Читать книгу The Victory Boys - Jamal Orme - Страница 6

1. The Boys Hatch a Plan

‘Innahu kaana tawwabaa,’ chorused the children lazily.

Imam Munieb pushed his glasses to the top of his nose and scanned the room.

‘Who can tell us the meaning of Surah al-Nasr,’ he demanded.

A solitary hand shot into the air.

Mashallah, thought the Imam. You can always rely on Abdullah.

‘Only Abdullah?’ he growled.

All of the eyes in the room lowered. The children had the feeling that Imam Munieb was glaring directly at them, but not one of them dared to look up. It could be fatal.

‘Subhanallah!’ barked the Imam. ‘This is one of the shortest, yet most important surahs in the whole of the Noble Qur’an! And once again, we must rely on clearly the most important student in the room to tell us its meaning!’

Abdullah straightened himself in his chair and cleared his throat.

‘Subhanallah,’ repeated Imam Munieb, with resignation in his voice. ‘Tafadl, ya Abdullah. Please tell us.’

‘Well,’ began Abdullah, who enjoyed any chance to demonstrate his knowledge, ‘this is a Medinan surah, and its revelation was a clear sign to the Prophet – sallallahu alayhi wa

sallam – that he was approaching the end of his life …’ In the corner of the class at the madrasa, Ibrahim leaned towards his neighbour, Junayd.

‘Did you see Match of the Day last night?’ Ibrahim whispered.

‘No, at the restaurant all night,’ Junayd breathed back through gritted teeth.

‘ … so,’ Abdullah continued, ‘when Allah subhanahu wa ta’ala says “Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfir”, He is commanding the Prophet – sallallahu alayhi wa sallam – to praise Him and seek His forgiveness at this time, because all of the blessings are from Him and … ’

‘Shame,’ consoled Ibrahim. ‘Great game at Anfield. Finished 3–3 in the end.’

‘Who were they play …’

‘Ibrahim! Junayd!’ yelled Imam Munieb. ‘Why are you talking?’

His eyes bore into them and both boys immediately looked down.

‘Do you think,’ he continued, ‘you know all of this already?’

‘No Imam,’ answered Ibrahim quietly.

Junayd stayed focused on his feet and shook his head.

‘Not one of you – not any of you can choose not to listen,’ continued the Imam, an outstretched arm tracing a semicircle of the room to include all 30 boys assembled, ‘because this is your religion, your deen! And you have to know it!’

He took an exasperated breath, and carried on.

‘Your deen is your protection, whether you know it or not! So wake up!’

There were only five minutes until break, and these were easily swallowed up by the remainder of Abdullah’s explanation. Ibrahim and Junayd were soon on the small paved area in the mosque yard, idly leaning against a wall and complaining to one another.

‘He doesn’t have to go mental like that,’ moaned Ibrahim, swishing long strands of black hair from his eyes. The mosque was only a hundred yards or so from the seafront and the wind always felt strong in the yard.

‘I suppose we should have been listening,’ said Junayd.

‘What? To Abdullah? He’s not my teacher.’

‘He probably could be! He knows a lot more than I do anyway,’ observed Junayd.

There was a short pause.

‘I hate this,’ said Ibrahim.

‘What?’

‘Madrasa. What’s the point of it?’

‘The Imam said it’s to learn our religion … ’ began Junayd.

‘That’s what my Dad says,’ interrupted Ibrahim, ‘but I never see him doing the things we get told to do?’

‘What do you mean?’

‘I mean, I bet he doesn’t know half of the stuff we get shoved down our throats every week. The only time he comes to the mosque is to drop me off for this stupid thing.’

‘What about jum‘ah prayers on Fridays?’ asked Junayd.

‘He prays it sometimes, but he’s not bothered. He says you only have to go to one in three. I think he’s got an alarm set on his phone so he doesn’t miss three in a row.’

Junayd wasn’t sure what to say. He decided to change the subject.

‘You know what,’ he said, ‘it’d be good if we could play football in this break time.’

‘Ha!’ laughed Ibrahim. ‘The Imam would never go along with that! He hates football! I heard him say it was one of the evils of modern society!’

‘It turns brothers against brothers!’ declared an exaggerated Libyan accent. It was Khalid. ‘Isn’t that what he said?’

‘Yeah Khalid, he did say that,’ said Ibrahim. ‘But actually, think about it. The Imam never comes outside in the break. If we could get a football out here, he’d never know we were playing.’

‘He’d hear all the noise,’ warned Junayd.

‘Not if we’re quiet,’ replied Ibrahim. ‘Anyway, this was your idea!’

‘It wasn’t my idea to do it! I just said it would be good if we could!’

‘Don’t be a chicken,’ scolded Khalid. ‘I’ll bring a ball next week and smuggle it out here before madrasa. Everyone stays calm – no danger. Got it?’