Читать книгу Peg O' My Heart - J. Hartley Manners - Страница 3
PREFACE
ОглавлениеUp to the time of publication, December 1922, "Peg o' My Heart" has been played as a comedy in English in the United States and Canada in excess of 8000 times, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland in excess of 6000 times, in India 65 times, in the Orient 20 times, in Holland 152 times, and in Scandinavia 23 times. Australia and New Zealand have seen 701 performances while South Africa has witnessed 229.
Three companies are playing in France where the total performances exceed 500, the Belgian figures are not yet available, Spain has two companies, and Italy five, the total figures for these three countries last-named running well over a thousand performances. In France and Belgium "Peg de Mon Coeur" is the title for the French language version, in Italy "Peg del Mio Cuore" is the name of the Italian "Peg", while her Spanish admirers and translators have named her "Rirri."
Over 194,000 copies of the novel have been sold in the United States, while the British Empire has bought 51,600 in novel form. In play form 3000 copies have been sold to date. The new film "Peg o' My Heart" in nine reels is being distributed throughout the entire world, and while innumerable companies are playing the comedy throughout the United States, Canada and the British Empire, an internationally-known composer, Dr. Hugo Felix, is at work upon the score of a "Peg" operetta in collaboration with its author, so that the young lady may continue her career in musical form.
The present work is submitted in its original form with the addition of illustrations taken from the film recently made, through the courtesy of the Metro Pictures Corporation, for which acknowledgment is gratefully made.
It is believed that these statistics are unique in theatrical and publishing history for it will now be possible in any large city to read or witness "Peg o' My Heart" in the five phases of her career to date, viz., novel, printed play, acted comedy, photo play and operetta.
J. Hartley Manners.
The Lotes Club, New York City, December, 1922.