Читать книгу Trapped - Jacqui Rose - Страница 7

Maggie wiped away her tears. She was so unused to them, seeing them as some kind of weakness. She looked at her mother, bewildered by what she’d just been told. Not knowing what else to do, Maggie bent down, holding her head in her hands as she sat at the kitchen table. Not for the first time that day, she took a deep breath to stop her rage getting the better of her.

Prison time had changed her, or at least that’s what she wanted to believe. She’d done a number of small stretches a few years ago but then it hadn’t mattered. This time it had. She was twenty-five and as she kept telling herself, life had to be different now. She had to keep her temper in check. Stupidly she had thought it was going to be easier than this. She’d only been home a few short hours and already she could feel her resolve being sorely tested.

Her mother poured the tea as she talked.

‘I’m sorry love but what other choices were there? We were desperate. Nicky told me Gina offered to help out; it seemed like a good solution at the time. What else could I have done?’

Maggie tried to stop the hysteria coming into her voice as she watched her mother put down the teapot to open the back door, in a vain attempt to get some air into the stifling room.

‘I don’t know Mum, but anything; anything would’ve been better than this. It’s the only thing I’ve ever asked of you.’

‘It was hard to get out. I know it sounds like an excuse but …’

Sheila Donaldson trailed off. It not only sounded like an excuse, it was an excuse. And not until now, looking over at her daughter who was clearly in distress, did she realise how hollow and pathetic it sounded. Sheila tried again, not quite sure what she was going to say, but wanting to say something which might plaster over the damage.

‘Mags … I …’

Maggie put her hand up to stop her mother saying anymore. She loved her mother so much, but the enormity of the situation was starting to sink in. Conflicting emotions were overwhelming her.

‘Not now Mum, please. Not now.’

Sheila’s agitation stopped her from being able to stay quiet. ‘You won’t do anything stupid will you Maggie? I don’t want you getting into trouble again. I can see you brewing up already. That temper of yours is a Donaldson family trait; a curse running through our veins like bleedin’ poison. Before you know it you’ll be back inside and we’ll all be back at square one.’

Maggie stared over at her mother. She tried to smile the same reassuring smile she’d conjured up even in the darkest of moments since she was a child, but nothing came. It was unprecedented, but for the first time, Maggie found herself unable to give her mother what she needed to make her feel that everything would be fine.

Recognising her mother was about to start talking again, Maggie scraped back her chair on the stone red tiles. Without looking back she stomped out of the house and into the heat of the Soho streets, determined to ignore the words of caution from her mother which she could still hear as she walked down the street. She needed to find her brother.

Nicky Donaldson opened his eyes, wondering where he was. As he began to get his bearings, feeling like he was in a furnace, he realised someone was hammering on the car window. He’d only meant to catch a couple of hours’ sleep before driving home. Now he guessed it was the next day, at God knows what time, with God knows who banging on the window.

His lips were stuck together with dry spit and his parched mouth felt as if he hadn’t drunk anything for days; which was ironic as only a few hours before, he’d been knocking back double Scotches to take the edge off the effect of the generous amounts of cocaine he’d shoved up his nostrils. He wasn’t sure how much he’d spent; only his wallet would know that.

Everyone he knew took coke; Soho was drowning in it. Nicky was certain if NASA took a satellite picture from space it’d look like the area was covered in a white cloud.

For some reason, the cocaine had taken a liking to him and however hard he tried, he wasn’t able to kick the habit. Admittedly, he hadn’t really tried very hard and taking the coke didn’t really bother him. What did was the amount he spent on it. More to the point, how much he owed because of it.

The hammering continued and Nicky cursed loudly, before pulling himself up and half falling out of the car as he opened the door.

He was greeted by the amused face of Gary Levitt, Gina Daniels’ nephew but more importantly, his coke dealer. Nicky got himself properly onto his feet and stretched, eyeballing Gary hard.

‘Do you have to batter on the frigging window like that; you fair gave me a heart attack.’

Ignoring Nicky’s annoyance, Gary spoke. He was amused to see Nicky wearing the same clothes he’d been in the night before, which meant he’d probably crashed out on coke and been in the back of the car ever since.

‘How long have you been here? You look and smell like crap.’

Nicky Donaldson couldn’t answer the first part of the question; he’d no idea what time it was. The second part of the question he agreed with so he didn’t say anything, instead attempting to scrape off the encrusted vomit from the collar of his black Chanel shirt.

‘I thought I recognised the car. It’s your old man’s ain’t it? A nice bit of motor; shame he’ll have to sell it to pay off your debts.’

Nicky shot his head up at Gary. He knew he owed money but he didn’t think it was anything near the region of the price of a luxury car.

‘Don’t look so worried, I’m only having a rib, I ain’t going to be too hard on you. Gina tells me you’ve been sorting her out, I appreciate that. Just do me a favour and clear the money up in the next two weeks. In the meantime, take this.’

Gary Levitt went into his jacket pocket and pulled out a bag of white powder, passing it to Nicky, whose eyes were wide with anticipation.

‘Cheers Gal, is this on the house?’

Gary burst out into scornful laughter. ‘Is it fuck, I’ll just add it to the bill you already owe me.’

As Nicky jumped back into the car and drove off towards Covent Garden, Gary watched and wondered how Nicky could be such a fool for the drugs when he already owed so much. Not that he minded. His clients owing him was a natural part of the business. Eventually they owed him so much he ended up owning them. Hook line and fucking sinker. His to do what he liked with.

More often than not, he’d pimp out the women who owed him money. The men who did? He’d pimp out their girlfriends. They were too scared to object. One way or another he always got his money back and then some. And Nicky Donaldson would be no different – whether Nicky’s father, Max, was a face in Soho or not.

Of course he had to be careful, but he doubted Max would give him any trouble. The man didn’t seem to give a damn about Nicky. No one did. Apart, he supposed, from Nicky’s sister, Maggie, who he hadn’t seen in a while. The entire family was messed up and none more so than the oldest Donaldson son, Tommy.