Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя

Автор книги: Илья Франк id книги: 115669 Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Оценка: 0.0 Голосов: 0 Отзывы, комментарии: 1 139 руб. (1,48$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Иностранные языки Правообладатель и/или издательство: "Издательство ВКН" Дата публикации, год издания: 2013 Дата добавления в каталог КнигаЛит: 9 декабря 2015, 11:55 ISBN: 978-5-905971-53-2 Скачать фрагмент в формате fb2 fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В книге предлагается сказочная повесть известного немецкого поэта и прозаика Теодора Шторма (1817-1888), адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Купить бумажную книгу в Москве, доставка по Москве, Московской области, в Санкт-Петербурге и по всей России

Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя.
Регентруда - королева дождя. Сказочная повесть = Theodor Storm. Die Regentrude — 2373142 — 3.
ID товара 2373142. Издательство ВКН. Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка.
www.chitai-gorod.ru Купить
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWGRZ.
Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя
Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
My-shop.ru Купить
Реклама. ООО "Магазин книг", ИНН: 9725076959, erid: 4CQwVszL76wuPqttfFA.
Книга Die Regentrude. Немецкий с Теодором Штормом.
Прекрасная книга для изучающих немецкий язык. Она дает возможность читать интересную сказку в оригинале даже тем, кто знает язык на начальном уровне. Текст сказки не адаптирован, но подготовлен по методу Франка.
К нему приходит крестьянка Стина и рассказывает, что Регентруда, королева дождя, заснула, и её надо разбудить, нужно только найти к ней дорогу. Богач ее высмеивает. Но его дочь Марен и сын Стины Андрес - молодая влюбленная пара - отправляются искать Регентруду.
Book24.ru Купить
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWwPR.
Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя.
www.bookvoed.ru Купить
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWbuV.

Для формирования результатов поиска книг использованы различные сервисы поисковых систем.

Выше вы можете купить бумажную и электронную версию книги дешево и по самой лучшей цене в известных интернет-магазинах Лабиринт, Читай-Город, Буквоед, МИФ, Озон, book24, Литрес. Книги можно купить со значительными скидками!

Отрывок из книги

Уважаемые читатели!

Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т. п.) авторского текста.

.....

Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что текст разбит на отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок – текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Если вы только начали осваивать немецкий язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем – тот же текст без подсказок. Если при этом вы забыли значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то не обязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно вам еще встретится. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время – пусть короткое – вы «плывете без доски». После того как вы прочитаете неадаптированный текст, нужно читать следующий, адаптированный. И так далее. Возвращаться назад – с целью повторения – НЕ НУЖНО! Просто продолжайте читать ДАЛЬШЕ.

.....

Добавить отзыв