Читать книгу Roumania Past and Present - James Samuelson - Страница 31

The Roumanians are very fond of bright colours, and one of the peculiarities which strike the visitor to Bucarest is the hues of the women's dresses, sometimes, but not always, as tasteful as they are brilliant. Another feature is the love of the pictorial art in connection with the advertisements of tradespeople. Amongst many examples of this, in various vocations, is the frequent recurrence of signboards, representing a lady reposing in her bed after an interesting event, whilst the nurse (who thus advertises her profession) is holding up a beautiful infant in her arms for the admiration of its parent and the general public. The amusements of the working classes, and for that matter of all classes, are by no means of the highest order. The Roumanians love music, and many are accomplished musicians. The national theatre is well attended by the middle classes during the season, so are the cafés chantants by the lower orders; but there is no intellectual enjoyment as in Western countries, no popular lectures nor entertainments, no societies for mutual improvement for any class of the community. If one enquires what learned societies there are, he may probably receive, as we did, a long list of them, bearing imposing names, and many said to publish 'Transactions' (Zeitschrift); but enquire a little further, and you will find that this society has been defunct for so many years, and that one never met—that this 'Zeitschrift' was published once, but not a second time, and so on. The Geographical Society has done some good work. In 1875 they published a report through their secretary, M. Cantacuzeno, which contains a great deal of valuable information concerning Roumania; but unfortunately, as in the case of all Roumanian statistical records, this differs in many cases from the statements of other 'authorities,' and cannot be accepted as entirely trustworthy.

These remarks, however, are not applicable to the researches and publications, in transactions and reviews, by savants such as Hasdeu, Aurelian, Tocilesco, Bacologlu, Prince Jon Ghika, Cogalniceanu, and many others. These are, however, entirely out of the reach of the multitude, who stand greatly in need of popular instruction, a fact which has been recognised by the Queen, who is not only doing all in her power to popularise information by means of simple publications, but we believe made an effort, hitherto ineffectual, to introduce a system of popular lectures.

In another respect the city is behind the age, and that is in its commercial arrangements. Although there are large transactions in raw produce, in the manufactures of all nations, in stocks and shares, there is no public Exchange, no Stock Market, no Corn Exchange, all the business being transacted by ambulating brokers. But if the reader knew in what condition the country was before the Crimean war, he would marvel, not at the absence of such institutions, but that there should be any need of them. In his work on the Roumanians published in 1857, Edgar Quinet suggests as the means of their regeneration after so many years of oppression 'a bank,' 'an institution of credit,' and railways, of which there were at that time none in existence.[39] Now there are banks, credit institutions, railways between most of the important centres, and others in progress. In fact, it is no exaggeration to say that the progress which has been effected in this country in twenty-five years has in other European States necessitated one or two centuries; and this is a circumstance of which most writers on the country have lost sight in their criticisms. For the purpose of erecting suitable buildings for trade, and for public bodies generally, a corporation has recently been started which calls itself the 'Roumanian Company for building Public Works.' Its capital is ten millions of francs, and Prince Demetrius Ghika, President of the Senate, is the chairman, with an unexceptionable board of directors, and no doubt the next five or ten years will witness changes and improvements as rapid as those which have occurred in the immediate past.

Much, perhaps too much, has been written concerning Roumanian funerals. That they are showy, almost to irreverence, and that the exposure of the face of the corpse in its glazed coffin is repulsive, there can be no doubt, but they are not one whit worse than the lugubrious processions with their 'arrangements' in black and feathers which are still to be seen in England; and there, as here, it is to be hoped that with improving national taste these exhibitions will be discontinued.

Very different, however, is the old-fashioned system of octroi, of which the poorer classes complain bitterly, still in vogue not only in Bucarest but in all the other large towns of Roumania, and the still more iniquitous poll-tax. The latter amounts to eighteen francs per head, and is levied on rich and poor alike. It is, however, needless to say more on that subject; for the 'Romanul,' a daily journal, owned by M. Rosetti, and published by him whilst he was Home Secretary (August 27, 1881), contained a most effective leading article against the tax, from which it is clear that its injustice is recognised in the highest quarters. As to the octroi system, it is bad beyond all conception. A municipal tax, sometimes of so much per 100 kilos (4 to 44 francs), at others ad valorem, or again upon each article, is levied upon almost everything required by the inhabitants as it is brought into the city, from food, clothing, and the necessaries of life, to such luxuries as wine, artificial flowers, and carriages. And what aggravates the evils of the system is that the municipality farms these duties to men (usually Jews) who evade the authorised schedule by giving credit to needy persons and then compelling them to pay exorbitant rates of interest (if it can be so called) for the accommodation they receive. It is for such practices as these, resulting in part from the want of good government combined with the improvidence of the people, and from the readiness of the Jews to turn these and similar circumstances to favourable account, that the latter have been subjected to persecution which formerly took the shape of violence and outrage, and which is now confined to bitter invective and national ill-will.

The Jews, said 'Romania Libera' (a very inappropriate title for the exponent of such views), are masters of the trade of the country and poison everything economically. Joint-stock establishments are recommended by it for the sale of clothes, shoes, and linen. The Government must regard it as its sacred duty to foster this movement with all its influence. 'The Jews need have no apprehensions. We will not pitch them into the Danube, nor requite them with a Sicilian Vesper as they deserve. Preventive economical regulations are much more effective than the above-named measures.'[40] It is needless to remark what a pernicious influence such an article as this would have upon an excitable people who had been the victims of usury and oppression; and whilst no language is sufficiently strong to apply to the perpetrators of such outrages upon the Jews as have disgraced the Eastern nations who have been guilty of them, Englishmen should hesitate before they fix the blame upon the government of any country in which they occur. The Jews are the chief traders in Roumania, and if they are exorbitant and usurious the way to meet them is by competition and enterprise on the part of the native traders, not by invective and abuse.