Читать книгу Лошадиный переводчик - Ирина Михина - Страница 1

В деревне Комарики стоит восьмой по улице Майской дом. В конце XX столетия, в середине июля, в этом доме праздновали свадьбу. Женился старший сын Василия Петровича Прутикова – Николай.

Во главе длинного стола, нервно улыбаясь, сидели молодожены. Хриплый низкий бас произносил тост – говорила тетя Марина.

– Когда ваша мать померла, люди решили, что дети пропали. Но отец ваш, – тетя слезно всхлипнула, глотнула водки и перекрестилась. – Отец был вам и за мамку, и за папку. Не пошел искать другую бабу, а сам пахал, сажал и вот вам, пожалуйста, вырастил. Какого молодца! Машенька, – обратилась она к невесте, та с готовностью подалась вперед, – береги нашего Николая. Выпьем за здоровье молодых.

Гости выпили, посматривая на молчаливо сидевшего в углу стола Василия Петровича. Ожидали, когда отец жениха начнет разговор о доме. Тетя Марина, выпив во время своего тоста пятую стопку водки и закусывая шестую, решила поторопить события.

– Вася, – обратилась она к Василию Петровичу, – я знаю, что ты волнуешься. Ваш отец волнуется, – повторила она для молодожен тоном снисходительного упрека. – Дети уже взрослые.

Намек был тонок так, что даже вовсе не имел никакого нужного содержания. На лицах некоторых гостей, любопытство которых возлагало на тетю Марину некоторые надежды, появилось разочарование, однако Василий Петрович понял, к чему его подводили. Он встал и подошел к столу.

– Мы с братом твоим, Николай, посоветовались и решили. Встань, Федя – Василий Петрович показал жестом своему младшему сыну встать. Из-за стола поднялся высокий парень, рыжеволосый и кучерявый, с редкими веснушками на лице. Это был младший брат Николая – Федя. Он кивнул, как бы подтверждая слова отца. – Дом наш большой, – продолжал Василий Петрович, – просторный, добротный. Много лет мы занимались благоустройством двора, сада, огорода, конюшни. Здесь есть все, чтобы жить и жить хорошо. Было принято решение: левую часть дома отдать молодоженам. Мы же с Федей расположимся в правой половине, и как бог даст.

– Вот это полетело! – закричал дядя Володя-машинист, его сильный голос был более всего пригоден для того, чтобы пробивать гудки тепловозов и оглашать восторг коллектива.

– И еще, – вновь взял слово Василий Петрович, когда гости успели еще раз выпить и уткнулись в свои тарелки. Он волновался так сильно, что местами начинал задыхаться, тогда он останавливался, вытирал со лба капли пота и продолжал. – Николай, помни, что садовая беседка, которая теперь будет принадлежать вам с Машей, была построена по просьбе твоей покойной матери – жены моей Натальи – и для меня, надеюсь, для всех нас, это место – символ вечной любви, бессмертного воспоминания о ней. Я отдаю тебе, Коля, наш с матерью твоей дом, нашу землю, лишь с тем условием, чтобы ты хранил эту землю, дом, но, особенно, беседку. Она – наше тебе наследие, пусть стоит многие лета, не меняя своего места и вида. Потому пишу в этом документе, – Василий Петрович поднял стопку печатных бумаг, – что беседку возможно переменить только по желанию коня нашего – Борьки.

Последовал громкий смех гостей. Василий Петрович был доволен своей речью. Молодожены, получив дарственную, из скромности старались скрыть свое счастье.

Дом Прутиковых и сегодня знаменит в Комариках своими размером и благоустройством. Николаю и Маше достались восемь просторных комнат, большие садовый, огородный участки и небольшая, на совесть сделанная, постройка, которую Василий Петрович, любя, называл конюшней, хотя в ней жил всего только один конь – Борька.