Читать книгу Моё большое американское путешествие - Игорь Буторин - Страница 2

«Игорь, ну так вот! Вы, когда в самолете будете лететь, вас попросят заполнить некую «белую» карту. Белую, это потому что у вас Green card нету. Ну, и там вопросы разные будут. Типа не завозите ли вы г… на какого в девственную Америку, типа мяса тухлого или другой какой нечистоты. И в том числе вас спросят куда, зачем и надолго ли?

Потом на таможне дядьке в фуражке лаконично так ответьте (если спросит конечно): северал дэйс ин Нью Йорк виз фрэнд, энд зэн ту Портлэнд ту систер хаус. А дядька спросит еще: ворк ор плежур? (work or pleasure). Сие значит, мол, работать едете или покайфоват. Утверждайте – покайфовать. Плежур значит.

Кстати сестринский адрес в белой карте тоже укажите. Ну, вот. Выйдете, чемодан получите, и идите, куда все идут. Мы вас там ждать будем…»

Напутственные советы Ларисы, жены моего друга Виктора, которые там живут уже не один десяток лет.