Silm
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Jaan Kaplinski. Silm
SILM
Отрывок из книги
Ma käisin I-ga samal kursusel, aga ei oleks temaga tuttavaks saanudki, kui ei oleks olnud üht sügisest kolhoosisolemist, kus ta end täis jõi ja äkitselt rääkima hakkas. Koolis oli ta vait ja rääkis vaid siis, kui õppejõud küsisid, muidu istus omaette loengul või raamatukogus ja kirjutas ülihoolika koolilapse-käekirjaga midagi suurtesse kaustikutesse.
Jah, tookord kolhoosis olime päev otsa viljakotte vedand, õhtul tuli kuivati juurde esimees ja kutsus meid poisse sauna. Seal oli õlut ja ka kangemat. Seda ei olnud I. vist elus palju pruukind ja nii ta ära vajuski. Ta nägu kiskus laiale naerule; teiste jutust ta osa ei võtnud, ainult ümises vahetevahel mingit šlaagriviisikest. Siis ta kadus. Kui hakkasime minema, hõikasime teda ja otsisime siit-sealt, aga ei leidnud. Ilm oli soe, vihma ei sadand, mõtlesime, et küli ta ise välja tuleb, ja ronisime veoautosse, mis pidi meid viima rahvamajja, kus ühes kõrvalruumis olime end sisse seadnud. Veoauto sõitis õuest välja, pööras sireliheki tagant vasakule ja pidurdas siis äkki, nii et meie kastis üksteisele otsa lendasime. Keset teed lamas I. Ta ei maganud, lihtsalt lebas seal ja liigutas käsi ja jalgu nagu selili kukkund sitikas. Tõstsime ta veoauto kasti ja sõitsime rahvamajja. I. oli vait, ei vastand ei küsimustele ega hurjutustele.
.....
Olime jõudnud järve äärde. Vesi oli tume, selles peegeldus õhtutaevas esimeste heledale tähtedega. Teisel kaldal põles lõke, küllap kalaliste või vähiliste oma. Jäime seisma ja vaikisime. Äkitselt I. võpatas. Ta haaras mul käest ja pigistas seda kõvasti, nagu tangidega, öeldes ise pingutatult hooletult: – Vilu hakkab, peaks vist hakkama kodu poole kõndima. – Ta käitumine oli väga kummaline: tundsin, et ta püüdis varjata ehmatust, suurt hirmu ja näidelda, nagu ei oleks midagi juhtunud. Pöördusime ja hakkasime kodu poole astuma. Kas tema ehmatus oli seotud sellesama Silmaga? Arvatavasti. Sain aru, et on targem, kui ma seda ei küsi ja näitlen temaga kaasa, püüame olla lihtsalt kaks noort inimest, kes tulid ilusal sügisõhtul kõndima.
Mõtlesin, et oleks hea leida mingi neutraalne kõneaine. Pilk jäi pidama Linnuteele, mis oli juba päris hästi näha. Küsisin I-lt, kas ta tähtkujusid tunneb. Ta hingas kergendatult ja ütles, et mingil määral, aga lühinägelikuna on tal raskusi nende leidmise ja vaatlemisega. Kuni koduni lasin lal endale tähtkujusid õpetada – ta tundis neid tegelikult väga hästi – ja ei puudutanud poole sõnagagi Silma.
.....