Читать книгу Империя страсти - Ирина Зиновьевна Мутовчийская - Страница 3

Патайя. Странная история 1

Оглавление

«Храни мое дитя, Святая мать земля, Мэ Пхра Тхорани!»1

Я шла по берегу легко, и ступни по песку скользили,

Вокруг уж было все светло, мужчины лодки выносили,

Галдели птицы, тишина, вдаль понемногу отступала,

Я шла по берегу, волна, следы за мною убирала.

Мужчина, женщина, дитя – вы дети древнего Сиама,

Мэ Пхра Тхорани – ваша дочь, она же бабушка и мама,

Вы поклоняетесь земле, земля вам благосклонность дарит,

Пойдут дожди, попьёт земля, а следом снова солнце жарит!

И снова дева косы вьет и снова воду выжимает,

И дождь неделями идет, затем все снова расцветает!

Пусть демон Мара, вновь и вновь,

Под древом Будду искушает,

Но Будду защищает кровь!

Под древом Бодхи защищает!

Вода уносит Мару вдаль, а туча небо закрывает!

Мэ Пхра Тхорани-дочка-мать, вновь долго косы выжимает,

И льется чистая вода, и демон снова убегает!


Листает время календарь, и все быстрей мелькают ночи,

Вода уносит Мару вдаль, дни то длиннее, то короче!


Я не желаю перемен, я кротко голову склоняю,

Ты видишь блеск моих колен, цветы я молча возлагаю,


Я Нанг Тхорани лишь прошу,

мне разрешить вернуться снова,

И шепчет Нанг: «Я разрешу, когда ты будешь вновь готова!»

И день ушел, пришел другой, а завтра вдаль я улетаю

Пусть ветер глушит голос мой,

Я, молча, к Нанг, опять взываю.

В корзинах красные цветы, как ветер, Мара разбросала,

И пела я свои мечты, цветы, в корзины, собирала,

Январский ветер в спину дул,

Он был зловредной глупой Марой,

Толкал меня как глупый мул,

И звал вернуться к жизни старой.


В корзины уложив цветы, к ногам богини их вернула

И слышу:» Вновь вернешься ты!


1

«Мэ Пхра Тхорани или Нанг Тхорани – тайское и лаосское имена богини земли из буддийской мифологии этих стран. Эта богиня так же известна как Суватхара или Соватхара. Изображения Пхра Мэ Тхорани распространены в буддийских храмах Камбоджи, Мьянмы, Таиланда и Лаоса. В буддийском мифе Пхра Мэ Тхорани персонифицируется как молодая девушка, выжимающая холодную воду из своих волос, для того чтобы утопить Мару, демона, отправленного искусить Будду, медитировавшего под деревом Бодхи.»

Империя страсти

Подняться наверх