Читать книгу 007 Complete Series - 21 James Bond Novels in One Volume - Ian Fleming - Страница 37

Table of Content

At the bus stop at the corner of Fifth and Cathedral Parkway three negroes stood quietly under the light of a street lamp. They looked wet and bored. They were. They had been watching the traffic on Fifth since the call went out at four-thirty.

'Yo next, Fatso,' said one of them as the bus came up out of the rain and stopped with a sigh from the great vacuum brakes.

'Ahm tahd,' said the thick-set man in the mackintosh. But he pulled his hat down over his eyes and climbed aboard, slotted his coins and moved down the bus, scanning the occupants. He blinked as he saw the two white men, walked on and took the seat directly behind them.

He examined the backs of their necks, their coats and hats and profiles. Bond sat next to the window. The negro saw the reflection of his scar in the dark glass.

He got up and moved to the front of the bus without looking back. At the next stop he got off the bus and made straight for the nearest drugstore. He shut himself into the paybox.

Whisper questioned him urgently, then broke the connection.

He plugged in on the right of the board.

'Yes?' said the deep voice.

'Boss, one of them's just come in on Fifth. The Limey with the scar. Got a friend with him, but he don't seem to fit the dope on the other two.' Whisper passed on an accurate description of Leiter. 'Coming north, both of them,' he gave the number and probable timing of the bus.

There was a pause.

'Right,' said the quiet voice. 'Call off all Eyes on the other avenues. Warn the night spots that one of them's inside and get this to Tee-Hee Johnson, McThing, Blabbermouth Foley, Sam Miami and The Flannel...'

The voice spoke for five minutes.

'Got that? Repeat.'

'Yes, Sir, Boss,' said The Whisper. He glanced at his shorthand pad and whispered fluently and without a pause into the mouthpiece.

'Right.' The line went dead.

His eyes bright, The Whisper took up a fistful of plugs and started talking to the town.

* * * * *

From the moment that Bond and Leiter walked under the canopy of Sugar Ray's on Seventh Avenue at 123rd Street there was a team of men and women watching them or waiting to watch them, speaking softly to The Whisper at the big switchboard on the Riverside Exchange, handing them on towards the rendezvous. In a world where they were naturally the focus of attention, neither Bond nor Leiter felt the hidden machine nor sensed the tension around them.

In the famous night spot the stools against the long bar were crowded, but one of the small booths against the wall was empty and Bond and Leiter slipped into the two seats with the narrow table between them.

They ordered scotch-and-soda--Haig and Haig Pinchbottle. Bond looked the crowd over. It was nearly all men. There were two or three whites, boxing fans or reporters for the New York sports columns, Bond decided. The atmosphere was warmer, louder than downtown. The walls were covered with boxing photographs, mostly of Sugar Ray Robinson and of scenes from his great fights. It was a cheerful place, doing great business.

'He was a wise guy, Sugar Ray,' said Leiter. 'Let's hope we both know when to stop when the time comes. He stashed plenty away and now he's adding to his pile on the music halls. His percentage of this place must be worth a packet and he owns a lot of real estate around here. He works hard still, but it's not the sort of work that sends you blind or gives you a haemorrhage of the brain. He quit while he was still alive.'

'He'll probably back a Broadway show and lose it all,' said Bond. 'If I quit now and went in for fruit-farming in Kent, I'd most likely hit the worst weather since the Thames froze over, and be cleaned out. One can't plan for everything.'

'One can try,' said Leiter. 'But I know what you mean--better the frying-pan you know than the fire you don't. It isn't a bad life when it consists of sitting in a comfortable bar drinking good whisky. How do you like this corner of the jungle?' He leant forward. 'Just listen in to the couple behind you. From what I've heard they're straight out of "Nigger Heaven".'

Bond glanced carefully over his shoulder.

The booth behind him contained a handsome young negro in an expensive fawn suit with exaggerated shoulders. He was lolling back against the wall with one foot up on the bench beside him. He was paring the nails of his left hand with a small silver pocket-knife, occasionally glancing in bored fashion towards the animation at the bar. His head rested on the back of the booth just behind Bond and a whiff of expensive hair-straightener came from him. Bond took in the artificial parting traced with a razor across the left side of the scalp, through the almost straight hair which was a tribute to his mother's constant application of the hot comb since childhood. The plain black silk tie and the white shirt were in good taste.

Opposite him, leaning forward with concern on her pretty face, was a sexy little negress with a touch of white blood in her. Her jet-black hair, as sleek as the best permanent wave, framed a sweet almond-shaped face with rather slanting eyes under finely drawn eyebrows. The deep purple of her parted, sensual lips was thrilling against the bronze skin. All that Bond could see of her clothes was the bodice of a black satin evening dress, tight and revealing across the firm, small breasts. She wore a plain gold chain round her neck and a plain gold band round each thin wrist.

She was pleading anxiously and paid no heed to Bond's quick embracing glance.

'Listen and see if you can get the hang of it,' said Leiter. 'It's straight Harlem--Deep South with a lot of New York thrown in.'

Bond picked up the menu and leant back in the booth, studying the Special Fried Chicken Dinner at $3.75.

'Cmon, honey,' wheedled the girl. 'How come yuh-all's actin' so tahd tonight?'

'Guess ah jist nacherlly gits tahd listenin' at yuh,' said the man languidly. 'Why'nt yuh hush yo' mouff'n let me 'joy mahself 'n peace 'n qui-yet.'

'Is yuh wan' me tuh go 'way, honey?'

'Yuh kin suit yo sweet self.'

'Aw, honey,' pleaded the girl. 'Don' ack mad at me, honey. Ah was fixin' tuh treat yuh tonight. Take yuh tuh Smalls Par'dise, mebbe. See dem high-yallers shakin' 'n truckin'. Dat Birdie Johnson, da maître d', he permis me a ringside whenebber Ah come nex'.'

The man's voice suddenly sharpened. 'Wha' dat Birdie he mean tuh yuh, hey?' he asked suspiciously. 'Perzackly,' he paused to let the big word sink in, 'perzackly wha' goes 'tween yuh 'n dat lowdown ornery wuthless Nigguh? Yuh sleepin' wid him mebbe? Guess Ah gotta study 'bout dat little situayshun 'tween yuh an' Birdie Johnson. Mebbe git mahself a betterer gal. Ah jist don' lak gals which runs off ever' which way when Ah jist happen be busticated temporaneously. Yesmam. Ah gotta study 'bout dat little situayshun.' He paused threateningly. 'Sure have,' he added.

'Aw, honey,' the girl was anxious, 'dey ain't no use tryin' tuh git mad at me. Ah done nuthen tuh give yuh recasion tuh ack dat way. Ah jist thunk you mebbe preshiate a ringside at da Par'dise 'nstead of settin' hyah countin' yo troubles. Why, honey, yuh all knows Ah wudden fall fo' dat richcrat ack' of Birdie Johnson. No sir. He don' mean nuthen tuh me. Him duh wusstes' man 'n Harlem, dawg bite me effn he ain't. All da same, he permis me da bestess seats 'nda house 'n Ah sez let's us go set 'n dem, 'n have us a beer 'n a good time. Cmon, honey. Let's git out of hyah. Yuh done look so swell 'n Ah jist wan' mah frens tuh see usn together.'

'Yuh done look okay yoself, honeychile,' said the man, mollified by the tribute to his elegance, 'an' dat's da troof. But Ah mus' spressify dat yuh stays close up tuh me an keeps yo eyes off'n dat lowdown trash 'n his hot pants. 'N Ah may say,' he added threateningly, 'dat ef Ah ketches yuh makin' up tuh dat dope Ah'll jist nachrally whup da hide off'n yo sweet ass.'

'Shoh ting, honey,' whispered the girl excitedly.

Bond heard the man's foot scrape off the seat to the ground.

'Cmon, baby, lessgo. Waiduh!'

Bond put down the menu. 'Got the gist of it,' he said. 'Seems they're interested in much the same things as everyone else--sex, having fun, and keeping up with the Joneses. Thank God they're not genteel about it.'

'Some of them are,' said Leiter. 'Tea-cups, aspidistras and tut-tutting all over the place. The Methodists are almost their strongest sect. Harlem's riddled with social distinctions, the same as any other big city, but with all the colour variations added. Come on,' he suggested, 'let's go and get ourselves something to eat.'

They finished their drinks and Bond called for the check.

'All this evening's on me,' he said. 'I've got a lot of money to get rid of and I've brought three hundred dollars of it along with me.'

'Suits me,' said Leiter, who knew about Bond's thousand dollars.

As the waiter was picking up the change, Leiter suddenly said, 'Know where The Big Man's operating tonight?'

The waiter showed the whites of his eyes.

He leant forward and flicked the table down with his napkin.

'I've got a wife'n kids, Boss,' he muttered out of the corner of his mouth. He stacked the glasses on his tray and went back to the bar.

'Mr Big's got the best protection of all,' said Leiter. 'Fear.'

They went out on to Seventh Avenue. The rain had stopped, but 'Hawkins', the bone-chilling wind from the north which the negroes greet with a reverent 'Hawkins is here', had come instead to keep the streets free of their usual crowds. Leiter and Bond moved with the trickle of couples on the sidewalk. The looks they got were mostly contemptuous or frankly hostile. One or two men spat in the gutter when they had passed.

Bond suddenly felt the force of what Leiter had told him. They were trespassing. They just weren't wanted. Bond felt the uneasiness that he had known so well during the war, when he had been working for a time behind the enemy lines. He shrugged the feeling away.

'We'll go to Ma Frazier's, further up the Avenue,' said Leiter. 'Best food in Harlem, or at any rate it used to be.'

As they went along Bond gazed into the shop windows.

He was struck by the number of barbers' saloons and 'beauticians'. They all advertised various forms of hair-straightener--'Apex Glossatina, for use with the hot comb', 'Silky Strate. Leaves no redness, no burn'--or nostrums for bleaching the skin. Next in frequency were the haberdashers and clothes shops, with fantastic men's snakeskin shoes, shirts with small aeroplanes as a pattern, peg-top trousers with inch-wide stripes, zoot suits. All the book shops were full of educational literature--how to learn this, how to do that--and comics. There were several shops devoted to lucky charms and various occultisms--Seven Keys to Power, 'The Strangest book ever written', with sub-titles such as: 'If you are CROSSED, shows you how to remove and cast it back.' 'Chant your desires in the Silent Tongue.' 'Cast a spell on anyone, no matter where.' 'Make any person love you.' Among the charms were 'High John the Conqueror Root', 'Money Drawing Brand Oil', 'Sachet Powders, Uncrossing Brand', 'Incense, Jinx Removing Brand', and the 'Lucky Whamie Hand Charm, Giving Protection from Evil. Confuses and Baffles Enemies'.

Bond reflected it was no wonder that the Big Man found Voodooism such a powerful weapon on minds that still recoiled at a white chicken's feather or crossed sticks in the road--right in the middle of the shining capital city of the Western world.

'I'm glad we came up here,' said Bond. 'I'm beginning to get the hang of Mr Big. One just doesn't catch the smell of all this in a country like England. We're a superstitious lot there of course--particularly the Celts--but here one can almost hear the drums.'

Leiter grunted. 'I'll be glad to get back to my bed,' he said. 'But we need to size up this guy before we decide how to get at him.'

Ma Frazier's was a cheerful contrast to the bitter streets. They had an excellent meal of Little Neck Clams and Fried Chicken Maryland with bacon and sweet corn. 'We've got to have it,' said Leiter. 'It's the national dish.'

It was very civilized in the warm restaurant. Their waiter seemed glad to see them and pointed out various celebrities, but when Leiter slipped in a question about Mr Big the waiter seemed not to hear. He kept away from them until they called for their bill.

Leiter repeated the question.

'Sorry, Sah,' said the waiter briefly. 'Ah cain't recall a gemmun of dat name.'

By the time they left the restaurant it was ten-thirty and the Avenue was almost deserted. They took a cab to the Savoy Ballroom, had a scotch-and-soda, and watched the dancers.

'Most modern dances were invented here,' said Leiter. 'That's how good it is. The Lindy Hop, Truckin', the Susie Q, the Shag. All started on that floor. Every big American band you've ever heard of is proud that it once played here--Duke Ellington, Louis Armstrong, Cab Calloway, Noble Sissle, Fletcher Henderson. It's the Mecca of jazz and jive.'

They had a table near the rail round the huge floor. Bond was spellbound. He found many of the girls very beautiful. The music hammered its way into his pulse until he almost forgot what he was there for.

'Gets you, doesn't it?' said Leiter at last. 'I could stay here all night. Better move along. We'll miss out Small's Paradise. Much the same as this, but not quite in the same class. Think I'll take you to "Yeah Man", back on Seventh. After that we must get moving to one of Mr Big's own joints. Trouble is, they don't open till midnight. I'll pay a visit to the washroom while you get the check. See if I can get a line on where we're likely to find him tonight. We don't want to have to go to all his places.'

Bond paid the check and met Leiter downstairs in the narrow entrance hall.

Leiter drew him outside and they walked up the street looking for a cab.

'Cost me twenty bucks,' said Leiter, 'but the word is he'll be at The Boneyard. Small place on Lenox Avenue. Quite close to his headquarters. Hottest strip in town. Girl called G-G Sumatra. We'll have another drink at "Yeah Man" and hear the piano. Move on at about twelve-thirty.'

The big switchboard, now only a few blocks away, was almost quiet. The two men had been checked in and out of Sugar Ray's, Ma Frazier's and the Savoy Ballroom. Midnight had them entering Yeah Man. At twelve-thirty the final call came and then the board was silent.

Mr Big spoke on the house-phone. First to the head waiter.

'Two white men coming in in five minutes. Give them the Z table.'

'Yes, Sir, Boss,' said the head waiter. He hurried across the dance-floor to a table away on the right, obscured from most of the room by a wide pillar. It was next to the Service entrance but with a good view of the floor and the band opposite.

It was occupied by a party of four, two men and two girls.

'Sorry folks,' said the head waiter. 'Been a mistake. Table's reserved. Newspaper men from downtown.'

One of the men began to argue.

'Move, Bud,' said the head waiter crisply. 'Lofty, show these folks to table F. Drinks is on the house. Sam,' he beckoned to another waiter, 'clear the table. Two covers.' The party of four moved docilely away, mollified by the prospect of free liquor. The head waiter put a RESERVED sign on table Z, surveyed it and returned to his post at his table-plan on the high desk beside the curtained entrance.

Meanwhile Mr Big had made two more calls on the house-phone. One to the Master of Ceremonies.

'Lights out at the end of G-G's act.'

'Yes, Sir, Boss,' said the MC with alacrity.

The other call was to four men who were playing craps in the basement. It was a long call, and very detailed.