Читать книгу Der kleine Peter auf dem Weg ins "Verheißene Land" - Horst Karbaum - Страница 1

Für Clara, Ida und Lotta

Der kleine Pètr wird so genannt, weil er klein ist und immer klein bleibt. Der kleine Pètr hieß auch mal Peter Klein, aber das wechselt! Das liegt daran, dass er kein Mensch ist, sondern eine Seele.

Einmal wohnten seine Eltern und er in Ägypten und ihr Nachname war „Kàtan“, also Pètr Kàtan war sein vollständiger Name. Kàtan ist, soweit ich weiß, hebräisch und das Wort für „klein“.

Hebräisch sprachen und sprechen Menschen, die zum israelitischen Volk gehören. Aber dazu schreibe ich später mehr.

Mit seinen Eltern hat Pètr allerlei erlebt, aber mit den nächsten auch. Pètr wechselt manchmal die Eltern, weil er mal in dem einen und dann in dem anderen Menschen die Seele ist.

Ach noch was, er heißt natürlich nicht immer Peter oder Pètr oder Pjotr oder Pietro oder Petrus oder Pedro oder .... mit Vornamen. Das wechselt schon mal. Manchmal wechselt er auch das Geschlecht. Er ist auch manchmal die Seele von einem Mädchen und heißt dann zum Beispiel Petra oder Petronella oder so. Das mit Jungs oder Mädels ist bei Seelen nämlich wurscht!

In diesem Buch ist er ein Junge und muss mit seinen Eltern und vielen anderen Bekannten und Verwandten aus Ägypten fliehen. Was er dabei erlebt, könnt ihr hier lesen. Es ist nicht immer spaßig, aber Pètr ist immer fröhlich. Er lässt sich die Laune nicht verderben.

Text: Horst Karbaum

Illustration: Stina Kirchhoff

© 2017

Herstellung der Druckversion:

epubli, Berlin

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.

Alle Namen, alle Personen und die Handlung sind frei erfunden. Sollten Menschen ähnlich heißen oder Ähnliches erlebt haben, so ist das rein zufällig und unbeabsichtigt.

Horst Karbaum Illustrationen von Stina Kirchhoff

Der kleine Peter auf dem Weg ins "Verheißene Land"