На страницах журнала «Стороны света» публикуются, вне зависимости от течений и школ, современная поэзия, короткая проза, эссе, переводы, интервью и критика. Выпуск No 17 составлен Катей Капович. Редактор и издатель Ирина Машинская. Журнал основан Олегом Вулфом (1954—2011) в 2005 году. ___ / Storony sveta. Literary Journal, #17. Issue Editor: Katia Kapovich. Editor: Irina Mashinski. Founding Editor-in-Chief: Oleg Woolf (1954—2011). New York: StoSvet Press, 2018.
Оглавление
Ирина Машинская. Стороны света
Поэзия-I. «ДОМ СНЕСЛИ, А МЫ ЕЩЕ СТОИМ…»
Евгений Никитин
Настя Запоева
Данила Давыдов
Геннадий Каневский
Игорь Божко
Андрей Синявин
Алексей Баклан
Искусство перевода
Владимир Гандельсман
Уистен Хью Оден: Эссе и переводы
Алёша Прокопьев
Георг Тракль: Переводы и комментарии
Проза
Виктор Коваль
Не тот Валерий
Игорь Божко
Расположение духа
Владимир Рафеенко
Кошка Клары
Полина Барскова
Младшая
Елена Борисова
Баю-бай, баю-бай, ты, собачка, не лай
Евгений Никитин
Столица
Александр Гальпер
Будни Собеса
Алексей Синицын
Идальго бессмертен!
Поэзия-II. «ТЕПЕРЬ МЫ БУДЕМ БЕЖЕНЦЫ…»
Вадим Седов
Владимир Глазов
Михаэль Шерб
Алексей Кубрик
Наталья Раевич
Инга Кузнецова
Андрей Недавний
Дмитрий Рябоконь
Игорь Куницын
Александр Левинский
Аркадий Сигал
Тариэл Цхварадзе
Константин Иванов
Арон Липовецкий
Александр Павлов
Вадим Гройсман
Андрей Торопов
Илья Иослович
Статьи и эссе
Ирина Сурат
Мужайтесь, мужи!
Лилия Газизова
Дом и корабль
Андрей Дмитриев
Моё веретено
О книгах
Об авторах
Отрывок из книги
[козьма прутков revisited]
Земляные работы
.....
– Уйди! Не мучай животное!
«Вот твари, – думал я, торопливо слезая с дерева, – не ведают, что творят!». Наверное, доброе дело сегодня само не захотело сделаться.
