Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
«Благая Весть по Луке» и «Деяния апостолов»
Благая Весть по Луке
Деяния Апостолов
Часть 1
Часть 2
(перевод с древнегреческого И.М.Носов, сделан с изд. Stuttgart, 1984, обновление 8, 2022г.)
В дни Ирода, государя Иудеи, настало быть некоему иерею по имени Захария, от службы Авии, и его жене, из дочерей Аарона, имя которой Елизавета. Оба они перед Богом были праведны, по всем заповедям и правде Господа поступая безупречно, но не было у них детей, потому что Елизавета была бесплодна, и оба были уже в летах.
.....
(VII) И когда все свое слово для слышания народом сказал, пошел в Кафарнаум. А у некоего центуриона был раб, который был ему дорог, но было ему плохо, и ожидал смерть – и вот услышав о Иисусе, он послал к Нему старших от иудеев, Его прося, чтобы придя, его раба Он исцелил. И прибыв к Иисусу, они с большим тщанием Его просили: «Он достоин, чтобы ему настало такое – любит наш народ и построил нам синагогу». Иисус пошел с ними, и когда был уже недалеко от дома, центурион послал к Нему друзей: «Господин, не трудись. Я не счел себя достойным придти к Тебе – не гожусь, и чтобы Ты вступил под мой кров; но скажи слово, и исцелеет служка мой. И я – человек, назначенный властью, имею под собой солдат и говорю одному, „иди“ – и идет, а рабу моему, „делай это“ – и делает». Иисус, такое услышав, ему подивился, и обратившись к следовавшей за Ним толпе, сказал: «Вам говорю – в Израиле Я не встретил такую веру». И посланные, вернувшись в дом, раба обрели здравым.
После этого Он пошел в град, называемый Наин, и шли с Ним Его ученики и большая толпа; и когда приблизился к вратам града, тут несли умершего сына, единственного у матери его. Была и сама осиротевшая, была с ней и толпа изрядная из града; и увидев ее, Господь пожалел и ей сказал: «Не печалься»; и приблизившись, коснулся похоронных носилок – и остановились несущие, и сказал: «Юноша, тебе говорю – вставай». Мертвый воссел и начал говорить, а Он передал его матери; и всех охватил страх, и прославляли Бога, сказав: «Среди нас поднялся великий пророк»; и «посетил Бог людей своих» – и это слово о Нем пошло по всей Иудее и по всей окрестной земле.
.....