Читать книгу The Book of Delight and Other Papers - Israel Abrahams - Страница 17
"THE BOOK OF DELIGHT"
THE STORY OF TOBIT
ОглавлениеHere, in the days of the saints of old, in the concourse of elders of age untold, there lived a man upright and true, in all his doings good fortune he knew. Rich was he and great, his eyes looked ever straight: Tobiah, the son of Ahiah, a man of Dan, helped the poor, to each gave of his store; whene'er one friendless died, the shroud he supplied, bore the corpse to the grave, nor thought his money to save. The men of the place, a sin-ruled race, slandering, cried, "O King, these Jewish knaves open our graves! Our bones they burn, into charms to turn, health to earn." The king angrily spoke: "I will weighten their yoke, and their villainy repay; all the Jews who, from to-day, die in this town, to the pit take down, to the pit hurry all, without burial. Who buries a Jew, the hour shall rue; bitter his pang, on the gallows shall he hang." Soon a sojourner did die, and no friends were by; but good Tobiah the corpse did lave, and dress it for the grave. Some sinners saw the deed, to the judge the word they gave, who Tobiah's death decreed. Forth the saint they draw, to hang him as by law. But now they near the tree, lo! no man can see, a blindness falls on all, and Tobiah flies their thrall. Many friends his loss do weep, but homewards he doth creep, God's mercies to narrate, and his own surprising fate, "Praise ye the Lord, dear friends, for His mercy never ends, and to His servants good intends." Fear the king distressed, his heart beat at his breast, new decrees his fear expressed. "Whoe'er a Jew shall harm," the king cried in alarm, "touching his person or personalty, touches the apple of my eye; let no man do this wrong, or I'll hang him 'mid the throng, high though his rank, and his lineage long." And well he kept his word, he punished those who erred; but on the Jews his mercies shone, the while he rilled the throne.
Once lay the saint at rest, and glanced upon the nest of a bird within his room. Ah! cruel was his doom! Into his eye there went the sparrow's excrement. Tobiah's sight was gone! He had an only son, whom thus he now addressed: "When business ventures pressed, I passed from clime to clime. Well I recall the time, when long I dwelt in Ind, of wealth full stores to find. But perilous was the road, and entrusted I my load with one of honest fame, Peër Hazeman his name. And now list, beloved son, go out and hire thee one, thy steps forthwith to guide unto my old friend's side. I know his love's full stream, his trust he will redeem; when heareth he my plight, when seeth he thy sight, then will he do the right." The youth found whom he sought, a man by travel taught, the ways of Ind he knew; he knew them through and through, he knew them up and down, as a townsman knows his town. He brought him to his sire, who straightway did inquire, "Knowest thou an Indian spot, a city named Tobot?"—"Full well I know the place, I spent a two years' space in various enterprise; its people all are wise, and honest men and true."—"What must I give to you," asked Tobiah of his guest," to take my son in quest?"—"Of pieces pure of gold, full fifty must be told."—"I'll pay you that with joy; start forth now with my boy." A script the son did write, which Tobiah did indite, and on his son bestow a sign his friend would know. The father kissed his son, "In peace," said he, "get gone; may God my life maintain till thou art come again." The youth and guide to Tobot hied, and reached anon Peër Hazeman. "Why askest thou my name?" Straight the answer came, "Tobiah is my sire, and he doth inquire of thy health and thy household's." Then the letter he unfolds. The contents Peër espies, every doubt flies, he regards the token with no word spoken. "'Tis the son of my friend, who greeting thus doth send. Is it well with him? Say."—"Well, well with him alway."—"Then dwell thou here a while, and hours sweet beguile with the tales which thou wilt tell of him I loved so well."—"Nay, I must forthwith part to soothe my father's heart. I am his only trust, return at once I must." Peër Hazeman agrees the lad to release; gives him all his father's loan, and gifts adds of his own, raiment and two slaves. To music's pleasant staves, the son doth homeward wend. By the shore of the sea went the lad full of glee, and the wind blew a blast, and a fish was upward cast. Then hastened the guide to ope the fish's side, took the liver and the gall, for cure of evil's thrall: liver to give demons flight, gall to restore men's sight. The youth begged his friend these specifics to lend, then went he on his way to where his sick sire lay. Then spake the youth to his father all the truth. "Send not away the guide without pay." The son sought the man, through the city he ran, but the man had disappeared. Said Tobiah, "Be not afeared, 'twas Elijah the seer, whom God sent here to stand by our side, our needs to provide." He bathed both his eyes with the gall of the prize, and his sight was restored by the grace of the Lord.
Then said he to his son, "Now God His grace has shown, dost thou not yearn to do a deed in turn? My niece forthwith wed."—"But her husbands three are dead, each gave up his life as each made her his wife; to her shame and to her sorrow, they survived not to the morrow."—"Nay, a demon is the doer of this harm to every wooer. My son, obey my wish, take the liver of the fish, and burn it in full fume, at the door of her room,'twill give the demon his doom." At his father's command, with his life in his hand, the youth sought the maid, and wedded her unafraid. For long timid hours his prayer Tobiah pours; but the incense was alight, the demon took to flight, and safe was all the night. Long and happily wed, their lives sweetly sped.
Their entertainer tells Joseph and Enan another story of piety connected with the burial of the dead: