Читать книгу Phrases utiles - Jacques Moreau - Страница 5
ОглавлениеSprachführer für die Polizeipraxis:
Deutsch – Französisch
Inhaltsverzeichnis
1Kontaktaufnahme und Anrede Prise de contact et salutations
2Sprachkenntnisse und Kommunikationsprobleme Connaissances linguistiques et problèmes de communication
3Hilfe anbieten Proposer de l’aide
3.1Wortschatz – Geschehnisse Vocabulaire – Évènements
4Wegbeschreibung Description d’un itinéraire
4.1Wortschatz – Örtlichkeiten, Richtungsangaben, Gebäude Vocabulaire – Lieux, directions, bâtiments
5Vermisste Gegenstände und Dokumente Objets et papiers perdus
5.1Wortschatz – Vermisste Gegenstände Vocabulaire – Objets perdus
5.2Wortschatz – Vermisste Dokumente Vocabulaire – Papiers perdus
6Notfälle Cas d’urgence
7Medizinische Notfallhilfe Aide en cas d’urgence médicale
7.1Wortschatz – Medizinische Notfallhilfe Vocabulaire – Aide en cas d’urgence médicale
8Räumungen und Evakuierungen Expulsions et évacuations
9Personenkontrolle Contrôle d’identité
9.1Wortschatz – Personenkontrolle Vocabulaire – Contrôle d’identité
9.2Wortschatz – Ausweispapiere, Dokumente Vocabulaire – Papiers, documents
10Identitätsfeststellung, Personenstand Contrôle d’identité, état-civil
10.1Wortschatz – Personenstand Vocabulaire – État-civil
10.2Wortschatz – Verwandtschaft Vocabulaire – Liens de parenté
10.3Wortschatz – Beziehungen Vocabulaire – Relations
10.4Wortschatz – Berufe Vocabulaire – Professions
11Vermisste Personen, gesuchte Personen Personnes disparues, personnes recherchées
11.1Wortschatz – Vermisste Personen, gesuchte Personen Vocabulaire – Personnes disparues, personnes recherchées
12Streitigkeiten Démêlés
13Diebstahl Vol
14Opfer einer Straftat Victime d’un délit
14.1Wortschatz – Opfer einer Straftat Vocabulaire – Victime d’un délit
15Einbruchsdiebstahl Vol par effraction
15.1Wortschatz – Einbruchsdiebstahl Vocabulaire – Vol par effraction
16Körperverletzung Coups et blessures
16.1Wortschatz – Grundtatbestände Vocabulaire – Les éléments constitutifs de la peine
17Angaben zur Person nach der gefahndet wird Informations concernant la personne recherchée
18Zeugenvernehmung Audition d’un / d’une témoin
18.1Wortschatz – Zeugenvernehmung Vocabulaire – Audition d’un / d’une témoin
19Rechtsbelehrung Notification des droits
20Anweisungen zur Verhaltensweise Directives de comportement
21Sicherheitsmaßnahmen Mesures de sécurité
22Durchsuchungen von Personen und Sachen Fouilles de personnes et d’objets
22.1Wortschatz – Durchsuchungen von Personen und Sachen Vocabulaire – Fouilles de personnes et d’objets
23Erkennungsdienstliche Behandlung Établissement d’une fiche signalétique
24Gewahrsam und Festnahme Garde à vue et arrestation
24.1Wortschatz – Gewahrsam und Festnahme Vocabulaire – Garde à vue et arrestation
25Verkehrskontrolle Contrôle routier
26Kontrolle der Fahrzeugpapiere Contrôle des documents du véhicule
27Fahrzeugkontrolle Contrôle du véhicule
28Fahrzeugzustand État du véhicule
28.1Wortschatz – Verkehrskontrolle Vocabulaire – Contrôle routier
29LKW-Kontrolle Contrôle de poids-lourds (P.L.)
29.1Wortschatz – LKW-Kontrolle Vocabulaire – Contrôle de poids-lourds (P.L.)
30Alkoholkontrolle, Blutentnahme Contrôle d’alcoolémie, prise de sang
30.1Wortschatz – Alkoholkontrolle, Blutentnahme Vocabulaire – Contrôle d’alcoolémie, prise de sang
31Drogen, Arzneimittel Drogues, médicaments
31.1Wortschatz – Drogen, Arzneimittel Vocabulaire – Drogues, médicaments
32Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung Infractions au Code de la route
32.1Wortschatz – Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung Vocabulaire – Infractions au Code de la route
33Liste der Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung Listes des infractions au Code de la route
34Fahrerflucht Délit de fuite
34.1Wortschatz – Fahrerflucht Vocabulaire – Délit de fuite
35Beschlagnahme, Verwertung Saisie, suite donnée aux objets saisis
36Empfehlungen an Autofahrer/-innen Conseils aux automobiliste
36.1Wortschatz – Fahrzeugtypen Vocabulaire – Types de véhicules
36.2Wortschatz – Fahrzeugteile Vocabulaire – Parties d’un véhicule
36.3Wortschatz – Fahren Vocabulaire – Conduite
36.4Wortschatz – Straßen, Verkehrszeichen Vocabulaire – Routes, panneaux de circulation
37Panne Panne
37.1Wortschatz – Panne Vocabulaire – Panne
38Unfall Accident
38.1Wortschatz – Unfall Vocabulaire – Accident
39Schadensregelung Règlement des dégâts
40Parken Stationnement
40.1Wortschatz – Parken Vocabulaire – Stationnement
41Im Fußballstadion Dans le stade de football
41.1Wortschatz – Im und ums Stadion Vocabulaire – Dans le stade et aux alentours du stade
41.2Wortschatz – Fußballspiel Vocabulaire – Match de football
42Verbotene Gegenstände Objets interdits
42.1Wortschatz – Verbotene Gegenstände Vocabulaire – Objets interdits
43Beschlagnahme eines verbotenen Gegenstandes Saisie d’un objet interdit
44Platzverweis Expulsion
44.1Wortschatz – Platzverweis Vocabulaire – Expulsion
