Читать книгу Nützliche Gedichte. Аuf Deutsch und Russisch - Ida Roditsch - Страница 3

Der Opa heißt Peter,

Die Oma heißt Anna.

Der Vater heißt Leon,

Die Mutter – Diana.

Деда зовут Петер,

Бабушку зовут Анна.

Отца зовут Леон,

Маму – Диана.

Ich heiße Dagmar.

Mein Bruder heißt Eldar.

Wir alle wohnen

Im Ort Sankt Goar.

Меня зовут Дагмар.

Моего брата – Эльдар.

Все мы живем

В городке Санкт Гоар.

Sankt Goar ist ein Kleinstädtchen

Am größten deutschen Fluss,

dem Rhein.

Es ist berühmt für seine Märchen

Über die schöne Loreley. [lo: re’lai]

Санкт Гоар – маленький городок

На самой большой немецкой реке,

на Рейне.

Он знаменит своими старинными сказками

О прекрасной Лорелее.