Ирина Левонтина – известный ученый-лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, автор словарей и блестящих статей, популяризатор лингвистики, специалист по судебной лингвистической экспертизе. Автор книги «Русский со словарем», в 2011 году ставшей финалистом премии «Просветитель», колумнист газеты «Троицкий вариант – Наука».
«О чем речь» – продолжение «Русского со словарем». Это тоже собранье веселых и ярких эссе о жизни русского языка, об изменениях, которые происходят в нем на наших глазах. А еще, по словам автора, ее книга о том, «что язык неотделим от жизни. Настолько, что иной раз о нем и поговорить почти невозможно: пишешь про слова, а читатели яростно возражают про жизнь. Наша жизнь пропитана языком – и сама в нем растворена».
Оглавление
Ирина Левонтина. О чём речь
Вместо предисловия
От автора
Что новенького
Навешивание ярлыков
Пафосня
Скромное обаяние нормы
Дела и делишки
Контент-анализ
Дематериализация
До востребования
Какчество
Здоровое равнодушие
Бэд карма и мастдай
На ход ноги
Лишняя информация и обманутые ожидания
Неуловимое
Слова и случаи
Я вкус в нем нахожу
Могём!
Умом олимпиаду не понять
Концептуализация
Запад есть Запад, Восток есть Восток
Черта местности
Извини-подвинься
Чтоб не пропасть поодиночке
Колыбельная для лифта
Вопрос ребром
Стыд в узде
Обмолвясь
Приравниваются
Отверженные
Незавершенка
Охота к перемене мест
Странные сближения
Грехи наши тяжкие
Сдача и гибель
Ускользающий предмет
We shall overcome
Пустое «вы» сердечным «ты»
История слов
Да скроется тьма
Урбанистическое
О странных и смешных словах
Обидная личность
Из какого сора
Я согласен на медаль
Заместительница
Разосвоение
Ковбойские панталоны
История и слова
Носил бы стеганый халат
Всечеловечность
Где же кружка?
Исключительно надежный парень
Над законом
Товарно-денежные отношения
Жанр мероприятия
Забыть слово
Дети-цветы и дети цветов
Чумовые винилы
Грамматическое
О душе подумать
Чувствительность
Склонение к склонению
Словообразование
Подтяги в поряде
Центробежность
Сокр
Кэш и керри
Атака клонов
Улучшайзинг
Как сказать
Небесный Розенталь
Черный список
Стекольщик, офис и листобой
Жеманство, больше ничего
Одеть Надежду
Уши Каренина
По милу хорош
Везде и всегда
О лирике и прочих пустяках
Двоечники и отличники
Аналоцизмы и прочие поэтические вольности
Начиненная стихами голова
Современность
О времена, о ударения!
Это ли не цель?
Жидкокристаллическая река
Наука и жизнь
С чужих слов
Есть мнение
Непруха
«Аргументируйте!» – «Аргументирую!»
Идеальная чашка
Всякие мелочи
Спроси, переспроси меня…
Жидконогая козявочка-букашечка
Не только в химии
Русский национальный
Задачи и загадки
Вся лингвистика сошлась
Жизнь языка
Детям до шестнадцати
Весело проводить свой недосуг
Как человек с предрассудками
Мозги с горошком
Quousque tandem
Живою странностью своей
О воронежских школьниках и лысых певицах
Отрывок из книги
Книга Ирины Левонтиной – о самом важном, что есть в мире, об эволюции. Можно сказать, что язык – самое молодое эволюционное приобретение нашего биологического вида. Но можно сказать иначе: без языка не было бы никакого человечества. Но как бы мы ни пытались разрешить эту загадку – человек изобрел язык или язык создал человека, – несомненно одно: эволюция языка происходит с такой фантастической скоростью, что изменения фиксируются на протяжении жизни одного поколения, и в этот процесс оказываются вовлечены миллионы людей… Все мы – умные, глупые, высокообразованные и безграмотные – оказываемся равноправными участниками этого процесса.
Удивительная книга Ирины Левонтиной, лингвиста и филолога, уникальна: не знаю другой книги, в которой строгое научное содержание столь элегантно сочеталось бы с простотой изложения, остроумием и полным бесстрашием. Она опрокидывает расхожие мнения, прочищает снобское отношение к языку, примиряет старших с младшими, учит мудрости и терпению.
.....
А надо сказать, что слово площадка вызвало сильное раздражение:
И еще Лена написала об этом новом употреблении слова площадка: «…По другой линии ассоциация ведет к площадной девке:)))…»
