Читать книгу Justice Hurts - Igor Yevtishenkov - Страница 7

«Stop at the yellow ribbon!» he said to the driver. The taxi drove up to the fence, a few meters from the policeman on duty. The man took several steps, but when he saw who got out of the car, he stopped.

«Good morning, sir!

«Hi Douglas. How are you? It’s meant to be your day off, isn’t it?»

«Yes, it is, but we were told to come here urgently. Sorry, sir, but Inspector Wilson asked me to call him when you arrive.»

«Tom? Is he here?» That was unexpected, although, if he thought about it, it was quite predictable. William raised his collar and put his hands deep in his pockets, and he turned to the house. There was a familiar lawn, a yellow mailbox at the gate, steps made of dark stone and a wooden door without glass – soundproof and thick. He almost imagined opening it and entering inside. He seemed to recall having been here just recently, maybe a couple of weeks ago.

«Bill! Hi! How are you? Sorry, bad question. Anyways…,» Thomas Wilson’s usually good-natured face grimaced unpleasantly. «Follow me, let’s talk inside.»

«Who called you?» asked William, climbing the stairs. The door was ajar.

«The guard, Mike Rith, you know him. I worked with him in the investigation department. When he saw that it was your wife in the house, he decided to call me. Was that okay?»

«Not really,» he had to report to anyone on duty in the department. «Okay, what is it?» he thought it wouldn’t matter but everything happened by itself – his nose and eyes started stinging after which everything disappeared into a translucent film of tears. Quickly brushing them with his sleeve, William took a deep breath and held it there, closing his eyes and freezing for a few moments. Suddenly, he composed himself, the tears stopped and now he had to pull himself together.

«Put these on!» Tom handed him shoe covers. «There are still so many questions. The guys will need to work with prints. Don’t touch anything!»

«What happened?» William asked sharply, feeling that the inspector was hiding something.

«I think it was a homicide – either intentional or accidental. Calm down, let me tell you something. At five thirteen a 911 call was received from her mobile: no-one spoke. The operator registered the call, but did not hang up. Something seemed strange to her. She requested a geolocation of the place, received confirmation and transmitted the request to the patrol for a routine check. When they arrived, the door was open, everything was silent, and then everything was as it is now. Look!»

They walked through the narrow corridor to Doctor Woodruff’s office, and Tom gestured him forward. A cuff from a white shirt appeared from under the sleeve of his jacket. It stood out sharply against the dark skin of his hand, appearing as a strip between the past and the future – before and after.

William nodded and stepped inside. A table, an armchair, two wide semi-circular sofas, a low table with a glass were in their places. There was something like whiskey inside the glass. Carol reclined, leaning her head back, her knees were shifted to one side, to the armrest, one hand lying limp on her stomach, the other on the couch. The phone was nearby. The face in the dim set of the gray morning looked even paler than usual. How many times had he seen such a look? With fixed pupils staring into space and relaxed lips, she looked like she was sleeping with open eyes. The lump appeared in his throat again. William swallowed several times, went to the far wall, trying to find something small and inconspicuous, which could easily slip away from the eyes of experts.

«Suicide?» he asked, not believing this option.

«Unlikely. Until we’ve collected everything here, we can’t say for sure. Plus, I’d love to chat with Doctor Woodruff. By the way, did you also visit him?» Tom pursed his wide, fleshy lips, which made his face look Joaquin Phoenix in Joker. William felt that the pain in his head had passed, but the nausea remained, and now this piling up of stupid images began to interfere with focusing on the circumstances of the incident. He might not have had to take that painkiller at home.

«Yes, I’d consulted with him about depression four years ago after Sofia passed. It was hard then. Carol and I would come to him since he was just an ordinary person. This is a strange situation and there are so many questions.»

«I agree completely. You will need to make a statement and describe your relationship with Carol. I don’t want to talk about it here right now but do I make myself clear?»

«Yes of course! Thanks, Tom,» William sighed and turned away from Carol’s body. «She told me she wanted a divorce yesterday evening. She said she’d work until the end of the week and then go and live with a friend of hers, Tina, initially and then with her mother, but it didn’t happen. She obviously went to the wrong friend.»

«Don’t jump to conclusions as nothing is clear here. Let’s forget what you’ve just said, I’d prefer to wait a little while. Let’s go, forensics have arrived now. It’s necessary to collate all the evidence. You’ll have to tell everything to the detective.»

«To the detective?»

«Of course. Don’t think you’ll be assigned to investigate this case, especially after she told you about the divorce last night,» The inspector raised his eyebrows, which made the whites of his eyes look even larger, as if they were painted on his face. William nodded and rubbed his forehead. Tom was probably right.

«Mister Wilson?» someone outside called to Tom. They went outside and saw several cars, from which medical experts and policemen were getting out. Sergeant Huston from their office stood nearby. «I have been entrusted with conducting this case,» he began timidly, noticing William.

«It’s quite clear, Sergeant. Lieutenant Lindstone has examined the scene and he’s ready to share his thoughts with you. I hope you know the procedure,» Tom asked rhetorically, adding: «So stay calm and do everything by the book, is that alright Bill?»

«Okay,» William doubted his own judgement, but wasn’t going to go it alone or go against the sergeant. He had an overwhelming feeling of nausea, but managed to control it. «Don’t worry Tom, I’ll be fine. Let’s go back to the car. I feel terrible and just need to sit down.»

The day had just begun and gray skies seldom signify sunny weather. The city had just awoken, but to William, an eternity had passed, and it felt as if night should soon fall.