Читать книгу Cold Harbour - Jack Higgins, Justin Richards - Страница 10

4

Оглавление

Just behind the village of St Martin there was a hill, a strange place with no name that was marked on the maps as probably having been some kind of Roman–British fort in ancient times. It was Genevieve Trevaunce’s favourite place. From its crest she could sit and look out across the estuary to where the surf washed in over treacherous shoals, only the seabirds to keep her company.

She had climbed up there after breakfast for what was to be the last time. On the previous evening, she had reluctantly faced up to the fact that she was well again and those raids on London, according to the BBC news, had intensified. They would need everyone they could get on the casualty wards at Bart’s now.

It was a fine, soft day of a kind peculiar to North Cornwall and nowhere else, the sky very blue, white water breaking across the bar. She felt at peace with herself for the first time in months, relaxed and happy, turned and looked down at the village below, her father working in the garden of the old rectory. And then she noticed a car some distance away. At that stage of the war with severe petrol rationing it usually meant either the doctor or the police, but as it drew nearer, she saw that it was painted with the drab olive green colour used by the military.

It stopped outside the rectory gate and a man in some sort of uniform got out. Genevieve started down the hill at once. She saw her father straighten, put down his spade and go to the gate. A few words were exchanged and then he and the other man went up the path together and went inside the house.

It took her no more than three or four minutes to reach the bottom of the hill. As she did so, the front door opened and her father came out and started down the path. They met at the gate.

His face was working terribly, a glazed look in his eyes. She put a hand on his arm. ‘What is it? What’s happened?’

His eyes focused on her for a moment and he recoiled, as if in horror. ‘Anne-Marie,’ he said hoarsely. ‘She’s dead. Anne-Marie is dead.’

He pushed past her, making for the church. He went through the graveyard in a grotesque, limping, half-run and entered the porch. The great oak door closed with a hollow boom.

The sky was still blue, the rooks in the trees beyond the church tower called harshly to each other. Nothing had changed, yet everything was different. She stood there, suddenly ice-cold. No emotion at all, only an emptiness.

Footsteps approached behind. ‘Miss Trevaunce?’

She turned slowly. The uniform was American, a trenchcoat open over an olive drab battledress. A Major and with several medal ribbons. A surprising number for such a young man. The forage cap was tilted across gold hair with lights in it. A smooth, blank face gave nothing away, eyes the same cold grey as the Atlantic in winter. He opened his mouth slightly, then closed it again as if unable to speak.

She said, ‘You bring us bad news, I believe, Major?’

‘Osbourne.’ He cleared his throat. ‘Craig Osbourne. Dear God, Miss Trevaunce, but for a moment there it was like seeing a ghost.’

She took his trenchcoat in the hall and opened the parlour door. ‘If you’ll just go through, I’ll ask the housekeeper to make some tea. No coffee, I’m afraid.’

‘That’s very kind of you.’

She put her head round the kitchen door. ‘Could we have some tea, Mrs Trembath? I have a visitor. My father’s in the church. I’m afraid we’ve had bad news.’

She turned from the sink, wiping her hands on her apron, a tall gaunt woman, the strong Cornish face very still, blue eyes watchful. ‘Anne-Marie, is it?’

‘She’s dead,’ Genevieve said simply and closed the door.

When she went into the parlour, Craig was standing at the mantelpiece looking at an old photo of Anne-Marie and her as children.

‘Not much difference, even then,’ he said. ‘It’s remarkable.’

‘You knew my sister, I take it?’

‘Yes. I met her in Paris in 1940. I was a journalist then. We became friends. I knew she had an English father, but to be honest, she never mentioned you. Not even a hint that you existed.’

Genevieve Trevaunce made no comment. She sat down in one of the wing-back chairs by the fire and said calmly, ‘Have you come far, Major?’

‘London.’

‘A long drive.’

‘Easy enough. Not much traffic on the roads these days.’

There was an awkward pause, but it could be put off no longer. ‘How exactly did my sister die?’

‘In a plane crash,’ Craig told her.

‘In France?’

‘That’s right.’

‘How would you know that?’ Genevieve asked. ‘France is occupied territory.’

‘We have our channels of communication,’ he said. ‘The people I work for.’

‘And who would they be?’

The door opened and Mrs Trembath came in with a tray which she placed carefully on the side table. She glanced at Osbourne briefly and departed. Genevieve poured the tea.

‘I must say you’re taking this remarkably well,’ he said.

‘And you’ve just managed to avoid answering my question, but never mind.’ She handed him a cup of tea. ‘My sister and I were never close.’

‘Isn’t that unusual for twins?’

‘She went to live in France when my mother died in 1935. I stayed with my father. It was as simple as that. Now, let me try again. Who do you work for?’

‘Office of Strategic Services,’ he said. ‘It’s a rather specialised organisation.’

She noticed a strange feature of his uniform. On his right sleeve he wore wings with the letters SF in the centre which, as she learned later, stood for Special Forces, but underneath he also wore British paratrooper’s wings.

‘Commandos?’

‘Not really. Most of the time our people wouldn’t tend to go in wearing uniform at all.’

She said, ‘Are you trying to tell me that my sister was involved in that sort of thing?’

He produced a pack of cigarettes and offered her one. She shook her head. ‘I don’t smoke.’

‘Mind if I do?’

‘Not at all.’

He lit one, got up and walked to the window. ‘It was in the spring of 1940 that I met your sister. I was working for Life magazine. She was quite big on the social scene, but then you’d know that.’

‘Yes.’

He peered out at the garden. ‘I did a feature on the de Voincourts which, for various reasons, never saw press, but it meant I had to interview the Countess . . .’

‘Hortense?’

He turned, a wry smile on his face. ‘Quite a lady, that one. She’d just lost her fourth husband when I saw her. An infantry Colonel, killed at the front.’

‘Yes. And my sister?’

‘Oh, we became,’ Craig paused, ‘good friends.’ He came back to the fireplace and sat down. ‘And then the Germans took Paris. Being a neutral, they didn’t bother me at first, but then I got involved with entirely the wrong people from their point of view and I had to exit stage left rather quickly. I came to England.’

‘Which was when you joined this OSS of yours?’

‘No, America wasn’t at war with Germany at that time. I worked for a British outfit at first – SOE. Same kind of work, you might say. I transferred to my own people later.’

‘And how did my sister come to be involved?’

‘The German High Command started to use your aunt’s château. Generals, those sort of people, putting up there for a few days’ rest, a conference or two.’

‘And Anne-Marie and my aunt?’

‘Allowed to stay on as long as they behaved, and it was good for propaganda purposes to have the Countess de Voincourt and her niece acting as hostesses.’

Genevieve was angry then. ‘You expect me to believe this? That Hortense de Voincourt would allow herself to be used in this way?’

‘Hold on a minute and let me explain,’ Craig said. ‘Your sister was allowed to travel backwards and forwards to Paris whenever she wished. She got in touch with people in the Resistance there. Offered to work for us and she was in a unique position to do that.’

‘So, she became an agent?’ she said calmly.

‘You don’t seem very surprised?’

‘I’m not. She probably thought your kind of work rather glamorous.’

‘War,’ Craig Osbourne said quietly, ‘is not in the least glamorous. What your sister was doing even less so, considering what they’d have done to her if she’d been caught.’

‘I think I should tell you that I’m a Staff Nurse at St Bartholomew’s Hospital in London, Major,’ Genevieve said. ‘Military Ward 10. We had one of your boys in during my last week of duty. An air gunner on a Flying Fortress and we had to amputate what was left of his hands. You don’t need to tell me much about the glamour of war. I meant something rather different. If you knew my sister as well as you say, I’m sure you’ll understand me.’

He didn’t answer, simply stood up and paced restlessly around the room. ‘We got information about a special conference the Nazis were going to hold. Something very important. So important that it was necessary for our people to talk to Anne-Marie face-to-face. She arranged a holiday in Paris and a Lysander aircraft was sent to pick her up. The idea was that she would be brought to England for a briefing then flown back.’

‘Is that usual?’

‘Happens all the time. A regular shuttle service. I’ve done it myself. She was supposed to be driving to St Maurice to catch the Paris train. But in fact, the car was looked after for her and she was taken by truck to the field where the Lysander was to put down.’

‘What went wrong?’

‘According to our Resistance sources, they were shot down by a German nightfighter as they took off. It seems the plane blew up instantly.’

‘I see,’ Genevieve said.

He stopped pacing and said to her angrily, ‘Don’t you care? Do you even give a damn?’

‘When I was thirteen, Major Osbourne,’ she told him, ‘Anne-Marie broke my right thumb in two places.’ She held it up. ‘See, it’s still a little crooked. She told me she wanted to see how much pain I could stand. She used one of those old-fashioned walnut crackers – the kind you screw very tight. She told me I must not cry out, however much it hurt, because I was a de Voincourt.’

‘My God!’ he whispered.

‘And I didn’t. I simply fainted when the pain became unbearable, but by then, the damage had been done.’

‘What happened?’

‘Nothing. A playful prank turned sour, that’s all. Where my father was concerned she could do no wrong.’ She poured herself another cup of tea. ‘How much of all this have you told him, by the way?’

‘I simply said that we’d learned through our Intelligence sources that your sister had been killed in a bad car accident.’

‘But why tell me and not him?’

‘Because you looked as if you could take it, he didn’t.’

He was lying, she knew that instantly, but at that moment, her father walked past the window. She stood up. ‘I must see how he is.’

As she got the door open, Craig said, ‘None of my business, but I’d say you’re the last person he’d want to see right now.’ And that hurt, really hurt, because in her heart, she knew that it was true. ‘Having you around will only make it worse for him,’ he said gently. ‘Every time he sees you he’ll think it’s her for just a split second.’

‘Hope it’s her, Major Osbourne,’ Genevieve corrected him. ‘But what would you suggest?’

‘I’m driving back to London now, if that would be of any help.’

And then she saw, knew beyond any shadow of doubt. ‘That’s why you’re here, isn’t it? I’m what you came for.’

‘That’s right, Miss Trevaunce.’

She turned and left him there by the fire and went out, closing the door behind her.

Her father was gardening again, pulling weeds and throwing them into a barrow. The sun was shining, the sky was blue. It was still a fine soft day as if nothing had happened.

He straightened and said, ‘You’ll be off on the afternoon train from Padstow?’

‘I thought you might want me to stay on for a while. I could phone the hospital. Explain. Ask for an extension of leave.’

‘Would it alter anything?’ He was lighting his pipe, his hands shaking slightly.

‘No,’ Genevieve said wearily. ‘I suppose not.’

‘Then why stay?’ He returned to his weeding.

She moved round her tiny bedroom making sure she hadn’t forgotten anything and paused at the window watching her father working down there. Had he loved Anne-Marie more because he couldn’t have her? Was that it? She’d never felt there were any similarities between herself and the rest of the family. The only one on either side for whom she’d had any genuine feeling was her Aunt Hortense, but she, of course, was something special.

She opened the window and called to her father, ‘Major Osbourne is going back to London now. He’s offered me a lift.’

He glanced up. ‘Kind of him, I’d take it if I were you.’

He returned to his digging, looking at least twenty years older than he had an hour earlier. As if he had already crawled into the grave with his beloved Anne-Marie. She closed the window, took a last look around the room, picked up her case and went out. Craig Osbourne was sitting on a chair at the door. He stood up and took the case from her without a word as Mrs Trembath came in from the kitchen, wiping her hands on her apron again.

‘I’m going now,’ Genevieve said. ‘Look after him.’

‘Haven’t I always?’ She kissed Genevieve on the cheek. ‘On your way, girl. This is no place for you and never was.’

Craig went to the car and put her case on the rear seat. She took a deep breath and approached her father. He looked up, and she kissed him on the cheek. ‘I’m not sure when I’ll be back. I’ll write.’

He hugged her hard and then turned away quickly. ‘Go back to your hospital, Genevieve. Do some good for those that can still be helped.’

She went to the car, then, without another word, aware of the strangest sense of release in his rejection of her. Craig handed her in, closed the door, stepped behind the wheel and drove away.

After a while he said, ‘Are you okay?’

‘Would you think I was crazy if I told you I felt free for the first time in years?’ she said.

‘No, knowing your sister as I did and after what I’ve seen here this morning, I’d say that makes a certain wild sense.’

‘And just how well did you know her?’ Genevieve asked him. ‘Were you lovers?’

Craig smiled wryly. ‘You don’t really expect me to answer that, do you?’

‘Why not?’

‘Hell, I don’t know. Lovers would be entirely the wrong term. Anne-Marie never loved anyone but herself in her life.’

‘True, but we’re not talking about that. We’re discussing the flesh, Major.’

He was angry for a moment then a muscle twitched in his cheek. ‘Okay, lady, so I slept with your sister a time or two. Does that make you feel better?’

She sat face averted and for ten miles they didn’t exchange a word. Finally, he produced the pack of cigarettes, one-handed. ‘They have their uses, these things.’

‘No thanks.’

He lit one himself and wound the window down a little. ‘Your father – quite a guy. A country doctor, yet according to that plate on the gate back there he’s a Fellow of the Royal College of Surgeons.’

‘Are you trying to tell me you didn’t know that before you came down here?’

‘Some,’ he said. ‘Not all. Neither you nor he figured much in Anne-Marie’s vocabulary when I knew her.’

She leaned back, arms folded, head against the seat. ‘The Trevaunces have lived in this part of Cornwall past memory. My father broke a family tradition of centuries by going to medical school instead of to sea. He came out of Edinburgh University in the summer of 1914 with a talent for surgery which he was able to put to good use in the field hospitals of the Western Front in France.’

‘I imagine that must have been one hell of a postgraduate course,’ Craig said.

‘During the spring of 1918 he was wounded. Shrapnel in his right leg. You probably noticed that he still limps. Château de Voincourt was used as a convalescent home for officers. You see how much of a fairy story it’s beginning to sound?’

‘You could say that,’ he said. ‘But go on. It’s interesting.’

‘My grandmother, holder of one of the oldest titles in France in her own right and proud as Lucifer; the elder sister, Hortense, sardonic, witty, always in control; and then there was Hélène, young and wilful and very, very beautiful.’

‘Who fell in love with the doctor from Cornwall?’ Craig nodded. ‘I shouldn’t imagine the old girl would have liked that.’

‘She didn’t, so the lovers fled away by night. My father was established in London and all was silent from the French connection . . .’

‘Until la belle Hélène produced twins?’

‘Exactly.’ Genevieve nodded. ‘And blood, they say, is thicker than water.’

‘So you started to visit the old homestead?’

‘My mother, Anne-Marie and me. It worked very well. We fitted in. My mother raised us to speak only French in the house, you see.’

‘And your father?’

‘Oh, he was never made welcome. He did very well over the years. A Senior Surgeon at Guy’s Hospital, rooms in Harley Street.’

‘And then your mother died?’

‘That’s right. Pneumonia. 1935. We were thirteen at the time. The year of the thumb, I call it.’

‘And Anne-Marie chose France while you stayed with your father? What was all that about?’

‘Simple.’ Genevieve shrugged, looking suddenly all French. ‘Grandmère was dead and Hortense was the new Countess de Voincourt, a title held in her own right by the eldest in the female line in our family since the days of Charlemagne, and the one thing which had become clear to Hortense after several marriages was that she couldn’t have children.’

‘And Anne-Marie was next in line?’ Craig asked.

‘By eleven minutes. Oh, Hortense had no legal claim, but my father gave Anne-Marie free choice in the matter, in spite of the fact that she was only thirteen.’

‘He hoped she’d choose him – right?’

‘Poor Daddy.’ Genevieve nodded. ‘And Anne-Marie knew exactly what she wanted. For him, it was the final straw. He sold up in London, moved back to St Martin and bought the old rectory.’

‘It’s good enough for the movies,’ Craig said. ‘Bette Davis as Anne-Marie.’

‘And who for me?’ Genevieve demanded.

‘Why, Bette Davis, of course.’ He laughed. ‘Who else? When did you last see Anne-Marie?’

‘Easter of 1940. My father and I visited Voincourt together. That was before Dunkirk. He tried to persuade her to return with us to England. She thought he was quite mad. Charmed him right out of the idea.’

‘Yes, that I can imagine,’ Craig wound down the window and flicked his cigarette out. ‘So, you’re the new heir?’

Genevieve Trevaunce turned to him, her face suddenly drained of colour. ‘God help me, but I hadn’t thought of that – not for a moment.’

He put an arm around her. ‘Hey, come on, soldier, it’s okay. I understand.’

She suddenly looked very tired. ‘When do we get to London?’

‘Early evening, with any luck.’

‘And then you’ll tell me the truth? The whole truth?’

He didn’t even glance at her, but kept his attention on the road. ‘Yes,’ he said briefly. ‘I think I can promise you that.’

‘Good.’

It started to rain. She closed her eyes as he turned on the wipers and after a while she slept, turning on the seat, arms folded under her breasts, her head pillowed on his shoulder.

The perfume was different. Anne-Marie, yet not Anne-Marie. Craig Osbourne had never felt so bewildered in his life and drove onwards to London glumly.

As they approached London it was dark, and there were the first hints of fire on the horizon, the crunch of bombs as the Ju88S pathfinders operating out of Chartres and Rennes in France laid the flares that would lead in the heavy bombers following.

As they drove into the city, there were signs of bomb damage everywhere from the previous night’s raid. On several occasions, Craig had to divert where streets were blocked off. When Genevieve wound down the window she could smell smoke on the damp air and people were crowding into the tube stations, whole families carrying blankets, suitcases and personal belongings ready for another night underground. Nineteen-forty all over again.

‘I thought we’d finished with all this,’ she said bitterly. ‘I thought the RAF was supposed to have dealt with it.’

‘Somebody must have forgotten to tell the Luftwaffe,’ Craig said. ‘The Little Blitz, that’s what they’re calling it. Nothing like as bad as the first time around.’

‘Unless you happen to be underneath the next bomb they drop,’ she said.

There were flames over to the right of them and a stick of bombs fell close enough for Craig to swerve from one side of the street to the other. He pulled in at the kerb and a policeman in a tin hat emerged from the gloom.

‘You’ll have to park here and take shelter in the tube. Entrance at the other end of the street.’

‘I’m on military business,’ Craig protested.

‘You could be Churchill himself, old son, you still go down the bleeding tube,’ the policeman said.

‘Okay, I surrender,’ Craig told him.

They got out and he locked the car, and they followed a motley crowd streaming along the street to the entrance to the tube station. They joined the queue and went down two escalators, finally walking along a tunnel until they emerged into the tunnel itself beside the track.

The platforms were crowded, people sitting everywhere, wrapped in blankets, their belongings around them. WVS ladies were dispensing refreshments from a trolley. Craig queued and managed to secure two cups of tea and a corned beef sandwich which he and Genevieve shared.

‘People are marvellous,’ she said. ‘Look at them. If Hitler could see this right now, he’d call off the war.’

‘Very probably,’ Craig agreed.

At that moment, a warden in a boiler suit and tin hat, his face covered in dust, appeared in the entrance. ‘I need half-a-dozen volunteers. We got someone trapped in a cellar up on the street.’

There was a certain hesitation, then a couple of middle-aged men sitting near by got up. ‘We’ll go.’

Craig hesitated, touching his wounded arm. ‘Count me in.’

Genevieve followed him and the air raid warden said, ‘Not you, love.’

‘I’m a nurse,’ she said crisply. ‘You might need me more than the others.’

He shrugged wearily, turned and led the way out, and they all followed, back up the escalators and into the street. The bombs were falling further away now, but fires blazed over to the left and there was the stench of acrid smoke on the air.

About fifty yards from the entrance to the tube, a row of shops had been blasted into rubble. The warden said, ‘We should wait for the heavy rescue boys, but I heard someone crying out over here. Used to be a café called Sam’s. I think there’s someone in the cellar.’

They crowded forward, listening. The warden called out and almost immediately there was a faint answering cry.

‘Right, let’s get this lot cleared,’ the warden said.

They attacked the pile of bricks with their hands, burrowing deep, until after fifteen or twenty minutes, the top of the area steps appeared. There was barely room for a man to enter headfirst. While they crouched to inspect it, someone cried out in alarm and they scattered as a wall crumpled into the street.

The dust cleared and they stood up. ‘Madness to go down there,’ one of the men said.

There was a pause then Craig put his cap in his trenchcoat pocket, took the coat off and handed it to Genevieve. ‘Jesus, I only got his damn uniform two days ago,’ he said, dropped on his belly and slithered into the slot above the steps.

Everyone waited. After a while they could hear a child crying. His hands appeared holding a baby. Genevieve ran forward to take it from him and retreated into the centre of the street. A little later, a boy of about five years of age crawled out, covered in filth. He stood there, bewildered, and Craig emerged behind him. He took the boy’s hand and crossed to join Genevieve and the warden in the middle of the street. Someone cried a warning and another wall cascaded down in a shower of bricks, completely covering the entrance.

‘Blimey, guvnor, your luck is good,’ the warden said and he dropped on one knee to comfort the crying child. ‘Anyone else down there?’

‘A woman. Dead, I’m afraid.’ Craig managed to find a cigarette. He lit it and gave Genevieve a tired grin. ‘There’s nothing like a really great war, that’s what I always say, Miss Trevaunce. What do you always say?’

She held the baby close. ‘The uniform,’ she said. ‘It’s not so bad. It should clean up very well.’

‘Did anyone ever tell you you’re a great comfort?’ he enquired.

Later, driving on, she felt tired again. The bombing was well into the distance now, but even this area had seen action, glass crunching under the tyres. She saw a street sign – Haston Place – and Craig stopped outside number ten, a pleasant Georgian terrace house.

‘Where are we?’ she asked.

‘About ten minutes’ walk from SOE Headquarters in Baker Street. My boss has the top floor flat here. He thought it would be more private.’

‘And who might this boss be?’

‘Brigadier Dougal Munro.’

‘Now that doesn’t sound very American,’ she observed.

He opened the door for her. ‘We’ll take anything that comes to hand, Miss Trevaunce. Now, if you’d follow me please.’

He led the way up the steps and pressed one of the buzzers at the front door.

Cold Harbour

Подняться наверх