Читать книгу Все английские времена в одной простой схеме - Игорь Олегович Остапенко - Страница 27

shall

• Перестаньте пользоваться этим анахронизмом… Это слово больше не используется для формирования будущего времени. Вместо него говорят will. Shall можно встретить в пропахших канцелярией договорах, в старых текстах или в стилизации под них.

• Ещё shall используют для приглашения сидящих за столом приступать к еде или чтобы начать бизнес-совещание (это стало устойчивым выражением)

— Shall we (start)?! – Начнём?!

• Единственная другая ситуация, в которой можно использовать это слово, это если вы попали в такую же передрягу, как Гэндальф Серый в первой части «Властелина колец»…