Читать книгу Привет, каникулы! - Индия Дежардан - Страница 20

Кэт хотела приехать в Ля Ронд до открытия, чтобы по максимуму насладиться аттракционами. Вчера вечером, попросив согласия у родителей и дождавшись, чтобы я позвонила маме и тоже спросила разрешения, Кэт поставила будильник на семь часов. Утром мы быстро встали, я побежала домой, а Кэт сказала, что вместе с папой заедет за мной в восемь сорок пять.

8 часов 45 минут

Теперь понимаю, что имела в виду мама, когда говорила, что вещи надо вешать на вешалки, а не сваливать в кучу на полу. Могу поклясться, что в такие дни, как сегодня, порядок оказался бы намного практичнее, и мне было бы легче выбрать одежду.

8 часов 50 минут

Автомобильный гудок. Кэт приехала. Я надеваю первое, что попалось под руку, и кладу в рюкзак (мама кладёт в мой рюкзак) полезные мелочи (с её точки зрения), например, солнцезащитный крем. Хватаю рюкзак и выбегаю из дома.

8 часов 50 минут (и тридцать секунд)

Мама выходит на крыльцо (в пижаме, стыдно-то как!) и кричит (размахивая моей связкой ключей):

– София! Ключи!

Выхожу из машины, бегу к маме, она вручает мне ключи со словами: «Хорошего дня, моя красавица!» и целует меня в щёку.

Я же не на неделю уезжаю, в конце концов! Я еду в парк! Нет необходимости устраивать весь этот спектакль!

20 часов 07 минут

Лежу в кровати. На лбу у меня холодная повязка, а на груди – мурлычущая Зоя.

Всё прошло очень плохо. По мне словно машина проехала. И всё из-за одного пиратского корабля.

Сегодняшний день, в парке Ля Ронд, с 9 часов 32 минуты до 16 часов 57 минут

Всё начиналось очень хорошо. Папа Кэт высадил нас далеко от входа, так что никому не могло прийти в голову, что мы приехали с отцом. Сначала целый час простояли в очереди за входными билетами. Но поскольку мы пересказывали друг другу подробности из жизни звёзд, почерпнутые из журнала «Мисс», время прошло незаметно. Но потом случилось нечто странное: мне повсюду стал мерещиться Николас. Я постоянно видела кого-то, на него очень похожего, но через секунду понимала, что это не он. Даже один лысый карлик мне напомнил Николаса.

Надо сказать, что было очень жарко. Жарче, чем я ожидала. И очень много народу. И очереди на аттракционы были нес-кон-ча-е-мы-ми.

Вдруг, когда мы уже покатались на всевозможных аттракционах и спокойно шли себе по аллее, Кэт сказала:

– Эй, Фия, гляди, вон там Николас!

Она уже подняла руку, чтобы помахать ему, но я вовремя перехватила её:

– Ти-и-и-и-и-и-и-хо-о-о-о-о!

Потом я быстро обернулась и увидела его. Он был достаточно далеко, нельзя сказать, чтобы совсем у меня под носом (унюхать его было невозможно), но я сразу поняла, что это именно он (а вовсе не упомянутый ранее лысый карлик). Я схватила Кэт за руку и потащила к ближайшему аттракциону, каковым оказался пиратский корабль. Там не было очереди, так что я пробежала через калитку и поднялась на корабль. Кэт шла за мной и рассуждала: «О, пиратский корабль, здорово, это мой любимый аттракцион!»

Ребята, которые заведовали аттракционом, велели нам не спешить, так что мы уселись сзади на свободных местах. Потом аттракцион включился, и в тот же момент Кэт подняла руки в воздух и заорала:

– Ва-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у!!!

Я (поворачиваясь к ней): Кэт… Мне нехорошо…

Кэт (опуская руки): Да? Что такое? Дыши медленно.

Я: Аа-а-фу-у-у-у, а-а-а-фу-у-у-у, а-а-а-фу-у-у…

Кэт: Что с тобой такое?

Я: Сердце щемит…

Кэт (работнику аттракциона, размахивая в воздухе руками): ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН! Дыши, София!

Я: А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…

Пиратский корабль качнулся вперёд.

Кэт: ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН!

Я: А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…

Пиратский корабль качнулся назад.

Кэт: ОСТАНОВИТЕ АТТРАКЦИОН!!!!

Я (держась за сердце): А-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы, а-а-а-ы-ы-ы-ы…

Кэт: О-О-ОС-ТА-А-А-НО-О-О-ВИ-ТЕ-Е-Е А-А-АТ-Т-ТР-Р-РА-А-А-А-АКЦИ-И-И-И-О-О-О-ОН!

Пиратский корабль закачался сильнее: вперёд-назад, вперёд-назад.

Как только он наконец остановился, я подбежала к ближайшей урне, и меня вырвало. Кэт придерживала мне волосы, пока моя голова погружалась в урну.

Кэт: Тебе надо было честно признаться, чего ты хочешь, София Лафламм; я не сомневалась, что ты сохнешь по нему.

Я: Ты знаешь, я плохо переношу качели.

Снова голову в урну. Бу-е!

Кэт: Да ну? Николас у тебя за спиной.

Я быстро подняла голову из урны.

Я: Где?

Кэт: Ага!

Меня опять вырвало. Бу-е!

Я: Ты действительно думаешь, что сейчас подходящий момент для шуток?

Кэт: Но я знала! Только не понимаю, почему!

Я: Я переела… шоколада. Не надо было доедать хвостик того бобра с шоколадной пастой.

Ещё раз опускаю голову в урну. Бу-е!

Кэт: Я не об этом! Я не понимаю, почему ты такая! Мы с Томми разговаривали на эту тему, недавно…