страница 17

s she kidding me? In spirit?

I could have done in spirit quite happily from my bedroom, thank you very much. I could have texted Nat support from my own fake deathbed. I pick up another hat crossly. Next time Nat wants me to go shopping, I am so throwing myself down the stairs.

“Excuse me?” a voice interrupts, and when I turn around, there’s a lady staring at me with a deep crease between her eyebrows. “Can you read?”

“Umm,” I reply in surprise. “Yes. Very well, actually. My reading age is over twenty. But thank you for asking.”

“Really? Can you read that sign there? Read it out loud.”

Poor lady. Maybe she didn’t go to all of her English lessons at school. “Of course,” I say in a friendly and – I hope – not patronising tone. Not everyone benefits equally from a full education system. “It says, Don’t Touch The Hats.”

There’s a pause and then I realise that she probably doesn’t have a literacy problem after all. “Oh,” I add as her meaning sinks in.

“That’s a hat,” she says pointing to the one in my hand. “And that’s a hat.” She points to the one on my head. “And you’re touching them all over.”

I quickly put the one in my hand back on the stall and grab the one on my head. “Sorry. It’s, erm, very…” What? How would you describe a hat? “Hatty,” I improvise, and then I pat it and put it back on the stall. At which point my chewed nail snags on a flower.

We both watch as the flower separates itself from the hat and throws itself on the floor, like a little child having a hissy fit. And then – as if in slow motion – what was clearly just one piece of thread breaks and, one by one, every other flower on the ribbon follows it.

Oh, sugar cookies.

“That’s a very interesting design concept,” I say after clearing my throat awkwardly a couple of times and starting to back away. “Self-detaching flowers? It’s very modern.”

“They’re not self-detaching,” Hat Lady says in a low, angry voice, staring at the pile on the floor. “You detached them.” And then she points at a felt-tip sign that says You Break It You Buy It, followed by the most inappropriately placed smiley face I have ever seen in my entire life. “And now you’re going to have to pay for it.”

God. She sounds a little bit like someone from the Italian Mafia. Maybe the Italian Mafia has a hat section.

“You know,” I say, backing away a little bit faster. “You are very lucky that hat didn’t kill me. I could have choked on one of those flowers and died. The playwright Tennessee Williams died from choking on a bottle cap. Then how would you have felt?”

“I’ll take a cheque or debit card details.”

I take a few more steps backwards and she follows. “Tell you what,” I say in the most lawyer-y, Annabel-like voice I can find. “How about I forget that you tried to kill me if you forget that I broke your hat? How does that sound?”

“Pay for the hat,” she says, taking another step towards me.

“No.”

“Pay for the hat.”

“I can’t.”

“Pay for the h—”

At which point fate or karma or the universe or a God who doesn’t like me very much steps in. And sends me flying bottom-first into the rest of her stall.