Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке

Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке
Авторы книги: id книги: 1514763     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 369 руб.     (3,96$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Русская классика Правообладатель и/или издательство: КАРО Дата публикации, год издания: 1859 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-9925-1429-2 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня. В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным. Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.

Оглавление

Иван Гончаров. Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке

Part one

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Part two

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Part three

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Part four

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Отрывок из книги

Ilya Ilyich Oblomov was lying in bed one morning in his flat in Gorokhovaya Street in one of those large houses which have as many inhabitants as a country town.

He was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance, with dark grey eyes, but with a total absence of any definite idea, any concentration, in his features. Thoughts promenaded freely all over his face, fluttered about in his eyes, reposed on his half-parted lips, concealed themselves in the furrows of his brow, and then vanished completely – and it was at such moments that an expression of serene unconcern spread all over his face. This unconcern passed from his face into the contours of his body and even into the folds of his dressing-gown.

.....

«But why am I hopeless?»

«Why, aren’t you hopeless?»

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке
Подняться наверх