Читать книгу Men Against the Sea – Book Set - James Norman Hall - Страница 27

XXI. H.M.S. Duke

Оглавление

Table of Contents

On the morning of September 12, the ten prisoners on board the Hector were ordered to hold themselves in readiness to proceed to H.M.S. Duke. It was a grey, chilly, windless day, so still that we could hear ships’ bells from far and near striking the half-hours and the hours. The Duke was anchored abreast of the Hector and about a quarter of a mile distant. Shortly before eight o’clock we saw a longboat, with a guard of marines in dress uniform, put off from the great ship’s side and approach the Hector, and on the stroke of the hour a solitary gun was fired from the Duke. It was the signal for the court-martial. Our time had come.

I cannot speak of the emotions of my fellow prisoners at that solemn moment, but I know that my own feeling was one of profound relief. We had waited too long and endured too much to be capable of intense emotion—at least, that was the case with me. I felt unutterably weary, in body and mind, and if I desired anything it was peace—the peace of certainty as to my fate, whatever it might be. I remember how impatient I was to arrive on board the Duke. One’s sense of time is largely a matter of mood, and the voyage from the Hector to the gangway of the larger ship, brief as it was, seemed all but interminable.

The court-martial was held in the great cabin of the Duke, which extended the width of the vessel, from the forward limit of the poop to the stern gallery. The quarter-deck was thronged with people, chiefly officers in full-dress uniform who had assembled from the many ships of war in the harbour to attend the proceedings. There were also a number of civilians, Sir Joseph Banks among them. Dr. Hamilton, whom I had last seen at the Cape of Good Hope, was standing with the other officers of the Pandora by the bulwarks on the larboard side of the deck. Edwards was there, of course, with his satellite, Parkin, beside him. He glanced us over with his habitual air of cold hostility, and he appeared to be thinking: “These scoundrels freed from their irons? What gross neglect of duty!”

On the other side of the deck were gathered the officers of the Bounty, looking self-conscious and ill at ease in that company of ships’ captains and admirals and rear admirals. It was a strange meeting for old shipmates, and many were the silent messages that passed back and forth as we looked eagerly at each other. Mr. Fryer, the master, was there, and Cole, the boatswain, and Purcell, the carpenter, and Peckover, the gunner. A clear picture flashed into mind of the last view we had had of them as they looked up at us from the launch across the widening space of blue water. Little any of us thought then that we should ever meet again.

The hum of conversation died away to silence as the door of the great cabin opened. Audience was admitted. The spectators filed into the room; then we were marched in with a guard, a lieutenant of marines with a drawn sword in his hand preceding us. We were ranged in a line by the bulkhead on the right-hand side of the door. During the first day’s proceedings we were compelled to stand, but owing to the length of the trial, a bench was later provided for us.

A long table stood fore and aft in the middle of the cabin, with a chair at the head for the President of the Court; the other members sat along the sides at his right and left. A little to the right and to the rear of the President’s seat was a small table for the Judge Advocate, and another, on the opposite side, for the writers who were to transcribe the proceedings. At still another table sat the advisors to the prisoners. On either side of the door leading to the stern gallery, and along the walls, were settees occupied by the sea officers and civilians who attended as spectators.

At nine o’clock precisely, the door opened again and the members of the Court filed in to their places. At the order of the master-at-arms the audience rose, and when the members of the Court were in their places, all were seated again. The names of the twelve men who held over us the power of life and death were as follows:—

The Right Honourable Lord Hood, Vice-Admiral of the Blue, and Commander-in-Chief of His Majesty’s ships and vessels at Portsmouth Harbour, President

CaptainSir Andrew Snape Hammond, Bart.
John Colpoys
Sir George Montague
Sir Roger Curtis
John Bazeley
Sir Andrew Snape Douglas
John Thomas Duckworth
John Nicholson Inglefield
John Knight
Albemarle Bertie
Richard Goodwin Keats

My lethargy of the earlier part of the morning left me as I gazed at the impressive scene before me. At first my attention was fully engaged with our judges, whose faces I examined one by one as the opportunity presented itself. They were, for the most part, men in middle life, and one would have known them anywhere, in any dress, for officers in His Majesty’s Navy. As I looked at their stern, wind-roughened, impassive faces, my heart sank. I recalled Dr. Hamilton’s words: “But these men will know nothing of Christian’s character, and their sympathies will all be with Captain Bligh. You will have to prove your story of that conversation with Christian beyond the shadow of a doubt.” The only one of the twelve men who might, I thought, be willing to give a prisoner the benefit of a doubt was Sir George Montague, captain of the Hector.

Our names were called, and we stood before the Court while the charges against us were read. This document was of considerable length, and recapitulated the history of the Bounty from the time of her departure from England until she was seized by the mutineers. Then followed Bligh’s sworn statement, his own account of the mutiny, a document of great interest to all of us, and to me in particular. The statement, which follows, was read by the Judge Advocate:—

I respectfully beg to submit to the Lords’ Commissioners of the Admiralty the information that His Majesty’s armed vessel, Bounty, under my command, was taken from me by some of the inferior officers and men on the 28th of April, 1789, in the following manner.

A little before sunrise, Fletcher Christian, who was mate of the ship and officer of the watch, Charles Churchill, master-at-arms, Thomas Burkitt, seaman, and John Mills, gunner’s mate, came into my cabin, and, while I was asleep, seized me in my bed and tied my hands behind my back with a strong cord; and, with cutlasses and bayonets fixed at my breast, threatened me with instant death if I spoke or made the least noise. I nevertheless called out so loud for help that everyone heard me and were flying to my assistance; but all of my officers except those who were concerned in the mutiny found themselves secured by armed sentinels.

I was now hauled upon deck in my shirt and without a rag else, and secured by a guard abaft the mizzenmast, during which the mutineers expressed much joy at my position.

I demanded of Christian the cause of such a violent act, but no answer was given but, “Hold your tongue, sir, or you are dead this instant!” He held me by the cord which tied my hands, and threatened to stab me with the bayonet he held in his right hand. I, however, did my utmost to rally the disaffected villains to a sense of their duty, but to no effect.

The boatswain was ordered to hoist the launch out, and while I was kept under a guard with Christian at their head, the officers and men not concerned in the mutiny were ordered into the boat. This being done, I was told by Christian: “Sir, your officers and men are now in the boat and you must go with them,” and the guard carried me across the deck with their bayonets presented on every side. Upon attempting to make some resistance, one of the villains said to another: “Damn his eyes, the dog! Blow his brains out!” I was at last forced into the boat and we were then veered astern, in all, nineteen souls.

While the boat was yet alongside, the boatswain and carpenter and some others collected several necessary things, and with some difficulty a compass and quadrant were got, but no arms of any kind and none of my maps or drawings. The size of the boat was 23 feet from stem to stern, and rowed six oars. We were cast adrift with the following provision: 25 gallons of water, 150 pounds of bread, 30 pounds of pork, 6 quarts of rum, and 6 bottles of wine.

The boat was so lumbered and deep in the water that it was believed we could never reach the shore, and some of the pirates made their joke of this. I asked for arms, but the request was received with the greatest abuse and insolence. Four cutlasses were, however, thrown into the boat at the last moment, and in this miserable situation we set out for the island of Tofoa, one of the Friendly Islands, ten leagues distant from where the ship then was. This island we reached at seven o’clock the same evening, but the shore being very steep and rocky, we could find no chance of landing till the following day.

During our search for water at this island we were attacked by the savages and barely escaped with our lives, one of our number, John Norton, a quartermaster, being killed as he attempted to recover the launch’s grapnel.

After considering our melancholy situation, I was earnestly solicited by all hands to take them toward home; and when I told them that no hope of relief remained for us until we came to Timor, a distance of 1200 leagues, they all agreed to live upon one ounce of bread per man each day, and one gill of water. Therefore, after recommending this promise forever to their memory, I bore away for New Holland and Timor, across a sea but little known, and in a small boat laden with 18 souls, without a single map of any kind, and nothing but my own recollection and general knowledge of the situation of places to direct us.

After enduring dangers and privations impossible to describe, we sighted Timor on the 12th of June, and on the morning of the 15th, before daylight, I anchored under the fort at the Dutch settlement at Coupang. This voyage in an open boat I believe to be unparalleled in the history of Navigation.

At Timor my boat’s company were treated with the greatest humanity by the Governor and the officers of the Dutch East India Company. Here, for 1000 Rix dollars—for which I gave bills on His Majesty’s Government—I purchased a small schooner, thirty-four feet long, which I fitted for sea under the name of His Majesty’s schooner, Resource. In this vessel we proceeded by way of Surabaya and Samarang to the Dutch settlement of Batavia, where I sold the Resource and, with my people, embarked for Europe in ships of the Dutch East India Company.

The lists, which I herewith submit, of those who were cast adrift with me in the launch and those who remained in the Bounty will show the strength of the pirates.

I beg leave to inform their Lordships that the secrecy of the mutiny was beyond all conception, so that I cannot discover that any who were with me had the least knowledge of it.

It is of great importance to add that, on the night preceding the mutiny, coming upon deck during the middle watch, according to my custom, I discovered Fletcher Christian, the ringleader of the pirates, in earnest conversation with Roger Byam, one of the midshipmen. In the darkness of the deck I was not observed by these men, who were standing on the starboard side of the quarter-deck between the guns; nor had I any apprehension at that time that their conversation was not innocent. But as I approached, unseen, I saw Roger Byam shake hands with Christian, and I distinctly heard him say these words: “You can count on me,” to which Christian replied: “Good! That’s settled, then.” The moment they discovered me they broke off their talk. I have not the slightest doubt that this conversation concerned the forthcoming mutiny.

A moment of deep silence followed the reading of Captain Bligh’s statement. I was conscious of the gaze of many pairs of eyes directed upon me. No more damning statement could have been brought forward, and it was only too plain how deep an impression it had made upon the Court. How, without Tinkler’s evidence, could it possibly be refuted? A sense of the hopelessness of my situation came over me. I knew that had I been in the place of any of my judges, I should have felt certain of the guilt of at least one of the prisoners.

The Judge Advocate asked: “Do you wish me to read the names on the appended lists, my lord?”

Lord Hood nodded. “Proceed,” he said.

The lists were then read—first the names of those who had gone in the launch with Bligh, then of those who remained with Christian’s party. One thing that astonished me was Bligh’s silence with respect to Coleman, Norman, and McIntosh. He well knew of their desire to go with him in the launch, and that they had been prevented from doing so by the mutineers. The barest justice demanded that he should have acknowledged their innocence; yet he made no distinction between them and the guiltiest members of Christian’s party. To this day I am unable to account for his injustice to these men.

John Fryer, master of the Bounty, was now called. He had not changed in the least since I had last seen him, on the morning of the mutiny. He glanced quickly in our direction, but there was time for no more than a glance. He was directed to stand at the end of the table, opposite Lord Hood, and was sworn.

The Court said: “Inform the Court of all the circumstances within your knowledge concerning the running away with His Majesty’s ship, Bounty.”

I shall give Fryer’s testimony with few omissions, for it provides a clear picture of what was seen by the Bounty’s master on the day of the mutiny.

“On the 28th of April, 1789, we tacked and stood to the south’ard and westward until the island of Tofoa bore north; then we steered west-northwest. In the first part of the evening we had little wind. I had the first watch. The moon was at that time in its first quarter. Between ten and eleven o’clock, Mr. Bligh came on deck agreeable to his usual custom, to leave his orders for the night. After he had been on deck some little time, I said, ‘Sir, we have got a moon coming on which will be fortunate for us when we come on the coast of New Holland.’ Mr. Bligh replied, ‘Yes, Mr. Fryer, so it will,’ which was all the conversation that passed between us. After leaving his orders, he went off the deck.

“At twelve o’clock everything was quiet on board. I was relieved by Mr. Peckover, the gunner. Everything remained quiet until he was relieved, at four o’clock, by Mr. Christian. At the dawn of day I was much alarmed, whether from the noise Mr. Bligh said he made or by the people coming into my cabin, I cannot tell. But when I attempted to jump up, John Sumner and Matthew Quintal laid their hands upon my breast and desired me to lie down, saying, ‘You are a prisoner, sir. Hold your tongue or you are a dead man, but if you remain quiet, there is no person on board that will hurt a hair of your head.’

“I then, by raising myself on the locker, which place I always slept on for coolness, saw Mr. Bligh in his shirt, with his hands tied behind him, going up the ladder, and Mr. Christian holding him by the cord. The master-at-arms, Charles Churchill, then came to my cabin and took a brace of pistols and a hangar, saying, ‘I will take care of these, Mr. Fryer.’ I asked what they were going to do with their captain. ‘Damn his eyes!’ Sumner said. ‘Put him into the boat and let the dog see if he can live on half a pound of yams a day.’ ‘Into the boat!’ I said. ‘For God’s sake, what for?’ ‘Sir,’ Quintal said, ‘hold your tongue. Christian is captain of the ship, and recollect that Mr. Bligh has brought all this upon himself.’

“I then said, ‘What boat are they going to put Captain Bligh into?’ They said, ‘The large cutter.’ ‘Good God!’ I said, ‘the cutter’s bottom is almost out of her, being very much eaten with worms.’ ‘Damn his eyes,’ Sumner and Quintal said, ‘it is too good for him even so!’ I said, ‘I hope they are not going to set Captain Bligh adrift by himself?’ They answered, ‘No. Mr. Samuel, his clerk, and Mr. Hayward and Mr. Hallet are going with him.’

“At last I prevailed on them to call on deck to Christian to give me permission to go up, which, after some hesitation, he granted. Mr. Bligh was standing by the mizzenmast with his hands tied behind his back, and there were several men guarding him. I said, ‘Mr. Christian, consider what you are about.’ ‘Hold your tongue, sir,’ he replied. ‘I have been in hell for weeks past. Captain Bligh has brought all this on himself.’

“Mr. Purcell, the carpenter, had been permitted to come on deck at the same time with myself, and Mr. Christian now ordered him to have the gear for the large cutter brought up. When we came to Mr. Christian, Mr. Byam was talking with him. I said, ‘Mr. Byam, surely you are not concerned in this?’ He appeared to be horrified at such a thought. Mr. Christian said, ‘No, Mr. Fryer, Mr. Byam has no hand in this business.’ I then said, ‘Mr. Christian, I will stay with the ship,’ thinking that, if permitted to do so, a chance might offer for retaking the vessel. Christian replied, ‘No, Mr. Fryer, you will go with Captain Bligh.’ He then ordered Quintal, one of the seamen under arms, to conduct me to my cabin while I collected such things as I should need.

“At the hatchway I saw James Morrison, the boatswain’s mate. I said to him, ‘Morrison, I hope you have no hand in this?’ He replied, ‘No, sir, I have not.’ ‘If that’s the case,’ I replied, in a low voice, ‘be on your guard. There may be an opportunity for recovering ourselves.’ His answer was, ‘I’m afraid it is too late, Mr. Fryer.’

“I was then confined to my cabin, and a third sentinel was put on, John Millward, who, I thought, seemed friendly. Mr. Peckover, the gunner, and Mr. Nelson, the botanist, were confined in the cockpit, to which place I persuaded the sentinels to let me go. Mr. Nelson said, ‘What is best to be done, Mr. Fryer?’ I said to them, ‘If we are ordered into the boat, say that you will stay on board, and I flatter myself that we shall recover the ship in a short time.’ Mr. Peckover said, ‘If we stay we shall all be deemed pirates.’ I told them not; that I would answer for them and everyone that would join with me. At the time we were talking, Henry Hillbrandt, the cooper, was in the bread room, getting some bread to be put into the boat for Captain Bligh. I suppose he must have heard our conversation and had gone on deck to tell Mr. Christian, as I was immediately ordered up to my cabin. I heard from the sentinels that Christian had consented to give Mr. Bligh the launch, not for his own sake but for the safety of those who were going with him. I asked if they knew who was to go with Captain Bligh, and they said they believed a great many.

“Soon after this, Mr. Peckover, Mr. Nelson, and myself were ordered upon deck. Captain Bligh was then at the gangway. He said, ‘Mr. Fryer, stay with the ship.’ ‘No, by God!’ Christian replied. ‘Go into the boat or I will run you through,’ pointing his bayonet at my breast. I then asked Christian to permit Mr. Tinkler, my brother-in-law, to go with me. Christian said, ‘No,’ but after much solicitation he permitted him to go.

“I cannot say who was in the boat first, Mr. Bligh or myself; however, we were both on the gangway together. All of this time there was very bad language made use of by the people to Captain Bligh. We begged that they would give us two or three muskets into the boat, but they would not consent to it. The boat was then ordered astern. After lying astern for some time, four cutlasses were handed in, the people at the same time making use of very abusive language. I heard several of them say, ‘Shoot the dog!’ meaning Captain Bligh. Mr. Cole, the boatswain, said, ‘We had better cast off and take our chance, for they will certainly do us a mischief if we stay much longer.’ Captain Bligh very readily agreed. There was little wind. We got out the oars and rowed directly astern. Our reason for so doing was that we should sooner be out of reach of the guns.

“As soon as the boat was cast off I heard Christian give orders to loose the topgallant sails. They steered the same course as Captain Bligh had ordered, and continued to do so for the time we saw them.

“The confusion that prevailed on board was so great, and our attention, from that time to our arrival at Timor, so much taken up by regard for the preservation of our lives, that it was not possible for me to make any note or memorandum, even if I had had the means to do so, which I had not. This account is an exact statement of the case to the best of my recollection.

“The following is the list of persons that I observed under arms: Fletcher Christian, Charles Churchill, the master-at-arms, Thomas Burkitt, one of the prisoners, Matthew Quintal, John Millward, one of the prisoners, John Sumner and Isaac Martin. Joseph Coleman, armourer, one of the prisoners, wished to come into the boat and called several times to us to recollect that he had no hand in the business. Charles Norman, one of the prisoners, and Thomas McIntosh, another of the prisoners, also wished to come with us, but were prevented by the mutineers, who had need of their services on the ship. Michael Byrne, another of the prisoners, wished, I think, to come with us as well, but feared to do so lest the boat should be lost.”

Fryer here ended his testimony.

The Court asked: “You have named seven persons who were under arms. Did you believe that these were the only persons under arms?”

Fryer: No.

The Court: What was your reason for so believing?

Fryer: From hearing the people in the boat say so, but I did not see any more, to the best of my recollection.

The Court: Inform the Court of the time you remained on deck at each of the times when you went on deck.

Fryer: About ten minutes or a quarter of an hour.

The Court: When you were upon the quarter-deck, did you see any of the prisoners active in obeying any orders from Christian or Churchill?

Fryer: I saw Burkitt and Millward under arms as sentinels.

The Court: When the launch was veered astern, did you observe any of the prisoners join in the bad language which you say passed upon that occasion?

Fryer: Not to the best of my recollection. I saw Millward upon the taffrail with a musket in his hand. There was so much noise and confusion that I could not hear one man from another.

The Court: You also say that when the cutlasses were handed into the boat, very bad language was used by the mutineers. Did any of the prisoners join in it upon that occasion?

Fryer: Not to my recollection. It was a general thing among the whole.

The Court: Did you see Thomas Ellison, one of the prisoners, upon the morning of the mutiny?

Fryer: Not at first. Later I did.

The Court: What was he doing?

Fryer: He was standing near Captain Bligh, but I cannot charge my memory as to what he was doing.

The Court: Did he have arms in his hands?

Fryer: I am not certain whether he had or no.

The Court: Did you see William Muspratt?

Fryer: No.

The Court: When Mr. Bligh and you were ordered into the boat, did any person assist, or offer to assist Mr. Christian in putting those orders into execution?

Fryer: Yes. Churchill, Sumner, Quintal, and Burkitt.

The Court: Were you near enough, when you heard Christian order the topgallant sails to be loosed, to know any of the people who went upon the yards?

Fryer: I saw only one, who was a boy at that time—Thomas Ellison.

The Court: How many men did it require to hoist out the launch?

Fryer: It might be done with ten men.

The Court: Did you see any of the prisoners assist in hoisting her out?

Fryer: Yes. Mr. Byam, Mr. Morrison, Mr. Coleman, Norman and McIntosh all assisted; but this was done at Mr. Cole’s, the boatswain’s, orders, passed through him by Mr. Christian.

The Court: Did you consider these men as assisting the mutineers or as assisting Captain Bligh?

Fryer: I considered them as assisting Captain Bligh, as giving him a chance for his life.

The Court: What reason had you to imagine that John Millward was friendly toward you at the time he was placed sentinel over you?

Fryer: He appeared to be very uneasy in his mind, as though he had taken arms reluctantly.

The Court: You say that you obtained permission for Tinkler to join the boat with you. Had he been compelled to remain in the ship?

Fryer: He had been told by Churchill that he was to stay aboard to be his servant, and came to tell me in my cabin.

The Court: In what part of the ship were the youngsters berthed?

Fryer: On the lower deck, on either side of the main hatchway.

The Court: Did you observe whether there was a sentinel over the main hatchway?

Fryer: Yes. I omitted to mention that Thompson was stationed there by the arms chest, with a musket and a bayonet fixed.

The Court: Did you consider him to have been a sentinel over the midshipmen’s berth?

Fryer: Yes; over the berth and the arms chest at the same time.

The Court: Do you know that, on that day, any effort was made by any person in the ship to recover her?

Fryer: No.

The Court: What time elapsed from the first alarm to the time of your being forced into the boat?

Fryer: About two hours and a half, or three hours, to the best of my recollection.

The Court: What did you suppose to be Mr. Christian’s meaning when he said that he had been in hell for weeks past?

Fryer: I suppose he meant on account of the abuse he had received from Captain Bligh.

The Court: Had there been any very recent quarrel?

Fryer: The day before the mutiny, Mr. Bligh charged Christian with stealing his coconuts.

The prisoners were now permitted to question the witness, and I was ordered to speak first. Fryer must have felt the strangeness of our situation as much as did I, myself. He had been more than kind to me during our long association on the Bounty, and to meet for the first time since the mutiny under those circumstances, when our conversation could be only of the most formal kind, was a strain upon the self-control of both of us. I was certain that he considered me as innocent as himself, and that he felt nothing but good will toward me. I asked three questions.

Myself: When you came upon deck the first time, and found me in conversation with Mr. Christian, did you overhear anything that was said?

Fryer: No, Mr. Byam. There was....

Lord Hood interrupted.

“You must reply to the prisoner’s questions by addressing the Court,” he said. The master therefore turned to the President.

Fryer: I cannot recollect that I overheard any of the conversation.

Myself: Had you any reason to believe that I was a member of Mr. Christian’s party?

Fryer: None whatever.

Myself: If you had been permitted to remain in the ship, and had you endeavoured to form a party to retake the vessel, would I have been among those to whom you would have opened your mind?

Fryer: He would have been among the very first to whom I would have spoken of the matter.

The Court: You say that you had no reason to believe Mr. Byam a member of Christian’s party. Did you not consider the fact that when you came upon deck he was in conversation with Mr. Christian a suspicious circumstance?

Fryer: I did not; for Mr. Christian spoke to many of those, during the mutiny, who were not members of his party.

The Court: During your watch, on the night before the mutiny, did you observe Mr. Christian and the prisoner, Byam, together on deck?

Fryer: No. To the best of my recollection, Mr. Byam was on deck during the whole of my watch, and Mr. Christian did not appear at all.

The Court: Did you speak to Mr. Byam at this time?

Fryer: Yes, upon several occasions.

The Court: Did he appear to be disturbed, or nervous, or anxious in mind?

Fryer: Not in the least.

I felt deeply grateful to Fryer, not only for the matter of his testimony concerning myself, but even more for the manner of it. It must have been plain to all the Court that he considered me innocent.

Morrison asked: “Did you observe any part of my conduct, particularly on that day, which would lead you to believe that I was one of the mutineers?”

Fryer: I did not.

The other prisoners questioned him in turn, and poor Burkitt only made his case appear even worse than it had before, for Fryer was obliged to repeat and enlarge upon the details of Burkitt’s activity as one of the mutineers.

The master then withdrew and Mr. Cole, the boatswain, was called to the stand. His testimony necessarily covered much the same ground; but while this was true in the case of each of the witnesses, there were important points of difference in their evidence. Each man had witnessed events from different parts of the ship, and their interpretation of what they saw, as well as their recollection of it after so long an interval of time, varied considerably.

I learned from Cole’s evidence that he had seen Stewart and me dressing in the berth on the early morning of the mutiny, with Churchill standing guard over us. His testimony was of melancholy importance to Ellison, and the more damaging because of the evident reluctance with which he gave it. Cole had a great liking for Ellison, as had most of the ship’s company. Nevertheless, being a man of strict honesty and a high sense of duty, he was obliged to say that he had seen Ellison acting as one of the guards over Bligh. He passed lightly and quickly over the mention of his name, hoping that the Court might not notice it. His evident struggle between the desire to spare all of the prisoners as much as possible, and the necessity for telling the truth, was apparent to all, and won him the sympathy of the Court but no mercy. When he had finished he was at once probed for further information concerning Ellison.

The Court: You say that when you were allowed upon deck, you saw the prisoner, Ellison, among the other armed men. How was he armed?

Cole: With a bayonet.

The Court: Was he one of the guards over Captain Bligh?

Cole: Yes.

The Court: Did you hear the prisoner, Ellison, make any remarks?

Cole: Yes.

The Court: What were they?

Cole: I heard him call Captain Bligh an old villain.

I then asked: “When you saw Stewart and me dressing in the berth, with Churchill standing over us with a pistol, did you hear any of the conversation that passed between us and Churchill and Thompson?”

Cole: No, I heard nothing of the conversation. There was too much noise and confusion.

Ellison: You say that I was armed with a bayonet, Mr. Cole. Did you see me use it in any way?

Cole: By no means, lad. You....

“Address your replies to the Court.”

Cole: He never once offered to use his bayonet. He merely flourished it in Captain Bligh’s face.

At this reply I saw the hint of a grim smile on the faces of some of the members of the Court. Cole added, earnestly: “There was no real harm in this lad. He was only a boy at that time, and full of mischief and high spirits.”

The Court: Do you think this in any way excuses him for taking part in a mutiny?

Cole: No, sir, but....

“That will do, Boatswain,” Lord Hood interrupted. “Are there any further questions from the prisoners?”

Morrison: Do you recollect, when I came on deck after you had called me out of my hammock, that I came to you abaft the windlass and said, ‘Mr. Cole, what is to be done?’ and that your answer was, ‘By God, James, I do not know, but go and help them with the cutter?’

Cole: Yes, I do remember it.

Morrison: Do you remember that, in consequence of your order, I went about clearing the cutter? And afterward the launch, when Mr. Christian ordered that boat to be hoisted out instead of the cutter?

Cole: Yes.

Morrison: Do you remember that I brought a towline and grapnel out of the main hold and put them into the launch? And do you remember calling me to assist you to hoist a cask of water out of the hold, and at the same time threatening John Norton, the quartermaster, that he should not go in the boat if he was not more attentive in getting things into her?

Cole: I have every reason to believe that he was employed in this business under my direction. I remember telling Norton that, for he was frightened out of his wits.

Morrison: Do you recollect that I assisted you when you were getting your own things, which were tied up in part of your bedding, into the boat?

Cole: I had forgotten this, but it is strictly true. I had no reason at any time to suppose that he was concerned in the mutiny.

Morrison: After I had helped you put your things into the boat, did I not then run below to get my own, hoping to be allowed to go with Captain Bligh?

Cole: I know that he went below, and I make no doubt that it was for the purpose of getting his clothes to come with us.

The Court: Did the prisoner, Morrison, seem eager to go into the boat?

Cole: None of us was eager, for we never expected to see England again. But he was willing to go, and I make no doubt he would have gone had there been room.

Burkitt then asked: “When you came aft to get the compass out of the binnacle, did not Matthew Quintal come and say he would be damned if you should have it? And you then said, ‘Quintal, it is very hard you’ll not let us have a compass when there’s plenty more in the storeroom?’ Then did you not look hard at me, and did I not say, ‘Quintal, let Mr. Cole have it, and anything else that will be of service to him?’ ”

Cole: I know that Quintal objected to letting the compass go, though I do not remember that Burkitt said anything, but he was standing near by. The confusion was so great that it was impossible I could take notice of everything particularly.

Burkitt: During the time that you say I was under arms, do you recollect hearing me give any orders, or making use of bad language?

Cole: I only observed that he was under arms.

Millward: Can you say whether I took a musket willingly, or only because of Churchill’s orders?

Cole: I do not know whether it was by Churchill’s order or not. He took the musket.

The Court: Were all the people who were put into the boat bound, or were they at liberty in going into her?

Cole: They were not bound, but they marched them who were below on deck with sentinels at different times.

The Court: Were there no other arms in the ship but those in the arms chest in the main hatchway?

Cole: Not to my knowledge.

The Court: At what time did day break on that morning?

Cole: I suppose about a quarter before five, or half-past four.

The Court put many other questions to the boatswain beside those given here. He was examined closely, as Fryer had been, concerning the men in Christian’s watch, those he saw under arms, my own relationship with Christian, and the like. His evidence made it plain that, although Morrison, Coleman, Norman, McIntosh, and myself all assisted in hoisting out the launch, this was done at the boatswain’s orders, and could not be construed as evidence that we were of the mutineers’ party.

At the conclusion of Cole’s testimony, the Court adjourned for the day, and we were again conveyed to the gun room of the Hector. Mr. Graham came, bringing a brief note from Sir Joseph, which read: “Now you know the worst, Byam. Keep up a good heart. Both Fryer and Cole have struck excellent blows for you to-day. It is evident that their opinion of your character made an impression upon the Court.”

Mr. Graham talked with me for half an hour, going over the evidence in detail, instructing me further as to the questions I should ask of the witnesses yet to be heard. He refused to give an opinion as to what he thought of my chances. “If you can, keep your mind from dwelling upon the outcome,” he said. “It is not my part either to hearten or discourage you unduly, but I think it well that you have no illusions about your situation. It is grave but not hopeless. Meanwhile, be assured that I shall do everything in my power to help you.”

“May I ask one more question, Mr. Graham?” I said.

“Certainly. As many as you like.”

“In your heart, do you believe me innocent or guilty?”

“I can answer that without a moment’s hesitation. I believe you innocent.”

This heartened me greatly, and gave me reason to hope that some, at least, of the members of the Court might feel as he did.

There was little conversation in the gun room that evening. As long as daylight served, Morrison sat by a port, with his Bible on his knee, reading aloud to Muspratt, who had requested this. Ellison turned into his hammock early and was asleep within five minutes. Four men among us had little to fear. The events of the first day’s hearing made it increasingly plain that Coleman, Norman, McIntosh, and Byrne were all but certain of acquittal. Burkitt and Millward paced up and down the room in their bare feet. The soft padding of Burkitt’s feet was the last sound I heard before I went to sleep.

Men Against the Sea – Book Set

Подняться наверх