Клей
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ирвин Уэлш. Клей
1. В районе 70-х: за старшего
Windows ’70
Терри Лоусон
Первый день в школе
Карл Юарт
Производство
Билли Биррелл
Два королевских кровососа
Эндрю Гэллоуэй
За старшего
2. 80-е: последний (рыбный) ужин
Windows ’80
Терри Лоусон
Соки
Дядя Алек
Салли и Сид Джеймс
Билли Биррелл
Секс вместо футбола
Судью на мыло
Медная проволока
Эндрю Гэллоуэй
Опоздание
Спортивная жизнь
«Облака»
Солдатская песня (девственника)
«Материалы Рокфорда» или «Профессионалы»
Нет мужчины в доме
Карл Юарт
Половое воспитание
Рассмеши меня (приходи ко мне в гости)
Евреи и неевреи
Выпить и забыться
Дебютный фак
3. Вроде как 90-е: пивная Гитлера
Windows ’90
Билли Биррелл
Холмы
Итальянские воспоминания
Эндрю Гэллоуэй
Подготовка
Кошмар на улице Вязов
Ограничения
Терри Лоусон
Внештатники
Товары отечественного производства
Дом в Грандже[30]
«Сноп пшеницы»
Нижепоясные проблемы, которым нет решения
Свобода выбора
Клубеж
Конкуренция
Карл Юарт
Ich bin ein Edinburgher[34]
Планирование непредвиденных обстоятельств
Крайняя плоть
Вот что называется «тырить»
Мюнхенский пивной фестиваль
Борьба за право тусоваться
4. Приблизительно 2000: фестивальная атмосфера
Windows ’00
Эдинбург, Шотландия. Вторник, 23.28
Покидание
Клуб «Фриндж»
Где-то в районе Голубых гор, Новый Южный Уэльс, Австралия. Вторник, 19.38
Эдинбург, Шотландия. Среда, 11.14
Письмо матери, Алек Почта
«Балморал»
Хер наружу для девчонок
Звукозаписывающая компания
Я знаю, ты используешь меня
Голубые горы, Новый Южный Уэльс, Австралия. Среда, 9.14
Эдинбург, Шотландия. 15.37
Мразь
Проблема с футболкой
Маркетинговые возможности
Ричард Гир
Голубые горы, Новый Южный Уэльс, Австралия. Среда, 1.37
Эдинбург, Шотландия. Среда, 20.30
Воспоминания о дискотеке «Волынка»
Голубые горы, Новый Южный Уэльс, Австралия. Среда, 7.12
Эдинбург, Шотландия. Среда, 20.07
Фотошоп
Городской фольклор
Набухаться, обдолбаться, отдаться
Долгожданная альтернатива разврату и насилию
Дайте мне лекарство
Кролик
Американец в Лейте
Stone Island
Аэропорт Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия. Среда, 23.00
Эдинбург, Шотландия. Четверг, 0.41
Горьку ягоду – я одна
Такси
Звезды и сигареты
В полете
Эдинбург, Шотландия. 8.26
Наши добропорядочные гости
Аэропорт Бангкока, Таиланд. 4.10
Эдинбург, Шотландия. 10.17
Молодняк
Дрочилово
Аэропорт Хитроу, Лондон, Англия. 18.30
Эдинбург, Шотландия. 14.02
«Бизнес-бар»
В бурной речке острова
Глазго, Шотландия. 17.27
Эдинбург, Шотландия. 18.21
Снимай с нее штаны! Снимай с нее ботинки!
Бабертон-Мейнз
Проскальзывание
Обиженные в ауте
Конец
Реприза 2002: Золотой век
Отрывок из книги
Солнце, вышедшее из-за бетонной коробки блочного дома напротив, ударило им прямо в лицо. Яркие лучи ослепили Дейва Гэллоуэя так неожиданно и коварно, что он чуть не выронил стол, который с трудом тащил. В новой квартире было уже довольно жарко, и Дейви чувствовал себя как неведомое экзотическое растение, сохнущее в перегретой оранжерее. Это все окна, они такие здоровые, оттого и столько солнца, думал он. Поставив стол, он выглянул вниз, оглядел квартал.
Дейви чувствовал себя только что коронованным императором, осматривающим свои владения. Новые дома впечатляли: освещенные солнцем, они приятно поблескивали, искрились камешками, вставленными в швы между бетонными блоками. Светло, чисто, просторно, тепло, что еще надо. Он вспомнил сырую темную квартиру, стены, покрытые сажей и въевшейся грязью, не смываемой целыми поколениями с тех пор, как город получил прозвище Старый Вонючка. За окном мрачные узкие улицы, по которым, сжимаясь и покачиваясь от пронизывающей до костей зимней стужи, бредут люди. И этот гнусный пивной смрад, что заполнял комнату, как только откроешь окно, всегда вызывал в нем приступ тошноты, если он перебрал накануне в пабе. Все это в прошлом, настали новые времена. Вот как надо жить!
.....
– На «Юнайтид уайр» тоже много народа сократили, сэр. А «Бартон бисквитс» пошли с молотка.
– Молчать! – рявкнул Блэки. – Будешь говорить, когда тебя спросят, Гэллоуэй! Наглый мальчишка, – сказал он и оглядел нас с ног до головы, как солдат на плацу. – Для тех, кто готов трудиться, всегда найдется работа. Всегда так было, и всегда будет так. Бездельники и тунеядцы, с другой стороны, всегда найдут оправдание своей праздности и лености.
.....