Читать книгу The Book of Lies - James Moloney - Страница 9

ALL THE BOYS SLEPT in one room, and since there were seven of them, it was crammed with two large beds that could fit three boys in each, and a narrow cot for the seventh. The room at the end of the hall, Marcel learned, was reserved for sick children or for new arrivals who came in the middle of the night. Marcel found he was to share a bed with Hugh and Dominic, and though it was a squeeze he was too exhausted to care.

In the morning, he was just another of the orphans who had to dress quickly when Albert called them and hurry down to breakfast before it was all gone.

“I want you to help Old Belch today,” Albert told him. “Hugh and Dominic can take you along to the stables.”

When the three boys reached the well in the middle of the courtyard, Marcel looked up again at the tower that brooded over them. The sight of those two small windows set in the stone put him on edge. Though he tried to shut it out, he heard that vicious roar again in his head and it sent a shudder through his entire body.

“Have you ever seen it?” he asked.

“Seen what?” responded Dominic.

“The creature he keeps up there. The one that made that terrible noise.”

“Never. We’ve heard a few strange things but nothing like yesterday.”

In the silence that followed, each boy conjured a picture of the beast in his mind. They were about to walk on when Hugh let out a rasping cough, then asked, “What do you think he feeds that thing?”

The other two stared at him. What kind of a question was that? They didn’t even want to think about it. But Hugh had a point to make. “It sounded pretty big, don’t you think? It’d need quite a bit to eat, but all Mrs Timmins ever leaves outside that strange door is a small tray for the old man.”

“Maybe he lets it out at night, to go hunting in the forest,” suggested Dominic.

“How does it get out, then? We’ve never heard it going though the house.”

“There’s a tunnel,” said a voice.

They spun around, all three of them trying to find who had spoken. Marcel was the first to see her. “Bea,” he breathed in relief when the girl appeared from the shadow of the well where she had just filled a bucket. “How do you know there’s a tunnel?”

“Because I’ve heard strange noises in the wall beside my bed. They started soon after that man came to live in the tower.”

“But where does it come out then? I’ve never seen a hole in the wall,” said Dominic sceptically.

“It’s on the other side of the house, where we don’t go very much, near the orchard. There are bushes up against the wall, that’s why you haven’t noticed it. I’ve seen some tracks there – giant paw prints, they looked like – but the opening is hidden somehow. I need to take another look.”

“No!” blurted Marcel, horrified. “Don’t go near those bushes. Whatever’s up in that tower, well… I don’t think any of us wants to meet it face to face.”

Before they could say another word, little Dot called from the kitchen door. “Bea, Mrs Timmins is waiting for that water.”

Bea hurried off, easily visible to them all now in the sunlight. Very strange, Marcel thought to himself yet again.

Though they were meant to be on their way to the stables, the boys couldn’t resist detouring to the far side of the house, where they stayed well back from the overgrown bushes that hugged the walls. “In there somewhere, eh?” said Hugh.

None of them went in for a closer look. They could still see that tower from here, though. There was only one window on this side. Marcel scoured the glass for a glimpse of Lord Alwyn. “Why does a sorcerer live here?” he wondered aloud. “A man like him would have a house of his own, don’t you think?”

“Or a whole castle.”

“If you ask me, he’s here because of you,” said Dominic. “You heard Mrs Timmins at dinner last night. We’re not even supposed to mention your name over in the village.”

“And if I go there myself, he’ll send that beast after me.” I don’t think I’ll ever find out who I really am, Marcel added to himself.

Hugh broke into his thoughts with another loud cough. “Come on,” he said to Dominic, “Albert’ll be wondering where we’ve got to.”

They walked silently back into the courtyard and to the stables, where they parted company. Marcel pushed aside the groaning door and called tentatively, “Hello, anyone here?”

When there was no answer, he sank down on a saddle in the darkness to wait for Old Belch. He hadn’t laid eyes on the man yet and didn’t know quite what to expect.

Soon he heard heavy footsteps on the cobblestones of the courtyard, then the stable door was swept aside to reveal the silhouette of a man as wide as he was tall. “Now then, where’s this lad who’ll be helping me with my horses?” he called.

Marcel scrambled to his feet, but no sooner had the man shouted into the narrow confines of the stables than a loud gurgle exploded from his throat. He slapped a hand over his mouth. “Er, sorry, my boy,” he muttered, but it did him no good, as his stomach immediately erupted again.

No need to ask how he acquired his name then, thought Marcel. “Albert said I’m to work with you today, sir,” he said, as he reluctantly moved closer. Despite the gloom of the stables, Marcel could see the man better now, his little pig eyes squeezed above hearty cheeks. His beard was nothing much to speak of, just a few gingery wisps that had no chance of hiding that series of bulging chins. Lower down, he just got rounder, his stomach most of all. It rumbled as Marcel’s eyes rested on it, but this time the man managed to suppress his burp.

“They tell me I shouldn’t eat so many onions,” he said apologetically. Then his face broke into a wide grin. “But I like ’em too much,” and to show it, he fished an onion out of his pocket and munched on it like an apple. “I’ve got an empty stall that needs cleaning out. Come on, put a shovel in that wheelbarrow and follow me.”

After doing as he was asked Marcel was led to the last stall along the row. “I had a horse in here until last week. You see all this straw and what the horse added to it? Take it all to the vegetable patch, then fill the stall with clean straw. And mind you do it properly, not like that Fergus. He disappeared before the job was half done,” Old Belch explained, doing his best to look serious, though the face he made was more comical than gruff. Then he burped. “Oh, excuse me,” he said, and promptly burped again. The pungent odour of half-digested onions wafted heavily through the stables.

Marcel started in with the shovel. It was easier work than he had expected and he was finished long before Old Belch came back and told him he could leave.

“Could I stay and have a look at your horses?” he asked.

Old Belch looked surprised. “No harm in that, I suppose. Come on, I’ll show you around.”

There were seven stalls, counting the one Marcel had cleaned out. The first contained no horse but a thick bed of straw, a blanket and a book. Marcel remembered what Hugh had told him about Old Belch’s sleeping habits, but the book was a puzzle. How did someone like Old Belch learn to read? Then he realised that he could ask the same question about himself.

A fine chestnut horse poked its head out of the second stall, hoping they had brought it a treat. “He cut himself badly jumping a fence,” Old Belch explained. “All better now though, so he’ll be heading home soon.”

As they stopped at each stall, Marcel soon realised that all of the horses suffered from an ailment of one sort or another. One trod gingerly on its foreleg; there was a plough horse recovering from ulcers where the heavy yoke had rubbed against its shoulders; and in the stall beside it another withered beast stared at him, sad-eyed and listless.

Old Belch answered Marcel’s question before he could even ask it. “People send me their horses, to heal them.”

“What’s wrong with this one?” Marcel asked, looking into the next stall, at a horse with rather spindly legs and a long neck hidden beneath a matted mane. This mane was black, but as for the rest of the horse, name a colour and it was there: earth-brown, grey and plenty of dirty white with flecks of a lighter brown on its rump and face. “This one’s an ugly thing,” he commented bluntly.

Immediately the horse snorted and threw back its head as though it protested at these words. Old Belch went into the stall and spoke to it in whispers that Marcel couldn’t hear, but they had an immediate effect and the horse settled down. “There’s nothing wrong with her,” he said in a voice that seemed far too soft and friendly for a man whose hair looked like a grizzled nest of snakes. “She’s just a bit wild, that’s all, too wild for her master – he didn’t want her any more. So now she’s mine.”

Marcel took another look at the mare. She was no beauty, that was certain, but she was alert and eager to be free of the stall that confined her, no matter how well Old Belch cared for her. Wasn’t that just how he felt about Mrs Timmins and her orphanage?

The last stall was the one Marcel had cleaned out. Old Belch was impressed with what he saw. “You worked hard. A proper young Hercules – but I suppose you wouldn’t know what I’m talking about, would you?”

“Hercules,” Marcel repeated. “Yes, I know who he was: a great hero who cleaned out the dirtiest stables in the world.”

Old Belch’s eyebrows shot up. “So he did. Now, where would a simple boy from the high country hear that story?”

Marcel shrugged his shoulders. “Someone must have told me.” This puzzled him. He couldn’t remember a name or a face or a single day of his life before yesterday, yet he knew the tale of Hercules. There was more he remembered too, and the excitement of such memories made him eager to repeat them. “Didn’t Hercules have a horse, a special horse with wings?”

“Ah, now you’re thinking of Pegasus. It wasn’t Hercules but another great hero, Bellerophon, the only man who could tame such a wild beast.” Old Belch’s face glowed proudly as he glanced over at the speckled mare. “The poor fellow came to a bad end, though. Pegasus was stung by a gadfly and bucked him off while they were high in the clouds.”

Marcel had followed Old Belch’s eye back to the ugly mare. “Does she have a name?” he asked.

“Name! Not that I know of. I’ll ask her, if you like, to see what she wants to be called.”

Marcel laughed, thinking this was just a joke, but his smile slipped a little when Old Belch entered the stall again and put his lips to the horse’s ear. What was more, when he was finished the horse did the same, pushing her long snout close to the man’s own ear.

“She was listening to my story about Pegasus but she doesn’t want the name of a horse that was tamed. She would rather be the gadfly.”

“Should we call her Gadfly, then?” suggested Marcel.

“Why not!”

The horse reared her head away and turned a stern eye on both of them. Could she really understand them? Marcel was beginning to wonder, but Old Belch was unconcerned. “I prefer these animals to the well-bred beasts I looked after in the Army,” he confided.

“You were in the Army?”

“Not as a soldier, no. Fighting’s not for me. I cared for the horses. In fact,” he said, standing a little straighter and pulling back his shoulders, “I was once in charge of the royal horses. Had my own room in the palace, no less.” He looked down in mild embarrassment at his huge stomach, which he patted gently. “Of course, that was in my younger days. But it’s true. You can ask Lord Alwyn if you don’t believe me.”

“Lord Alwyn! You know him?”

“A little, but then everyone round the palace knew Lord Alwyn. It’s a great surprise to see him here, in Fallside, I must admit. Most brilliant sorcerer of his age, they say. He’s served our kings and queens for as long as I can remember. Master of the Royal Books, he was. Still is, I suppose, since I haven’t heard tell of a new one.”

Books!

“Belch,” Marcel interrupted anxiously, “Lord Alwyn came down to… er… meet me yesterday. Just me. He brought a special book with him. It knew whether I was telling the truth.”

“Ah, the Book of Lies, it sounds like. He created it long ago, to help judge matters in the royal court.”

“But how can it tell who is lying and who is telling the truth?”

“Well, only Lord Alwyn himself could tell you that for sure. It seems he managed to bind up all things, past, present and future, into that book. It knows it all. More than that…” Old Belch’s face became mischievous, like that of a little boy who knows a secret, and bending forward as much as his belly would let him, he said softly, “I heard talk at the palace. It’s said that book can look deeply into a man’s mind and discover what he’s thinking. Who could keep a lie hidden from such a thing, eh?”

“So powerful,” Marcel whispered in awe.

“Yes, and unpredictable too, even in Lord Alwyn’s hands.” He dropped his voice even lower. “There’s a story about the first time the Book was used. It was in the time of Queen Madeleine, as good a queen as any kingdom could ask for, and a wise woman, too. All the great lords and ladies were there, with the Queen on her throne and the Book on a table before them all. No one even saw the little sparrow.”

“Sparrow! What’s that got to do with –”

A loud burp interrupted Marcel, giving Old Belch a chance to go on. “The tiny thing had flown in through a window above them. It landed on the Book’s cover and started to chirp away, loud as you please. Then, as the whole court looked on, that sparrow became a mighty eagle.”

“That’s impossible!”

“Not at all. It was the Book, don’t you see? Even animals lie to themselves and pretend they are mightier than they are. I know that better than anyone. The Book of Lies discovered that little bird’s deepest secret and showed it to the world. In its heart, it wanted to be a mighty eagle, but as soon as it flew away from the Book it changed back into a harmless sparrow. Since that day, Lord Alwyn has kept his book well clear of animals. It’s no surprise he’s brought it here with him.”

“But what’s he doing here? Why did he leave the palace?”

“If you ask me, he’s come here to die.”

“Die!”

“You’ve seen him, haven’t you? Old and weary. He’s been Master of the Royal Books longer than most of us have been alive. But even great sorcerers are human beings. He can’t live for ever.”

Just then Albert’s voice called through the doorway, “Belch, Mum wants you to go with me into the village. As for you, Marcel, go and ask my mother if she has anything for you to do.”

Moments later, Marcel found himself standing alone under the eaves of the stable roof, trying to make sense of what he had just learned. One thing troubled him more than anything else. Yes, Lord Alwyn was old and weary, but he was sure Old Belch was wrong about why he was here. Dominic’s words echoed in his ears. He’s here because of you.

He shut the stable door, and was crossing the courtyard, hoping Mrs Timmins would have no more jobs for him, when he heard angry shouting coming from the direction of the orchard. Turning, he saw Dominic squaring off against another boy who already had his fists raised.

“Fergus,” he murmured. He hadn’t taken to the boy from the moment they were introduced, and every time he had seen him since, he had liked him less. Already his legs were running. He hurried into the trees, where he found Hugh trying to pull Dominic away, but behind the solid figure of Fergus were the three smaller boys, eager for the punches to start.

“What’s going on?” Marcel demanded as he caught his breath.

“He called me a cripple!” Dominic shouted furiously.

“Well, that’s what you are,” Fergus goaded him. ‘“Look at you. You can’t even stand up straight.”

Dominic advanced an unsteady step and swung wildly.

Fergus ducked under it easily then pushed him lightly. It was enough to make Dominic fall backwards. “There, what did I tell you?” crowed Fergus, enjoying the adulation of the little boys.

“Stop it, Dominic! You can’t fight him!” Hugh insisted.

Dominic stood up again as quickly as he could. If anything, the push had made him angrier than ever. “I’m sick of the names he calls me! ‘Lame Duck’, ‘Limpy’. I’ve had enough! I’m going to knock his tongue down his throat and then he won’t be able to talk at all!” He shaped up, his bony fists at the ready, though he was clearly no match for the lithe and muscular Fergus.

“If anything’s going to get knocked, it’s your head,” Hugh tried to persuade him, but Dominic wasn’t listening. Watching from close by, Marcel could tell this wasn’t the first time his new friend had been stirred up like this. This time, he’d clearly been pushed too far.

“I’m going to get Albert,” said Hugh, disgusted.

“He’s gone into the village with Old Belch,” Marcel told him.

“Mrs Timmins, then.”

Fergus snorted rudely. “You lot are always running off to her. I say we work out who’s boss, here and now.”

Oliver, Watkin and Jonathan all cheered at this, and Marcel could see that Fergus wouldn’t back down, not with these three for an audience.

“We don’t need Mrs Timmins,” seethed Dominic, too enraged to see sense. “I’m ready, Fergus.” His fists were still in position. “You think you can lord it over the rest of us, well now’s your chance.”

The trouble was, as Marcel could see, that was exactly what was going to happen.

“Wait!” he shouted, stepping between the two boys as they stared at each other menacingly. “If you’re going to fight someone, Fergus, it should at least be a fair fight.” He put up his own fists to show that he was taking Dominic’s place.

“But he’ll make a mess of you instead, Marcel!” cried Hugh, behind him.

Oh, great. Even Marcel’s new friends thought he would lose. In fact, now that he was here, facing Fergus, he wasn’t so sure he had done the right thing. Fergus suddenly looked a lot bigger.

He glared at Fergus, whose round face was bloated with arrogance, as though he had won the fight already. Marcel would love to bring him down a peg or two, tussle that woolly brown hair and iron out those thin little lips so that they couldn’t curl into a permanent smirk. So what if he’s got shoulders like a plough horse? If I’m fast on my feet, he told himself, he’ll never land a punch.

Hugh was looking at those shoulders too. “It’s still not a fair fight,” he cried. “If this is some kind of challenge, then neither of you should have the advantage.”

“What are you talking about?” asked Fergus, dropping his fists.

“What about a race?” suggested Hugh.

But Fergus sneered at the idea. “That’s for babies.”

“A horse race, then,” said Marcel, as he recalled his morning’s work.

Fergus eyed him cautiously, but there was no doubt he was interested now. “A steeplechase, you mean, like the way cavalrymen race?”

Marcel wasn’t sure what a steeplechase was, but if it meant he didn’t get beaten up… “Yes, all right. When Old Belch comes back we can ask him if he’ll lend us two horses.”

“I’m not waiting for that”, Fergus announced impatiently. “If we’re going to have a steeplechase, then let’s have it now.”