Читать книгу Изгиб дорожки – путь домой - Иэн Пэнман - Страница 2

MIHI CIVITATEM[1]

…всем черным и белым котам и кошкам.

1

«Явил мне град» – имеется в виду город Иерусалим. Это фраза из Откровения Иоанна Богослова, глава 21, стих 10: «И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога». В Израиле живут миллионы бродячих котов и кошек – только на улицах Иерусалима их насчитывается сотни тысяч. – Примеч. пер.