Оглавление
Жан Кокто. Ужасные дети. Адская машина. Дневник незнакомца
Ужасные дети[1]
Часть I
Часть II
Адская машина[2]
Посвящение Мари-Лор и Шарлю де Ноайям
Действующие лица:
Акт I. Призрак
Акт II. Встреча Эдипа и сфинкса
Акт III. Брачная ночь
Акт IV. Эдип-царь
Дневник незнакомца[4]
Посвящение
Преамбула
О невидимости
О рождении поэмы
О преступной невинности
О смертной казни
О бравурном этюде
О перманенте
Об оправдании несправедливости
Об относительной свободе
О переводах
Отклонение от курса
О значимости легенд
Об одной кошачьей истории
О памяти
О расстояниях
О дружбе
О поведении
Финальное письмо
Постскриптум
Об оратории
Описание живых картин
I. В Фивы однажды ночью явилась чума
II. Печаль Афины
III. Оракулы
IV. Сфинкс
V. Комплекс Эдипа
VI. Три Иокасты
VII. Эдип со своими дочерьми
О путешествии по Греции
Отрывок из книги
Квартал Монтье зажат между улицами Амстердам и Клиши. С улицы Клиши в него можно попасть через решетчатые ворота, а с улицы Амстердам – через всегда открытый сводчатый проход большого дома, по отношению к которому Монтье представляет собою самый настоящий внутренний двор – длинный, с небольшими особнячками, притаившимися у подножия высоких безликих стен. Эти особнячки с зашторенными стеклянными мансардами, должно быть, принадлежат художникам. Так и представляешь себе, что внутри они все увешаны старинным оружием, парчой, полотнами, на которых запечатлены кошки в корзинках, семьи боливийских министров, и мэтр проживает здесь инкогнито – знаменитый, утомленный государственными заказами и наградами, хранимый от всякого беспокойства провинциальной тишиной подворья.
Но дважды в день, в половине одиннадцатого утра и в четыре вечера, тишина взрывается. Ибо открываются двери маленького лицея Кондорсе напротив дома 72-бис по улице Амстердам, и школьники превращают подворье в свой плацдарм. Это их Гревская площадь. Что-то вроде площади в средневековом понимании, что-то вроде двора чудес, любви, игр; рынок шариков и почтовых марок; трибунал, где вершатся суд и казнь; место, где хитроумные заговоры предшествуют тем возмутительным выходкам в классе, продуманность которых так удивляет учителей. Ибо пятиклассники ужасны. На следующий год они будут ходить в шестой класс на улице Комартен, презирать улицу Амстердам, разыгрывать какие-то роли и сменят сумку (или ранец) на четыре книги, завернутые в ковровый лоскут и стянутые ремешком.
.....
Она хочет найти работу. Хватит с нее домашнего хозяйства. Поль пускай как хочет, а ей девятнадцать, она гибнет, она и дня больше не выдержит.
– Понимаешь, Жерар, – твердила она, – Поль свободен, и вообще, он ни на что не годится, он ничто, это же осел, лунатик. Мне надо пробиваться самой. И вообще, что с ним станется, если я не буду зарабатывать? Пойду работать, место я найду. Так надо.
.....
