Читать книгу ВАН ДАЛЯ ПАСЭ - Игорь Кудрявцев - Страница 4
ПРАБАРАБАНУ
стенофономонопьеса
ДЕЙСТВИЕ ЗА СТЕНКОЙ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ЗА СТЕНКОЙ ВТОРОЕ, ПОЗОРНОЕ ЯВЛЕНИЕ
ОглавлениеТа же декорация. Спустя четверть часа.
Голоса за окном (за занавесом), женский и мужской, заливистый, заразительный женский смех, шаги. Через минуту слышится отдаленный стук, настойчивый, где-то далеко за стенкой, затем:
Голос (похоже, Света). Кто?!
Снова отдаленный стук, затем – мужской голос: «Свет, открой!»
Голос (Света, ей-богу, она, раздраженно). Пошли ***4!
Пауза, стук, мужской голос: «Свет, ну открывай давай!»
Света (орет). Пошли все ***! Я выгуливаюсь!
Жуткий кашель.
Наташа (точно она). Свет, дай сигаретку.
Света (орет благим матом). Натаха! И ты пошла ***! Все пошли ***! Я выгуливаюсь!
Наташа (спокойно). Я открою.
Света. Открой – скажи, чтобы шли все *** – и сама ***5 с ними! Я выгу!.. ли!.. ва!.. юсь!
Пауза. За стенкой раздается тот же заразительный женский смех, что и под окном, топот, мужской голос, глухой звон, похожий на звон бутылок, полных бутылок.
Света (вдруг громко и радостно). Ольга! ***6! Иди скорей ко мне… дай я тебя поцелую, подруга моя любимая.
Смех, заразительный.
Натаха! Это же Оленька ко мне пришла, моя лучшая подруга, ***7!
Смех, заливистый.
Наташа. Дайте сигаретку.
Смех. Топот. Звон, похоже – бутылок. Шум передвигаемой мебели.
Мужской голос (придурковатый). Свет, гляди, какую я мобилу у нариков купил. Сони-Эриксон, фирма. Вообще ***8 телефон. Гляди-гляди.
Света (восхищенно). О, ***9! Цветной.
Мужской голос. Гляди-гляди!
Пауза.
Света (удивленно). ***10! Он и кино, ***11, показывает!
Смех, заливистый.
Мужской голос. А, ***12 какая-то, реклама. Еще гляди!
Пауза. Музыка – рэп, довольно громко.
Света. ***13. Магнитофона не надо. Дорогой наверно.
Мужской голос (важно). ***14 дорогой. Нарики у какого-то крутого ***15. А я у них купил. Они ж ***16… я б такой телефон ни за что не продал.
Света. Смотри, не ***17.
Мужской голос. Иди ***18! Я чехол для него крутой куплю, на ремень… кожаный. Я вчера видел в салоне: ***19 чехол, только дорогой.
Женский голос (звонкий, моложавый, приятный). Ты сначала ремень купи. (Смеется, заразительным, заливистым смехом; очевидно, это Ольга.)
Мужской голос (обиженно). Иди ***20!
Женский голос, Ольга. Сам иди ***21! (Смеется.)
Наташа (хрипло, жалобно). Дайте сигаретку.
Мужской голос. Натах, ***22 у меня телефон?
Наташа. Сереж, дай сигаретку.
Пауза. Смех.
Света. Серега, наливай. Мы с Оленькой выпьем за встречу. Оленька, подружка моя родная, как я тебя люблю.
Смех, заливистый.
Очевидно, Серега. Надо мобилу обмыть… чтоб не ломалась.
Смех. Звон стекла. Кажется, пьют.
Наташа (голос выражает крайнюю степень отчаяния). Да-айте сигаретку.
Света. Ну, давай, Оленька, закурим… подружка ты моя любимая.
Смех. Пауза. Вероятно, закуривают.
Оленька… отродье мое любимое скоро из командировки приедет. Может, через наделю, а может, раньше. Соскучилась я по нему, ***23.
Смех.
(Голосом, заметно охмелевшим.) Оленька, красавица ты моя ненаглядная, дай я тебя поцелую.
Смех, заливистый. Пауза.
Выгуливаться мне надо… у меня ведь две работы… надо мне уже на работу идти. Чтоб на работу идти, мне нужно выгуляться два дня.
Пауза.
А, прабарабану! Серега, наливай.
Звон стекла. Бульканье. Очевидно, пьют.
Наташа. Оль, дай еще сигаретку.
Света (пьяным голосом). Серега… че ты уткнулся в свой ***24 телефон… включи лучше нам с Оленькой музыку. Мы с Оленькой очень музыку любим… да, моя красавица?..
Смех, заливистый.
Серега. Да тут, ***25, один только ***26 рэп. Нарики, ***27, накачали всякой ***28. Я завтра пойду в центр… там один ***29, я видел, на мобилы любую музыку закачивает. Я всего Круга себе, ***30, закачаю. (Поет.) Влади-мирски-ий централ…
Света. Да мне прабарабану. Ты мне любую музыку включи… чтобы пело…
Музыка: рэп.
Наташа. Дайте сигаретку.
Серега. Не-е, я себе завтра всего Круга закачаю. Натаха, скажи, ***31 у меня телефон?
Наташа. Дай сигаретку.
Света (сильно пьяным голосом). Серега, давай, ***32, наливай. Че расселся со своим телефоном, как в гостях…
Ольга смеется, заливается. Музыка играет. Стаканы, бутылки звенят. Пьют.
Света (чрезвычайно сильно пьяная). Курнем.
Наташа (обрадовано). Давайте покурим.
Рэп. Очевидно, курят.
Серега (пьян). Света, скажи, *** у меня телефон?
Света (бухая). Мне ***33!
Ольга смеется, заливается. Пьяная.
Серега. Оль, скажи, *** у меня телефон?
Ольга (издевательски). Да ***34 ты со своим телефоном! Засунь его себе в ***35! (Смеется; и Света смеется, бухая, как-то по-старинному, артистически, «по-мхатовски»: таким медленным ха-ха-ха.)
Серега (пьяный и злой). Пошла ***36, ***37! Тебе завидно… сама ходишь с какой-то ***38 мыльницей за три копейки!..
Ольга (громко). Иди сам ***39, урод! ***40 ты уже меня со своим ***41 телефоном! Я его выкину сейчас в уборную!
Звонкий шлепок, шум двигающейся мебели, звон бьющегося стекла, женский жалобный крик. Рэп.
Серега (кричит). Убью, ***42!
Света (орет, бухая). Не трогай, ***43, мою подругу!.. А то я сама тебя так ***44, ***45 ***46!
Женский плачь. Рэп.
Серега. А че она, ***47!
Ольга (сквозь плачь). Пошел ***48, ***49!
Света (очень громко). Сел! Нечего тут руки распускать в моем доме!
Ольга плачет, рыдает взахлеб.
Оленька, золотко мое, не плачь, моя хорошая, он больше тебя не тронет… я ему не дам… мы его сами сейчас так отметелим вдвоем… мы ему все зенки выцарапаем…
Ольга (смеется, сквозь слезы). И телефон ему в ***50 вставим…
Света. Ага, чтоб кино ему там показывал…
Ольга (заразительно смеется). И чтоб у него в очке51 Круг пел… (Поет.) Владимирский центра-ал…
Обе звонко смеются.
Серега (передразнивает). Ха-ха-ха! Пошли ***52, дуры.
Ольга. Сам дурак!
Света. Козел!
Ольга. Дебил!
Света. Придурок лагерный! ***53!
Ольга. ***54!
Смеются, заразительно, громко, заливисто.
Наташа. Дайте сигаретку.
Света (смеется). Натаха, иди ***57! Серега, ***58, наливай.
Зритель берет книгу, пытается читать. За стенкой шумят, но он старается не слушать, лишь иногда до его сознания доходят особо громкие слова и фразы типа: «***», «сам ты ***», «пошел ***», и т. д.
4
(Мат.) Здесь: подальше, «на три буквы»; классическое матерное выражение.
5
(Мат.) Уходи, уматывай; глагол, образованный от корня существительного, обозначающего половые органы женщины.
6
(Мат.) Устойчивое выражение, обозначающее половой акт с матерью, в прош. времени; в данном случае выполняет функцию «прямой эмоции».
7
(Мат.) Выражение, обозначающее половой акт с матерью; несколько усложненная конструкция, обладающая изрядной долей экспрессии.
8
(Мат.) Прилагательное, производное от классического слова из трех букв; положительная оценка, характеристика вещи, предмета (также и результатов его действия, работы); здесь: восхитительный, отличный, «классный».
9
(Мат.) Классическое матерное слово, обозначающее женщину с сильным, «мощным» половым влечением, прелюбодейку, блудницу; является родоначальником одного из пяти «деревьев» матерных слов; прямая родственная видоизменённая («сжатая») форма; в данном случае выполняет функцию «прямой эмоции».
10
(Мат.) Устойчивое выражение, обозначающее половой акт с матерью.
11
(Мат.) Публичная женщина, проститутка, вообще распутная женщина; функция «прямой эмоции» (междометия).
12
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; образовано от классического слова из трех букв; выражает крайне низкую ценность, отсутствие ценности чего-либо, непригодность, ненужность, бесполезность.
13
(Мат.) Устойчивое выражение, образованное базовым матерным словом из трех букв; здесь: ничего себе (крайняя степень удивления).
14
(Мат.) Превосходная форма наречия, образованного от классического слова из трех букв; здесь: очень!
15
(Мат.) Устойчивый словооборот, образованный от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: украли, сперли.
16
(Мат.) Прилагательное, производное от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: сумасшедшие, дураки, идиоты.
17
(Мат.) Устойчивый словооборот, образованный от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: не утрать.
18
(Мат.) «На три буквы».
19
(Мат.) Прилагательное, производное от классического слова из трех букв; здесь: восхитительный, отличный, «классный».
20
(Мат.) Подальше, «на три буквы».
21
(Мат.) Здесь: туда же.
22
(Мат.) Прилагательное, производное от классического слова из трех букв; здесь: восхитительный, отличный, «классный».
23
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; негативная оценка человека: комплексное среднее из понятий «растяпа», «олух», «балбес», «дурак».
24
(Мат.) Производное прилагательное; часто употребляемое матерное слово; негативная оценка вещи или человека; здесь: дурацкий, надоевший.
25
(Мат.) Классическое матерное слово, обозначающее женщину с сильным, «мощным» половым влечением, прелюбодейку, блудницу; прямая родственная видоизменённая («сжатая») форма; в данном случае выполняет функцию «прямой эмоции».
26
(Мат.) Прилагательное, производное от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: плохой, поганый, надоевший.
27
(Мат.) Часто употребляемое матерное выражение; здесь: намерение совершить над группой вышеупомянутых людей орогенитальное насилие.
28
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; образовано от классического слова из трех букв; выражает крайне низкую ценность, отсутствие ценности чего-либо, непригодность, ненужность, бесполезность.
29
(Мат.) «Три буквы»; здесь: человек.
30
(Мат.) На «три буквы».
31
(Мат.) Хороший, «классный».
32
(Мат.) На «три буквы».
33
(Мат.) Строго негативная оценочная формула, целью которой является вытеснение за рамки методологического анализа; «сверхтекст»; здесь: все равно.
34
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; мужчина очень сильно, до крайности утомил женщину высокоактивным, длительным, бурным половым сношением, либо многочисленными сношениями за сравнительно небольшой отрезок времени; здесь: «достал», утомил, надоел.
35
(Груб., простор.) То же, что ягодицы; здесь: в анальное отверстие.
36
(Мат.) На «три буквы».
37
(Прост. бран.) Самка домашней собаки; здесь: мерзавка, дура, дрянь.
38
(Мат.) Прилагательное, производное от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: плохой, поганой, ужасной.
39
(Мат.) Здесь: туда же.
40
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; мужчина очень сильно, до крайности утомил женщину высокоактивным, длительным, бурным половым сношением, либо многочисленными сношениями за сравнительно небольшой отрезок времени; здесь: «достал», утомил, надоел.
41
(Прост. груб.) Прилагательное, производное от грубого слова, обозначающего испражнение, процесс очищения кишечника; здесь: плохой, поганый, надоевший.
42
(Прост. груб.) Вошь лобковая.
43
(Бран.) Самец козы.
44
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; здесь: изобью.
45
(Мат.) Пассивный гомосексуалист.
46
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; подвергшийся сексуальному насилию.
47
(Прост. бран.) Самка домашней собаки.
48
(Мат.) На «три буквы».
49
(Прост. груб.) Мужской презерватив.
50
(Груб., простор.) То же, что ягодицы; здесь: в анальное отверстие.
51
(Воровское арго) Здесь: в анусе.
52
(Мат.) На «три буквы».
53
Непереводимо; возможно, мат.
54
Непереводимо; вероятно, мат.
55
Непереводимо; очевидно, мат.
56
Очевидно, мат.
57
(Мат.) На «три буквы».
58
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; негативная оценка человека; здесь: балбес, дуралей.
