Читать книгу On the Eve - Ivan Sergeevich Turgenev - Страница 6
NIKOLA’I [Nicolas] ARTE’MYEVITCH STA’HOV.
ОглавлениеA’NNA VASSI’LYEVNA.
ELE’NA [LE’NOTCHKA, Helene] NIKOLA’EVNA.
ZO’YA [Zoe] NIKI’TISHNA MU’LLER.
ANDRE’I PETRO’VITCH BERSE’NYEV.
PA’VEL [Paul] YA’KOVLITCH (or YA’KOVITCH) SHU’BIN.
DMI’TRI NIKANO’ROVITCH (or NIKANO’RITCH) INSA’ROV.
YEGO’R ANDRE’ITCH KURNATO’VSKY.
UVA’R IVA’NOVITCH STA’HOV.
AUGUSTI’NA CHRISTIA’NOVNA.
A’NNUSHKA.
In transcribing the Russian names into English—
a has the sound of a in father. e,,.............a in pane.
i,,.............ee. u,,............. oo. y is always consonantal except when it is the last letter of the word.
g is always hard.