Читать книгу Sanditon - Джейн Остин, Сет Грэм-Смит, Jane Austen - Страница 12

When they met before dinner, Mr. Parker was looking over letters.

“Not a line from Sidney!” said he. “He is an idle fellow. I sent him an account of my accident from Willingden and thought he would have vouchsafed me an answer. But perhaps it implies that he is coming himself. I trust it may. But here is a letter from one of my sisters. They never fail me. Women are the only correspondents to be depended on. Now, Mary,” smiling at his wife, “before I open it, what shall we guess as to the state of health of those it comes from or rather what would Sidney say if he were here? Sidney is a saucy fellow, Miss Heywood. And you must know, he will have it there is a good deal of imagination in my two sisters’ complaints. But it really is not so, or very little. They have wretched health, as you have heard us say frequently, and are subject to a variety of very serious disorders. Indeed, I do not believe they know what a day’s health is. And at the same time, they are such excellent useful women and have so much energy of character that where any good is to be done, they force themselves on exertions which, to those who do not thoroughly know them, have an extraordinary appearance. But there is really no affectation about them, you know. They have only weaker constitutions and stronger minds than are often met with, either separate or together. And our youngest brother, who lives with them and who is not much above twenty, I am sorry to say is almost as great an invalid as themselves. He is so delicate that he can engage in no profession. Sidney laughs at him. But it really is no joke, though Sidney often makes me laugh at them all in spite of myself. Now, if he were here, I know he would be offering odds that either Susan, Diana or Arthur would appear by this letter to have been at the point of death within the last month.”

Having run his eye over the letter, he shook his head and began: “No chance of seeing them at Sanditon I am sorry to say. A very indifferent account of them indeed. Seriously, a very indifferent account. Mary, you will be quite sorry to hear how ill they have been and are. Miss Heywood, if you will give me leave, I will read Diana’s letter aloud. I like to have my friends acquainted with each other and I am afraid this is the only sort of acquaintance I shall have the means of accomplishing between you. And I can have no scruple on Diana’s account; for her letters show her exactly as she is, the most active, friendly, warm-hearted being in existence, and therefore must give a good impression.”

He read: “My dear Tom, we were all much grieved at your accident, and if you had not described yourself as fallen into such very good hands, I should have been with you at all hazards the day after the receipt of your letter, though it found me suffering under a more severe attack than usual of my old grievance, spasmodic bile, and hardly able to crawl from my bed to the sofa. But how were you treated? Send me more Particulars in your next. If indeed a simple sprain, as you denominate it, nothing would have been so judicious as friction, friction by the hand alone, supposing it could be applied instantly. Two years ago I happened to be calling on Mrs. Sheldon when her coachman sprained his foot as he was cleaning the carriage and could hardly limp into the house, but by the immediate use of friction alone steadily persevered in (and I rubbed his ankle with my own hand for six hours without intermission) he was well in three days. Many thanks, my dear Tom, for the kindness with respect to us, which had so large a share in bringing on your accident. But pray never run into peril again in looking for an apothecary on our account, for had you the most experienced man in his line settled at Sanditon, it would be no recommendation to us. We have entirely done with the whole medical tribe. We have consulted physician after physician in vain, till we are quite convinced that they can do nothing for us and that we must trust to our own knowledge of our own wretched constitutions for any relief. But if you think it advisable for the interest of the place, to get a medical man there, I will undertake the commission with pleasure, and have no doubt of succeeding. I could soon put the necessary irons in the fire. As for getting to Sanditon myself, it is quite an impossibility. I grieve to say that I dare not attempt it, but my feelings tell me too plainly that, in my present state, the sea air would probably be the death of me. And neither of my dear companions will leave me or I would promote their going down to you for a fortnight. But in truth, I doubt whether Susan’s nerves would be equal to the effort. She has been suffering much from the headache, and six leeches a day for ten days together relieved her so little that we thought it right to change our measures, and being convinced on examination that much of the evil lay in her gum, I persuaded her to attack the disorder there. She has accordingly had three teeth drawn, and is decidedly better, but her nerves are a good deal deranged. She can only speak in a whisper and fainted away twice this morning on poor Arthur’s trying to suppress a cough. He, I am happy to say, is tolerably well though more languid than I like and I fear for his liver. I have heard nothing of Sidney since your being together in town, but conclude his scheme to the Isle of Wight has not taken place or we should have seen him in his way. Most sincerely do we wish you a good season at Sanditon, and though we cannot contribute to your Beau Monde in person, we are doing our utmost to send you company worth having and think we may safely reckon on securing you two large families, one a rich West Indian from Surrey, the other a most respectable Girls Boarding School, or Academy, from Camberwell. I will not tell you how many people I have employed in the business—Wheel within wheel—but success more than repays. Yours most affectionately.”

“Well,” said Mr. Parker, as he finished. “Though I dare say Sidney might find something extremely entertaining in this letter and make us laugh for half an hour together, I declare I, by myself, can see nothing in it but what is either very pitiable or very creditable. With all their sufferings, you perceive how much they are occupied in promoting the good of others! So anxious for Sanditon! Two large families one for Prospect House probably, the other for Number two Denham place or the end house of the Terrace, with extra beds at the hotel. I told you my sister were excellent women, Miss Heywood.”

“And I am sure they must be very extraordinary ones,” said Charlotte. “I am astonished at the cheerful style of the letter, considering the state in which both sisters appear to be. Three teeth drawn at once—frightful! Your sister Diana seems almost as ill as possible, but those three teeth of your sister Susan’s are more distressing than all the rest.”

“Oh, they are so used to the operation—to every operation—and have such fortitude!”

“Your sisters know what they are about, I dare say, but their measures seem to touch on extremes. I feel that in any illness I should be so anxious for professional advice, so very little venturesome for myself or anybody I loved! But then, we have been so healthy a family that I can be no judge of what the habit of self-doctoring may do.”

“Why to own the truth,” said Mrs. Parker, “I do think the Miss Parkers carry it too far sometimes. And so do you, my love, you know. You often think they would be better if they would leave themselves more alone and especially Arthur. I know you think it a great pity they should give him such a turn for being ill.”

“Well, well, my dear Mary, I grant you, it is unfortunate for poor Arthur that at his time of life he should be encouraged to give way to indisposition. It is bad that he should be fancying himself too sickly for any profession and sit down at one and twenty, on the interest of his own little fortune, without any idea of attempting to improve it or of engaging in any occupation that may be of use to himself or others. But let us talk of pleasanter things. These two large families are just what we wanted. But here is something at hand pleasanter still—Morgan with his ‘Dinner on table.’”